Що таке ВЕЧІРНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• evening and

Приклади вживання Вечірні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вечірні та весільні сукні.
Wedding and evening dresses.

Практикують вечірні та ранкові обліки.
They have Morning and Evening Habits.

Відбувається це неодмінно в вечірні та нічні години.
It happens in the evening and at night.

Зазвичай у вечірні та ранкові години це явище усувається.
Usually in the night and morning the discomfort may increase.

Подивіться на фото вечірні та повсякденні фасони:.
Look at the photo and evening everyday styles:.

Сверблячка, який турбує людини в вечірні та нічні години.
Itching, which disturbs a person in the evening and night hours.

Стрижка, фарбування, зачіски вечірні та весільні, нарощування волосся.
Haircut, coloring, hair evening and wedding, hair extension.

Доплати за змінність встановлюються за роботу в вечірні та нічні зміни.
A shift differential is paid for work on the evening and night shifts.

Модні мереживні сукні на 2017 рік- вечірні та повсякденні(з фото).
Fashion lace dresses for 2017- evening and daily(with photos).

Вечірні та суботні заняття дозволяють студентам вчитися і працювати одночасно.
Evening and Saturday classes enable students to work and study at the same time.

У цій колекції створюються повсякденні, вечірні та коктейльні годинник.
In this collection are created daily, evening and cocktail hours.

Програма, тривалість якого становить один рік, пропонується через вечірні та вихідні класи.
The programme, whose duration is one year, is offered through evening and weekend classes.

Вечірні та треті зміни не для«жайворонків», вони важко переносять нічні чергування, клуби і дискотеки.
Evening and third shifts are not for the“larks”, they hardly endure night duty, clubs and discos.

Як правило, в ранковий час температура тіла дитини трохи нижче, ніж у вечірні та нічні години….
As a rule, in the morning, the child's body temperature is slightly lower than in the evening and night hours….

Найчастіше такі предвестниковие явища турбують вагітну у вечірні та ранкові години, можуть бути протягом декількох днів.
Most often such precursory phenomena disturb the pregnant woman in the evening and in the morning, may be for several days.

Тепер вечірні та повсякденні луки не зіпсує вигляд проступающих через одяг швів натільної білизни.
Now the evening and everyday bows will not spoil the appearance of the underwear seams emerging through the clothing.

Виявляється, у тих, хто найбільш активний у вечірні та нічні години, відсоток IQ набагато вищий, ніж у"жайворонков".
It appears that people who are most active in the evening and night hours have a significantly higher IQ level than the"early birds.".

До недавнього часу батареї коштували у багато разів дорожче, ніж підприємства, що спалюють природний газ, щоб задовольнити зростаючий попит на енергію у вечірні та ранкові години.
Until recently, batteries were many times more expensive than natural gas“peaker” plants that fire up to meet surging demand in the evening and morning hours.

Це буде актуально, якщо ви хочете відвідати якісь вечірні та нічні заходи, наприклад стрілянину вогняними ядрами з ось таких требушет.
This will be relevant if you want to attend some evening and night activities, such as shooting fireballs from the trebuchets.

Тільки через рік після керування газетою Герст зміг похвалитися тим, що продажі післявиборчого випуску Журналу(включаючи вечірні та німецькомовні видання) перевищили 1, 5 мільйона, рекорд, що«не має аналогів у світовій історії».
A year after taking over the paper, Hearst could boast that sales of the Journal's post-election issue(including the evening and German-language editions) topped 1.5 million, a record"unparalleled in the history of the world.".

Прагнучи зробити велосипедні доріжки більш безпечними і більш доступними у вечірні та нічні години, містобудівники в Лідзбарк Вармінські, у Польщі щойно представили нову велосипедну смугу, що світиться в темряві.
Seeking to make bike paths safer and more available in the evening and night hours, urban planners in Lidzbark Warminski, Poland just revealed a new glow-in-the-dark bike lane.

Маючи був перетворений в інженерне училище вищої освіти, в 1964 році, повний робочий день, вечірні та заочні програми були запропоновані 4 технологічних факультетів.
Having been converted into the Engineering School of Higher Education, in 1964, full-time, evening and extramural programmes were offered by 4 technological faculties.

Прагнучи зробити велосипедні доріжки більш безпечними і більш доступними у вечірні та нічні години, містобудівники в Лідзбарк Вармінські, у Польщі щойно представили нову велосипедну смугу, що світиться в темряві.
Seeking to make the bicycle path safer and more accessible in the evening and at night, urban planners in Lidzbark Warminski, Poland just unveiled a new glow-in-the-dark bicycle….

Інші вечірні та вихідні заходи пропонуються студентам для вступу, а це включає в себе рок-школу, пілатес, заняття з самооборони, а також суботні поїздки до цікавих областей у Великобританії, наприклад, Оксфорд та Кембридж.
Other evening and weekend activities are on offer for students to join in and these include rock school, pilates, self-defence classes as well as Saturday trips to areas of interest in the UK e.g. Oxford and Cambridge.

Завдяки розвинутій логістиці та більш ефективному використанню доріг у вечірні та нічні години, велику кількість малотоннажних автомобілів можна замінити меншою кількістю вантажівок більшої вантажопідйомності, що дозволить знизити викиди та зменшити щільність руху.
With well-developed logistics and more effective utilisation of roads in the evenings and at night, it is also possible for many smaller vehicles to be replaced by fewer but larger vehicles, thus further contributing to lower emissions and less traffic.

Вечірні та денні продажі Sotheby's“Імпресіонізм та модернізм” в Лондоні 19 та 20 червня 2018 року представили низку виняткових робіт деяких з найважливих, найскладніших та найвпливовіших німецьких і австрійських художників 20-го століття.
Sotheby's Impressionist& Modern Art Evening and Day sales in London on 19 and 20 June 2018 will include a spectrum of exceptional works by some of the most important, challenging and powerful German and Austrian artists of the 20th century.

Підвищення кваліфікації по всім напрямкам Оплата за домовленістю Можливе вечірне та індивідуальне навчання.
Advanced studies in all mentioned directions By appointment Evening and individual studies available.

MustHave спеціалізується на повсякденному, вечірному та діловому одязі, який виготовляється на власному виробництві в Україні.
MustHave specializes in casual, evening and business wear, which is manufactured in-house in Ukraine.