Що таке ТРАПЕЗУ Англійською - Англійська переклад

• meal
• dinner
• eating
• table
• meals
• dining-hall

Приклади вживання Трапезу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трапезу, думки і справи.
Meal, thoughts and actions.

Він запросив їх за трапезу.
He invites them to dinner.

Про пости і трапезу у 2007 році.
Jobs and Iger in 2007.

Він запросив їх за трапезу.
He invited them to dinner.

Розділіть трапезу з місцевими жителями.
Share a meal with locals.

Він запросив їх за трапезу.
He invited them for dinner.

Зазвичай трапезу починають супом.
Meals usually start with a soup.

Вона ділить з ними трапезу.
She shares meals with them.

Зазвичай трапезу починають супом.
Dinner normally starts with a soup.

Він запросив їх за трапезу.
He invited them over for dinner.

Сергій здійснював трапезу разом з братією.
Sergei had dinner with his grandfather.

По закінченні вечірньої нас запросили на трапезу.
At the end of the day, we were invited to dinner.

Гості можуть замовити трапезу в рестор….
Guests can enjoy a meal at the restaurant….

Плануйте сімейну трапезу принаймні раз на тиждень.
Have at least one family dinner a week.

По закінченні вечірньої нас запросили на трапезу.
At the end of each day we were invited to a dinner.

Плануйте сімейну трапезу принаймні раз на тиждень.
Have family dinner at least once a week.

Робіть все можливе, щоб мати здорову сімейну трапезу разом.
Do your best to have family dinner together.

Ні одну російську трапезу не можна уявити без хліба.
There is no Russian table without bread.

Робіть все можливе, щоб мати здорову сімейну трапезу разом.
We strive to have healthy family meals together.

Папа Франциск розділив трапезу із тисячами бідняків.
Pope Francis sharing a meal with the poor.

Закінчивши трапезу, одна з них промовляє подячну молитву.
Before the meal, each one says a silent prayer.

І, по-третє,- як приємно поглинати трапезу на березі річки.
Well, it's just like pureeing dinner on the river.

И теперь, начав трапезу, она должна закончить ее.
And now that it's started the meal, it's gonna finish it.

Також вони не йдуть, поки все не закінчать трапезу.
Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating.

Вони намагаються закінчити трапезу до того, як відчують себе ситими.
They should quit eating before they feel full.

Починати трапезу вони рекомендують з продуктів жовтого кольору.
Begin the meal Italians recommend with products of yellow color.

Це прекрасний солодкий спосіб закінчити трапезу, тому зробіть їх сьогодні!
They're the perfect sweet way to end a meal, so make them today!

За трапезу сідали кожен на своєму місці, і в трапезній була тиша.
At meals they sat each at their own place, and there was silence.

Тому дієтологи радять почати трапезу на природі зі свіжих овочів.
Therefore, nutritionists advise you to begin a meal outdoors with fresh vegetables.

Звичайно дарувати невеликий подарунок, коли запрошують до кого-небудь додому на трапезу.
It is customary to bring a gift when invited to someone's home for dinner.