Що таке ВЕЧІРНІЙ КВАРТАЛ Англійською - Англійська переклад

• evening quarter
• vecherniy kvartal

Приклади вживання Вечірній квартал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вечірній квартал.
Evening Quarter.

Студії Вечірній Квартал.
The Studio Evening Quarter.

Вечірній квартал.
Vecherniy Kvartal.

Новорічний Вечірній квартал.
Christmas Evening quarter.

Вечірній квартал.
Vechirniy Kvartal.

Вечірній Київ Вечірній Квартал.
Evening Kiev Evening Quarter Laugh.

Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015.
Evening Quarter: new year's concert program 2015.

Шкура, алкаш, барига- Чоловік навчив папугу розмовляти| Новий Вечірній Квартал 2018.
Skin, drunk, drug dealer Husband taught a parrot to talk| Evening Quarter 2018.

Вечірній Квартал» подивилися більше 12 мільйонів українців.
Evening Quarter" was watched by more than 12 million Ukrainians.

Щоб дивитися онлайн Вечірній Квартал, випуск до 8 березня 2015 і 2014 роки, натисніть на відтворення відео:.
The watch online Evening Quarter, issue 8 March 2015 and 2014, click on video playback:.

Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015- Onlinetickets. world.
Evening Quarter: new year's concert program 2015- Onlinetickets. world.

Традиційно Новорічний«Вечірній Квартал» став найрейтинговішим телевізійним продуктом Новорічної ночі.
Traditionally, New Year's Evening Quarter has become the New Year's top-rated television product.

Через декілька років на каналі«Інтер» виходить«Вечірній Квартал», який стає рейтинговим на ТВ у ніші гумору.
A few years later on the Inter TV channel“Evening Quarter” appeared, which became a rating on TV in the humor field.

Новорічний Вечірній квартал 2015 дивитися онлайн можна тут(1 і 2 частина виступу).
Christmas Evening quarter 2015 watch online also here(part 1 and 2 performances).

Ця заява прозвучала час концерту«Вечірній квартал», який транслювався на телебаченні 27 жовтня.
This statement was made during a concert“Evening quarter”, which was broadcast on television on October 27.

Новорічне шоу студії Вечірній Квартал вже відгриміли, і тепер на підході наступний концерт 95 Кварталу-«З 8 березня, дівчатка».
New year show of the Studio Evening Quarter it has died down, and now on the approach of the next show of the Quarter 95-«With 8 March, girls».

Незабаром ми зустрінемо Новий рік і продовжимо«Вечірній квартал»(мовиться про новорічний ефір на телеканалі«1+1″- 24 канал).
Soon we will meet the New Year and continue the"Evening Quarter"(it says about the New Year broadcast on the TV channel"1+ 1"- 24 channel).

Традиційно Новорічний"Вечірній Квартал» став найбільш рейтинговим телевізійним продуктом Новорічної ночі.
Traditionally, New Year's Evening Quarter has become the New Year's top-rated television product.

Телетріумф у складі сценарної групи розважальної програми«Вечірній Квартал» в номінації«Сценарист(сценарна група) телевізійної програми».
Teletriumph in the scenario group"The Evening Quarter" entertainment program in the nomination"The scriptwriter(television program)".

Ведучий телепрограм«Вечірній квартал»,«Пороблено в Україні»,«Україно, вставай!»,«Розсміши коміка».
The presenter of TV programs“Vecherniy Kvartal”,“Made in Ukraine”,“Ukraine, get up!”,“Laugh, comic”.

Телетріумф» у складі сценарної групи розважальної програми«Вечірній Квартал» у номінації«Сценарист(сценарна група) телевізійної програми».
Teletriumph as part of the scenario group"The Evening Quarter" entertainment program in the nomination"Screenwriter(scenario group) of the television program".

Старт найуспішнішого його проекту під назвою«Вечірній квартал» відбувся 14 років тому на телеканалі«Інтер», і 2012-го він переїхав на«1+1».
His most successful project, Vechirniy Kvartal, meaning Evening Quarter, was launched 14 years ago on the Inter channel and moved to 1+1 in 2012.

По-третє, деякі аспекти політичної сатири комедійної творчості Зеленського та його основного телевізійного шоу«Вечірній квартал» набули дивного післясмаку після того, як Зеленський узяв участь у президентських перегонах.
Third, the political-satirical aspects of Zelens'kyy's comedy work and of his major TV show“Vechernyi kvartal”(Evening Block) have acquired a strange aftertaste, following Zelens'kyy's entry of the race.

В ефірі телеканалу з'являться такі програми, як Вечірній Київ, Вечірній Квартал, Розсміши коміка, Країна і ін, а також комедійні серіали Свати, Служби нації, Родичі.
The channel will be such a program, as the Evening Kiev, Evening Quarter, Laugh comic, Krajina and others, as well as Comedy Matchmakers, The service of the nation, Rodstvennichki.

По-третє, політично-сатиричні аспекти комедійної творчості Зеленського та його шоу"Вечірній квартал" набули дивного післясмаку після того, як той потрапив в президентську гонку.
Third, the political-satirical aspects of Zelensky's comedy work and of his major TV show Vechernyi kvartal(Evening block) have acquired a strange aftertaste following his entry into Ukraine's presidential race and political landscape.

Вечірньому кварталі.
Vecherniy Kvartal.

За повідомленням у програмі"ЧистоNews" у суботу, 7 листопада, повинна була відбутися телевізійна прем'єра"Вечірнього кварталу" за участі Кончіти Вурст.
According to a report in the"ChystoNews" on Saturday, November 7, was scheduled television premiere"Evening quarter" with the participation Conchita Wurst.

Кур'єрська доставка: Якщо, оформляючи замовлення квитків на концерт Вечірнього Кварталу, ви виберете доставку кур'єром, вам буде доступний ще один варіант оплати: готівкою кур'єру при отриманні.
The Express delivery: If, when ordering concert tickets on the Evening of the Quarter, you will choose the shipping courier, you will see another option of payment: cash to the courier upon receipt.

Час" Вечірнього кварталу".
The" Evening Quarter".