Що таке ВЕЧЕРЕЮ Англійською - Англійська переклад

• dinner
• supper
• meal
• dinners
• dinnertime

Приклади вживання Вечерею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якраз перед вечерею.
Just before the dinner.

І вечерею. Ми час знаємо.
And supper. We know the time.

Що там з вечерею?”.
What is there for dinner?".

Пригостиш мене сьогодні вечерею?
Buy me a dinner tonight?

Не прийнято перед вечерею подавати коктейлі.
Signature cocktails were served before dinner.

Я пригощу вас вечерею.
I will treat you to dinner.

Знаєте, мама з татом навчали мене за вечерею.
You know, mom and dad taught me at the table.

Вечерею в ресторані(оплата по меню самостійно).
Dinner in the restaurant(payment on your own menu).

П'ята- за годину перед вечерею.
The Fifth, an hour before supper.

Звичайне побачення в моллі з кіно та вечерею стане для неї катуванням.
A night out for Ashley is dinner and a movie with her besties.

Розмова розпочалася за вечерею.
We started talking during the dinner.

Годинна поїздка з вечерею і шампанським буде коштувати від 150 євро.
A 2-hour trip with dinner and champagne will cost from 150 euros.

Я закінчив роботу перед вечерею.
I finished doing the work before supper.

Що між вечерею і відходом до сну повинно пройти не менше двох годин.
Between the last meal and going to bed should take at least two hours.

Те ж саме можна сказати і про обід з вечерею.
The same could be said of Cena.

Проміжок між сніданком і вечерею повинен становити не більше 12 годин.
A break between dinner and breakfast is recommended for at least 12 hours.

Пригостити миловидних бабусь вечерею та пивом.
Meeting my girlfriend for dinner and beer.

Трапеза, яка приймається ввечері, називається вечерею.
The evening meal is called the cena.

Тим не менш, ви можете собі дозволити келих вина за вечерею, якщо хочете.
You can even have a drink of wine for breakfast if you wish.

Пасха пов'язана з обрядом принесення в жертву агнця і з пасхальною вечерею.
The Passover is connected with the sacrificing of the lamb and with the Passover meal.

За вечерею тобі знову подадуть червоне або біле вино в поєднанні з ситної їжею.
With dinner, you will again have your red or white wine and again matched with your meal.

Семеро друзів збираються разом за вечерею.
Seven long-time friends get together for a dinner.

Діліться враженнями, розповідайте за вечерею, що ходили з дітьми в зоопарк, розкажіть, як було весело.
Share your impressions, tell over dinner that you went to the zoo with the children, tell us how it was fun.

Я думаю, я могла б нагодувати всіх нас вечерею.
I was thinking I could make us all some dinner.

Одного разу ввечері за вечерею він запитав, що сталося б, якщо Дракула приїхав би до сучасної Америки.
One night over supper he wondered aloud what would happen if Dracula came back in the twentieth century, to America.

Чому сніданок називається сніданком, обід- обідом, а вечеря- вечерею?
No; breakfast is breakfast, lunch is lunch and dinner is dinner.

Одного разу ввечері за вечерею він запитав, що сталося б, якщо Дракула приїхав би до сучасної Америки.
Speaking to his wife one night over supper, he wondered what would happen if Dracula were to return in the modern day.

Ми також можемо організувати зупинки на обід або, можливо, ви хотіли би провести вечір в місті, побачити шоу, розслабитися за вечерею в місцевому ресторані.
We can also arrange stops for lunch or perhaps you would like an evening out, see a show, relax over a meal in a local restaurant.

Ви можете побачити, що маєте годину перед вечерею кожного дня, пів години в метро дорогою на роботу чи півдня у вихідні.
You may find you have an hour before dinner each night, half an hour on the bus ride to work or half a day on the weekends.