Що таке ВЕТЕРАНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• veterans and

Приклади вживання Ветерани та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас працюють, в основному, ветерани та інваліди.
We employ veterans and the handicapped.

Ветерани та члени Резерви також мають право на ті ж знижки.
Veterans and members of the reserves can also qualify for the discount.

Змагались професіонали, аматори, ветерани та навіть діти.
Professionals, amateurs, veterans and even children were able to test the track.

Ветерани та члени Резерви також мають право на ті ж знижки.
Veterans and military in the reserves are also eligible for these discounts.

Особовий склад тепло вітали ветерани та представники духовенства.
The staff was warmly congratulated by veterans and representatives of the clergy.

Ветерани та члени Резерви також мають право на ті ж знижки.
Veterans and members of the Reserves are also eligible for the same discounts.

У Міжнародних змаганнях беруть участь ветерани та військовослужбовці, поранені під час бойових дій.
The international competition is for military members and veterans wounded in battle.

Ветерани та члени їх родин, а також родини загиблих, відчувають шанобливе ставлення в суспільстві.
Veterans and their families as well as the families of the victims feel respectful in society.

Постійно до роботи клубу залучаються викладачі кафедри, серед яких ветерани та зірки спорту: Е. З.
The teaching staff of the chair is involved in the club activities, including veterans and sports stars: E. Z.

Серед них- ветерани та воїни АТО, волонтери, громадські діячі, батьки з малюками у візках.
Among them- veterans and soldiers of the ATO, volunteers, public figures, parents with kids in strollers.

Що«якби не українські сільські хлопці, медсестри, ветерани та дідусі, росіяни б«проковтнули» половину України.
If it wasn't for Ukrainian farm boys, nurses, veterans, and grandfathers, the Russians would have swallowed half of Ukraine.

Обидва ветерани та прибульці зможуть сподобатися цьому казино, і завжди є багато промо.
Both veterans and newcomers will find it easy to like this casino, and there is always plenty of promos.

Го травня, в понеділок, святкові заходи розпочнуться о 10 годині ранку з урочистого покладання квітів до пам'ятника Визволителям, яку очолять ветерани та мер Риги Ніл Ушаков.
On may, Monday, the festivities will start at 10 a.m. with laying flowers to the monument to the Liberators, which was headed by the veterans and the mayor of Riga nil Ushakov.

Серед них- ветерани та воїни АТО, волонтери, громадські діячі, батьки з малюками у візках.
Among them are veterans and warriors of ATO, volunteers, public figures, parents with little children in strollers.

Серпня ДП«НТК«Завод точної механіки», що входить до складу ДК«Укроборонпром», відзначив свій 20-річний ювілей при повній завантаженості своїх виробничих потужностей та рекордних обсягах виробництва. Для відзначення цієї події працівники, ветерани та гості заводу зібралися в Кам'янець-Подільському районному центрі культури і мистецтв«Розмай».
August 15 SE“STC” Fine Mechanics Plant“, which is part of the GC” Ukroboronprom“celebrated its 20th anniversary with a full load of its production capacity and production volumes record. To celebrate this event, employees, veterans and guests gathered in the factory Kamenetz-Podolsk district center of culture and arts“Rozman”.

Численні ветерани та історики задалися питанням, що могло статися, якщо б штурм відбувся.
Numerous veterans and historians have wondered what might have happened if the assault had gone forward into the night.

Липня 2019 року в Одесі відбудеться спортивне тестування учасників змагань Національної гри Ігри Нескорених, в яких можуть взяти участь усі ветерани та діючі військовослужбовці ЗС та інших правоохоронних формувань України, а також добровольчих формувань, які були поранені, травмовані або захворіли під час або внаслідок виконання службових обов'язків у зоні бойових дій АТО/ООС або у ході миротворчих операцій з участю України з 1991 року.
On July 20, 2019, in Odessa, a sports test will be held for the participants of the National Games of Unbreakable Games, in which all veterans and active servicemen of the Armed Forces and other law-enforcement units of Ukraine, as well as volunteer groups who were injured, injured or ill during or as a result of participation, may take part official duties in the ATO/ OOS combat zone or in the course of peacekeeping operations involving Ukraine since 1991.

На початку жовтня ветерани та волонтери вдалися до блокування процесу, пролунали заяви про готовність захищати позиції в разі відведення українських військових.
In early October, veterans and volunteers resorted to blocking the process, making statements about their readiness to defend their positions in the event of Ukrainian military withdrawal.

Ветерани та їх сім'ї, які мають бізнес-ідею, але не мають достатнього коштів, щоб розпочати свій власний бізнес в мережі інтернет- відтепер мають унікальний шанс з допомогою проекту СТАРТУЙСЬОГОДНІ розпочати власну діяльність.
With the STARTTODAY project, veterans and their families who have a business idea but no money to start their own Internet business now get the unique opportunity to set it up.

Щоб військовослужбовці, ветерани та члени їх сімей знали і були готові звернутися за психологічною підтримкою до фахівців",- зазначила Ірина Фриз.
The soldiers, veterans and members of their families knew and were ready to have psychological support," Iryna Friz underscored.

Ветерани та вдови(вдівці) померлих(загиблих) ветеранів військової служби, ветерани органів внутрішніх справ, ветерани державної пожежної охорони та ветерани Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації, військової служби;
Veterans and widows(widowers) of deceased(dead) veterans of military service, veterans of internal affairs bodies, veterans of state fire protection and veterans of the State Service for Special Communications and Information Protection, Military Service;

Критики президента, зокрема деякі націоналістичні групи, ветерани та опозиційна партія його попередника Петра Порошенка стверджують, що він готується«капітулювати» перед Путіним шляхом компромісів, які загрожуватимуть національній безпеці України та знімають з Росії відповідальність після більш ніж п'яти років збройного втручання.
The president's critics, including some nationalist groups and veterans and the opposition party of his predecessor, Petro Poroshenko, claim he is preparing to“capitulate” to Putin by making compromises that would threaten Ukraine's national security and let Russia off the hook after more than five years of armed interference.

Державної служби ветеранів та учасників антитерористичної операції".
The State Service for War Veterans and Anti-Terrorist Operation Participants".

Закону від 24 січня 1991 року про ветеранів та деяких осіб, які стали жертвами війни та післявоєнних репресій, уніфікований текст Законодавчий вісник 2014 рік поз.
The Act of 24th January 1991 about veterans and some of the people who are the victims of repression of war and the post-war period Journal of Laws 2014, pos.

Затверджено Міністерством освіти штату Пенсильванія для ветеранів та членів утриманців, щоб отримати пільги на освіту через Адміністрацію ветерана(VA).
Approved by the Pennsylvania Department of Education for veterans and eligible dependents to obtain education benefits through the Veteran's Administration(VA).

Veteran Hub- це перший відкритий простір для ветеранів та громадських організацій, що працюють у сфері ветеранських….
The Veteran Hub is the first open space for veterans and NGOs dealing with veteran affairs. The Veteran Hub combines an….

Закону від 24 січня 1991 року про ветеранів та деяких осіб, які стали жертвами війни та післявоєнних репресій, уніфікований текст Законодавчий вісник 2014 рік поз.
The Law of 24 January 1991 on Veterans and Other Victims of War and Post-War Repression repealed the Law of 26 May 1982 on the Special Status of Veterans..

Мені пощастило провести тиждень з ветеранами та їхніми сім'ями на відпочинку на березі Азовського моря.
I was fortunate enough to spend a week with veterans and their families on vacation on the Azov Sea.