Приклади вживання Вже виграв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З них я вже виграв.
So the 80% have won!Він вже виграв ще один ключовий штат- Огайо.
Зазначимо, що CR7 з Юве вже виграв Суперкубок Італії!
Note that CR7 with Juve already won the Italian Supercup!Я вже виграв усе, що тільки можна виграти. .
He has already won everything that can be Він- феномен, який вже виграв усе, але все одно йому хочеться більшого.
Я вже виграв низку позовів, і зупинятися не збираюся.
Стів був працівником, який працював на мене після того, як я вже виграв, перемігши 17 кандидатів.
Steve was a staffer who worked for me after I had already won the nomination.Якби я вже виграв Лігу чемпіонів, то напевне втратив би мотивацію.
If I had already won the Champions League, I would be drained.Престижний трофей приєднався до двадцять інших призів, які новий Peugeot 3008 вже виграв.
This prestigious trophy joins the twenty other prizes the new PEUGEOT 3008 has already won.Я вже виграв у цьому році досить багато матчів, знову відчув упевненість.
This year we have already won a few games and got that confidence back.За своє коротке, але зоряне існування, розробник вже виграв одну з найбільш бажаних нагород за ігри.
In its short but stellar existence, the developer has already won one of the more coveted games awards.MIPS вже виграв замовника HPC- найбільш енергоефективний суперкомп'ютер у TOP500 використовує SoC, розроблений Pezy Computing.
MIPS has already won an HPC customer- the most energy-efficient supercomputer in the TOP500 uses an SoC developed by Pezy Computing.Стів був працівником, який працював на мене після того, як я вже виграв, перемігши 17 кандидатів.
Steve was a staffer who worked for me after I had already won the nomination by defeating seventeen candidates….AMD вже виграв бізнес з двома основними постачальниками гіперкалій, Microsoft і Baidu, і запустив нову лінію серверів з Dell.
AMD has already won business with two of the major hyperscale providers, Microsoft and Baidu, and launched a new line of servers with Dell.У 1980 році француз Бернар Іно, який на той момент вже виграв два Тур де Франс, став першим французьким переможцем з часів Анкетіля у 1964 році.
In 1980, Frenchman Bernard Hinault who up to this point had won two Tours de France, became France's first winner since Anquetil in 1964.Я вже виграв багато, і неминуче настає момент, коли хочеться відкрити щось інше і скористатися можливостями, які є перед тобою",- розповів Фуркад.
I have won a lot, but there comes the point when one wants to discover something different and take advantage of other opportunities", Fourcade said.Більш важливим і часто неберуться до виду, це не має значення, чи виникла ідея з ученим, який вже виграв Нобелівську премію або аспірант першого року.
More important and often overlooked,it does not matter whether an idea originated with a scientist who has already won a Nobel prize or a first-year graduate student.Мовляв, все що міг- вже виграв, постійно тероризувати п'єдестал своїми мокрими п'ятами непристойно, та й взагалі, колишнього задоволення від перемог і плавання вже не відчувається.
They say, all that could- have won, constantly terrorize the podium with their wet heels indecently, and indeed, still the pleasure of victories and swimming Імпульс» у консорціумах з кількома європейськими підприємствами- французькою компанією Areva,чеською компанією Skoda і словацьким підприємством VUJE- вже виграв 7 тендерів, що фінансуються ЄБРР та кредитами«Євратому» для модернізації українських атомних електростанцій.
Impulse” is actively participating in joint venture consortia with several European enterprises: the French company Areva,the Czech company Skoda and the Slovak enterpriseVUJE which between them have already won 7 tenders financed by EBRD and Euratom loans for the modernisation of Ukrainian nuclear power plants.Ви вже виграли бій, час, щоб пожинати нагороду.
You have already won the battle, time to reap the reward.З початку країна вже виграла мене за інновації та ефективність! Що?
From the beginning the country has already won me for innovation and efficiency! What?Ми цю війну вже виграли.
I have already won this war.Пора б їм вже виграти або….
They probably should have won or….Фонсека:"У жодному разі не можна думати, що ми вже виграли".
Fonseca: We shouldn't think we have already won it.Вони вже виграли Євро".
Yu has already won 3.”.Якщо ви здатні це зробити, ви вже виграли половину битви серед конкуренток.
If you can do that, you have won half the battle against your competition.Ми цю війну вже виграли.
We have already won that war.
