Що таке ВЕЧОРИ ТА Англійською - Англійська переклад

• evenings and
• nights and

Приклади вживання Вечори та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускні вечори та інше.
Graduation night and all.

Усі свої вечори та відпустки я проводжу з сім'єю.
Other nights and weekends I spend with the family.

У цю вартість входять проживання в каюті, харчування, музичні вечори та новорічна вечеря.
This price includes accommodation in a cabin, food, music evenings and New Year's Eve.

Тематичні вечори та святкові банкети.
Thematic evenings and festive banquets.

Сьогодні у Художньому музеї часто відбуваються виставки, майстер-класи, творчі вечори та презентації.
Today, in the Art Museum, exhibitions, master classes, creative evenings and presentations are often held.

Пік обороту складали вечори та часи пре-паті(до 60% від загального) перед диско.
The turnover reached its peak during evening and pre-party hours(up to 60% of the total) before discos.

У центрі проходять концерти і виставки, авторські вечори та автограф-сесії, світові кінопрем'єри та фестивалі.
The center hosts concerts and exhibitions, author nights and autograph sessions, world premieres and festivals.

Попередньо передплачені плани мають тариф за хвилину в розмірі$ 0. 25, однак у багатьох є додатки"вечори та вихідні" приблизно за$ 30/ місяць.
Prepaid plans usually have a per minute rate of $0.25, but many have“evenings and weekends” add-ons for around $30/month.

Ресторан Будьмо влаштовує яскраві тематичні вечори та святкові заходи, серед яких кожен відвідувач знайде щось для себе.
Malekhiv restaurant Budmo organizes memorable thematic evenings and celebrations, among which each visitor will find something for oneself.

Сьогодні це найпопулярніший концертний зал Одеси, тут проходять виступи поетів і письменників, літературні вечори та виступи.
Today it is the most popular concert hall in Odessa, it hosts performances of poets and writers, literary evenings and speeches.

Варіантів, звичайно, дуже багато: столик в кафе, незабутня вечірка в клубі, тематичні вечори та багато іншого, досить лише включити фантазію.
Options, of course, a great multitude: a table in a cafe, an unforgettable party in the club, theme nights and much more, just enough to include fantasy.

І це найважливіше- зловити такі вечори та дні, знищити обмеження, завжди відповідати"Так" та завжди питати"А чому б ні"?
And that's just the point, to capture the best days and nights, to abolish limitations, to have your default answer be"yes" and your default question be,"Why not?"?

Клубні вечори та вечірки скоро зроблять друзів, а відкриті кінотеатри та відкриті мікрофонні ночі забезпечують щось з трохи більш невимушеним.
Club nights and parties will soon have you making friends, while outdoor cinemas and open mic nights provide something with a little more laid-back.

Сьогодні вона служить в якості центру для проведення культурних подій і пропонує відвідувачам різні заходи, включаючи виставки, концерти, літературні вечори та бесіди за круглим столом.
Today, it serves as a center for cultural activities and it offers visitors various events including exhibitions, concerts, literary evenings and round tables.

В“Монтессорі центрі” Лілія працює з 2015 року, проводить уроки англійської, японської та іспанської мов, додаткові заняття з класами з по­глиб­ле­ною англійською, тематичні вечори та відкриті уроки, працює з різними віковими групами, займається впровад­женням методо­логічних і психо­логіч­них знань на практиці.
At“Montessori Center”, Lilia has been working since 2015, conducting lessons in English, Japanese and Spanish, thematic evenings and open lessons, working with different age groups, and implementing methodological and psychological knowledge into practice.

Область кухонь застосовується часто для вечірок та заходів, організованих Центром INTO, включаючи святкові торжества, ігрові вечори та інші заходи, відкриті для всіх студентів.
The kitchenette area is used frequently for parties and events hosted by the INTO Center including holiday celebrations, game nights and other gatherings open to all students.

Бібліотека регулярно запрошує мешканців та гостей міста відвідати виставки(книжкові, художні та фотовиставки), літературно-музичні вечори та інші культурно-мистецькі заходи.
The library regularly invites residents and guests of the city to attend their exhibits(books, arts and photography), literary-musical evenings and other cultural-artistic offerings.

Творчій рік завершується традиційними випускними вечорами та зустрічами з випускниками минулих років.
The artistic year closes with traditional graduation evenings and meetings with past years graduates.

За вечорами та у вихідні дні є трансляцій спортивних подій.
In the evenings and at weekends there are broadcasts of sports events.

Вчора в вечорі та вночі ситуація в зоні проведення АТО залишається неспокійною.
During the afternoon and evening in Ełk the situation remained uneasy.

Святий Вечір та Різдво.
Holy Week and Christmas.

Банки часто закриваються в 3 вечора та раніше в останній день місяця.
Banks often close at 3 p.m., and earlier on the last day of the month.

Тож мої друзі приходили вечорами та на вихідних, щоб фарбувати, мити та збирати меблі.
So my friends came out on evenings and weekends and painted and cleaned and assembled furniture.

При зміні на«вечір та/ або ранок»,(38 разів, не рахуючи 1 розділ Буття), воно завжди означає буквальний день.
When modified by“evening and/or morning”,(38 times outside Gen. 1), it always means a literal day.

Щотижня розігрується 30 пледів для теплих вечорів та одна побутова техніка на вибір.
Plaids for warm evenings and one piece of household appliance of your choice will be drawn every week.

Травня в концертній залі Українського дому відбувся Творчий вечір та презентація книги«На варті» Анатолія Матвійчука.
On May 31 in the concert hall of the Ukrainian House will be held Creative Evening and presentation of the book"On the guard" of Anatoly Matviychuk.

Просторий зал розрахований на 150 персон і користується популярністю в проведенні весіль, благодійних вечорів та тематичних корпоративних заходів.
Spacious hall holds 150 persons and is popular for wedding ceremonies, benefit evenings and corporate events.

Тож він не розповідав їм ані про цирк, ані про те, як вечорами та на вихідних він професійно боровся.
So he didn't tell them about the circus, or about how he wrestled professionally on evenings and weekends.

Вечір та ніч перед старим Новим Роком у Донецькому аеропорту перетворилася на пекло.
Every evening and night up to the Old New Year, has seen the Donetsk airport turned into hell.