Що таке ВЕЧЕРА Англійською - Англійська переклад

• night
• evening

Приклади вживання Вечера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хорошего вечера.
Good night.

Вечера у журби- рецепт.
Dinner in a hurry- recipe.

Это было после 8 вечера.
This is just after 8 p.m.

Доброго вечера пані Ірина.
Good afternoon Ms. Irene.

Я был здесь большую часть вечера.
Me? I was here most of the night.

Сразу после 8 вечера в Вене, Австрия.
Just after 8:00 P.M. this evening in Vienna, Austria.

Ага, или вот это вот:"Ну, все, до вечера.
Aha, or this:"Ok, till evening.

Твои вечера игры в бридж даже рядом не стояли.
(Sighs) Your bridge nights don't hold a candle.

Вы не могли бы придержать ее до вечера?
Can you hold the car until tonight?

Уже 10 вечера а ты до сих пор не перезвонил.
It's ten o'clock and I still haven't heard from you.

Ну,вообще-то я волнуюсь насчет вечера.
Well, I'm actually excited about tonight.

С 3 до 4:30 вечера показ учащимся"Смерти на магистрали".
To 4:30 p.M.,"show students'death on the highway,'.

Да ладно, Кирби, это не может подождать до вечера?
Come on, Kirby, can't this wait till tonight?

Поверь мне друг, к концу вечера она будет ронять слезы в салат из креветок, цепляться за твой рукав, умоляя, чтобы дружище Оливер дал ей второй шанс.
Trust me, my friend, by the end of the night, she's gonna be crying into her shrimp cocktail, hanging on to your coat sleeves, begging for a second chance with the Ollie-man.

Простите. Часы посещения с 8 утра до 4 вечера.
I'm sorry, visiting hours are from 8 a.m. To 4 p.m.

В конце вечера, когда я наклонился и как-то случайно поцеловал ее в открытый глаз, возникло мерцание чего-то, что я бы даже назвал химическим… притяжением.
At the end of the night, when I leaned in and somehow accidentally kissed her open eyeball, there was a slight flicker of something I might even call chemistry… adjacent.

Меня вызвали на место преступления вчера около 8 вечера.
Got called to a scene around 8:00 last night.

Призначивши ж йому день, поприходили до него в оселю многі, і викладував він їм, сьвідкуючи про царство Боже, і впевняючи їх про Ісуса й з закону Мойсеевого й з пророків, од ранку до вечера.
When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about the Kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.

Никс последний раз видели в таверне"Витраж" в 7:14 вечера.
Nix was last seen at the Windom Tavern at 7:14 p.m.

Призначивши ж йому день, поприходили до него в оселю многі, і викладував він їм, сьвідкуючи про царство Боже, і впевняючи їх про Ісуса й з закону Мойсеевого й з пророків, од ранку до вечера.
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

Ее машину обнаружили на берегу Потомака в 10:42 вечера.
Her car was discovered at the edge of the Potomac at 10:42 pm.

Но мне нужно ему позвонить, потому что я оставила свой мобильник дома и не увижусь с ним до вечера.
I will have lo call him, because… I left my cell at home and I won't see him until tonight.

Потому что именно он подписал этот ордер вчера в 8:30 вечера.
Because he's the one who signed the warrant at 8:30 last night.

Салати і овочі намагаюся зовсім не солити і основний% рідини випиваю до 6 годин вечера.
Salads and vegetables I try not to salt at all, and I drink the bulk of the liquid until 6 o'clock in the evening.

Добрый вечер, мадам.
Good evening, ma'am.

Добрый вечер, офицер.
Good evening, Officer.

Я освобожден от работы на вечер.
I'm off-duty for the night.

Вечер тих,- не треба поцілунку!
Dinner those,- do not kiss!

Добрый вечер, сестра.
Good evening, sister.