Що таке ВЖЕ ГОТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• ready-made
• already finished

Приклади вживання Вже готових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий вибір вже готових варіантів.
A large selection of ready options.

Це позбавляє від необхідності фарбування вже готових стін.
This eliminates the need staining already finished walls.

Вони могли найняти тільки людей, вже готових працювати за пропоновану їм заробітну плату.
They could only hire people who were ready to work for the wages offered to them.

Підтримується створення власних тим чи імпорт вже готових.
Supports the creation of your own or import the ready-made.

Також Ви можете подивитися зразки вже готових легалізованих документів, оформлених нашою компанією.
Also you can see the examples of already finished legalized documents prepared by our company.

Розробляємо меню індивідуально під кожну вечірку та пропонуємо вибір вже готових пропозицій.
We prepare menus individually for each party and offer choice of ready made proposals.

Також досить великий асортимент стандартних(вже готових) брелоків ви можете побачити в каталозі.
It is also a fairly extensive range of standard(ready) remote controls, you can see in the catalog.

Окрім того, що відео можна конвертувати самостійно, є ще один простий спосіб отримання вже готових 3gp і Mp4 файлів.
Besides the fact that videos can be converted independently, there is one simple way to get ready 3GP and MP4 files.

Існує широкий асортимент вже готових виробів від виробників, а так же варіант самостійного створення гамака.
There is a wide range of ready-made products from manufacturers, as well as the option of independent creation of the hammock.

Зокрема, збирачі зіткнулися з неможливістю передачі вже готових матеріалів таких виробництв приватним виконавцям.
In particular, collectors faced with the impossibility of transferring the already finished materials of such productions to private performers.

Сьогодні є велика кількість фото вже готових робіт, тому вибрати для себе малюнок не складе особливих труднощів.
Today there is a large number of photos of ready-made works, so choosing a picture for yourself will not be particularly difficult.

Такі препарати можна придбати в магазині у вигляді порошків або вже готових розчинів, а можна замінити їх підручними засобами.
Such preparations can be purchased in the store in the form of powders or ready-made solutions, or you can replace them with improvised means.

Проектування та обслуговування вже готових систем охорони- відеонагляд, пожежна безпека, пультова та фізична охорона.
Engineering and maintenance of already-present security systems- video surveillance, fire safety, console and physical security.

Center обладает величезним потенціалом для втілення небачених нових ідей, але й можливості для застосування вже готових рішень.
Center platform has great potential for the realization of not only new ideas, but also an opportunity for the application of ready-made solutions.

Якщо головною вашим завданням є монтування вже готових образів на віртуальний привід, то програмі Alcohol краще віддати перевагу DAEMON Tools Lite.
If your main task is to mount ready-made images on a virtual drive, then it is better to choose Alcohol DAEMON Tools Lite.

Наберіть на Яндексі в рядку запиту фразу«ідеї бізнесу» і ви отримаєте безліч ресурсів з тисячами вже готових ідей на будь-яку тему.
Dial on Yandex with the query string phrase“ideas business“and you get a great many resources, with thousands of ready-made ideas on any topic.

Для цього існує маса вже готових промислових рішень, які з тим або іншим ступенем складності можна адаптувати до потрібного Вам виду.
To do this, there are a lot of ready-made industrial solutions that can be adapted to the type you need with varying degrees of complexity.

Але чи не ефективніше отримувати вхідні дзвінки, а ресурси компанії витрачати виключно на“обробку” вже готових до співпраці клієнтів?
But is it more efficient to receive incoming calls, and to spend company resources solely on“processing” with the ready to cooperate clients?

Прянощі вводять в рецептури у вигляді вже готових екстрактів, есенцій, які випускаються промисловістю, а також в порошкоподібної формі.
Spices are administered in formulations in the form of ready extracts, essences, which are commercially available, and also in powder form.

Для використання вже готових меблів потрібно докласти зусиль самому- придбати вбудовану машинку і встановити на ній додаються в комплекті фасади.
To use the ready-made furniture will need to make an effort to- to get an embedded machine and install it on the supplied facades.

Вона запевнила, що розробка стратегії- серед пріоритетів нового парламенту, але це не зупинятиме ухвалення вже готових ініціатив.
She assured that the development of the strategy is among the priorities of the a new Parliament, but this will not stop the adoption of ready-made initiatives.

Тому, ви можете самостійно відрепетирувати перед дзеркалом пози і підібрати приклади вже готових фотографій, на яких ви хотіли б себе бачити.
Therefore, you can independently rehearse in front of the mirror poses and pick up examples of ready-made photos, on which you would like to see yourself.

Правда, деякі розповсюджувачі вже готових крапель все ж застерігають, що болиголов діє не на всіх людей однаково, пояснюючи це індивідуальним несприйняттям.
However, some distributors are ready drops still warn that Hemlock doesn't work for all people equally, explaining that individual immunity.

Якщо ви вирішили виготовити парник з поліпропіленових труб своїми руками, фото вже готових проектів можуть послужити вам прикладом для майбутнього втілення.
If you decide to make a greenhouse of polypropylene pipes with your own hands, photos of ready-made projects can serve as an example for your future implementation.

У ній користувачі зможуть знайти вже готових 3D-персонажів, а також все, що потрібно для створення їх віртуального життєвого простору- одяг, реквізит, ландшафти.
The annex has been prepared 3D-characters, as well as everything you need to create their virtual living space- clothes, props, scenery.

Наші фахівці самостійно зроблять необхідні заміри, а потім професійний монтаж вже готових систем- оперативно і якісно,?? у зручний для вас час.
Our specialists will independently perform necessary measurements, and then professional installation of ready-made systems- promptly and efficiently, at a time which is convenient to you.

Так ось в таких випадках краще поставити такого співробітника на обробку вже готових замовлень що прийшли з сайту, де залишається тільки мінімальна частина процесів пов'язаних з продажами.
So in such cases it is better to put such an employee to process already finished orders that came from the site, where only a minimal part of the sales process remains.

Якщо ви шукайте корунд камінь, Його можна подивитися у вже готових ювелірних прикрасах, які пропонує, без яких або націнок, наш Київський Ювелірний Завод Вилант, Де можна замовити заводську продукцію за ціною виробника.
If you're looking for corundum stone, It can be found in ready-made jewelry, which offers without any extra charge, our Kyiv Jewelry Factory Vilant Where you can order products at factory price of the manufacturer.

Цього року ми сподіваємося отримати зворотний зв'язок від наших замовників по вже готових деталях, щоб на основі їхніх відгуків покращити прототипи індустріальних систем.
This year we hope to get feedback from our customers on the test details already completed to improve prototypes of industrial systems, basing on their feedback.

Кольори фасадів для кухні МДФ пропонуються в украй багатому асортименті, на вибір маса вже готових варіантів, а за бажанням малярі можуть виготовити індивідуальний колір під ваш дизайн;
Color facades MDF kitchen offered in a very rich assortment, plenty to choose from ready-made options, and optional painters can produce individual colors to suit your design;