Що таке ВЖЕ ГОТОВУ Англійською - Англійська переклад

• ready-made
• already finished
• already prepared
• already ready

Приклади вживання Вже готову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна вибрати вже готову композицію.
You can choose a ready-made composition.

До того ж через них можна пошкодити вже готову вишивку.
In addition, because of them, you can damage ready-made embroidery.

Можна підсолодити вже готову кашу прямо в тарілці.
It can be sweetened with a ready-made porridge directly on the plate.

Можна придбати вже готову пошту для кротона або сформувати ідеальний грунт самостійно.
You can purchase ready-made mail for Croton or create the perfect soil on your own.

Завдяки жирності цього напою, у вже готову кашу можна не додавати масло.
Due to the fat content of the drink, in a ready-made porridge can not add the oil.

Тепер знову нанизуйте намистини- так, щоб вони дзеркально повторювали вже готову частину браслета.
Now again string the beads- so that they mirror the already finished part of the bracelet.

Можливо, також купити вже готову таку маску, застосовуючи її кілька разів.
Maybe, also buy a ready-made such a mask, applying it several times.

При цьому не варто турбуватися про розміри меблів, якщо ви купуєте її магазинах вже готову, так як ці розміри стандартні.
You do not need to worry about the furniture size, if you buy it ready-made stores, as these standard sizes.

Проте країна може адаптувати вже готову європейську стратегію у свій ринок.
However, a country can adapt an already prepared European strategy to its market.

Зрештою ми купуємо вже готову їжу в супермаркетах, тому що у нас немає часу приготувати щось вдома.
We end up buying already prepared food in the supermarkets because we don't have time to make homemade meals.

Але щоб про це не думати, простіше купити вже готову суміш і додати в неї необхідну кількість води.
But not to think about it, easier to buy a ready-made blend and add the required amount of water.

Ви можете придбати вже готову заморожену суміш в магазині, а можете вибрати з того, що є у вас в холодильнику.
You can buy a ready-made frozen mixture into a store, and you can choose from what is available in your refrigerator.

Крім того, платформа зможе автоматично збирати дані і видавати журналістам вже готову аналітику інформації.
In addition, the platform will be able to automatically collect data and provide journalists with ready-made information analytics.

Наприклад, придбайте в магазині вже готову аплікацію зі штучного матеріалу, і пришити її до шапки.
For example, get a ready-made applique from the artificial material in the store, and sew it to the cap.

Це краще зробити заздалегідь, оскільки простіше внести в них зміни, ніж потім переробляти вже готову конструкцію.
It is better to do this in advance, because it is easier to make changes to them than to rework the already finished construction.

Можна піти простим шляхом і придбати вже готову забарвлену сіль, але оформлення баночок своїми руками- процес творчий.
You can go the easy way and buy a ready-made colored salt, but the design of jars with their own hands- a creative process.

Вже готову ляльку зверху можна одягнути в одяг з муліне, закріпивши на тулуб нарізані шматочками нитки або просто намотати їх.
Already finished doll top can be put on the clothes of the sewing securing the trunk cut pieces of thread or just wound them.

Якщо засновник бізнесу орендує вже готову льодову арену, оснащену всім необхідним, окремі етапи можуть бути пропущені.
If the founder of the business rents a ready-made ice arena, equipped with all the necessary, individual phases can be skipped.

Сьогодні можна зустріти безліч різних інструкцій для того, як виготовити подібну карту своїми руками або можна купити вже готову.
Today, you can find a lot of different instructions for how to make a similar card yourself, or you can buy already ready.

Крім того, якщо свіжу рибу необхідно чистити, маринувати і готувати, то рибні консерви- вже готову страву з морської риби!
In addition, if the fresh fish should be peeled, marinated and cooked, the canned fish is a ready-made dish of sea fish!

Якщо майданчик створюється велика, то простіше замішувати пісок і цемент в бетономішалці, а потім підвозити на тачці вже готову суміш.
If a large area is created, it is easier to mix sand and cement in a concrete mixer, and then bring up a wheelbarrow ready-made mixture.

Відмінною особливістю марки ІКЕА є можливість не тільки придбати вже готову меблів, але і купити окремі її частини, і створити власний дизайн.
A distinctive feature of the IKEA brand is the ability not only to purchase ready-made furniture, but also to buy its individual parts, and create your own design.

США, ЄС, Аргентина та Бразилія- всі ці країні вживають певних заходів для того. щоб утримати сировину всередині країни та експортувати вже готову продукцію.
USA, EU, Argentina and Brazil take certain measures in order to keep raw materials inside the country and export already finished products.

А от вже готову і охолоджену їжу загортати у фольгу цілком безпечно, але тільки не надавго, оскільки алюміній через деякий час все одно почне вилуговуватися.
But already ready and chilled food is wrapped in foil quite safely- but not for a long period, since the aluminum will start leaching anyway after a while.

Після заповнення цієї анкети наш оператор зателефонує, щоб уточнити деталі, а потім запросить Вас забрати у найближчому відділенні вже готову карту.
After filling out this questionnaire, our operator will call you back to clarify the details, and then invite you to pick up the ready card in the nearest branch.

Можна придбати вже готову столову групу, виконану в одному або декількох кольорах і фактурах, а можна ускладнити собі завдання і самому виступити в ролі дизайнера, підбираючи окремо стіл і стільці.
You can purchase a ready-made dining group made in one or several colors and textures, or you can complicate your task and act as a designer yourself by selecting the table and chairs separately.

Щоб спорудити на своїй ділянці затишну альтанку, зовсім не обов'язково звертатися до допомоги будівельників-фахівців або витрачатися на вже готову споруду.
To build a cozy gazebo on your site, it is not at all necessary to call for the help of construction professionals or to spend money on an already finished building.

Оскільки внесення будь-яких змін у вже готову конструкцію буде досить проблематичним, всі основні моменти обов'язково повинні відображатися в схемі кроквяної системи двосхилим мансардного даху ще на етапі проектування.
Since the introduction of any changes in the already finished design will be quite problematic, all the main points have to be reflected in the scheme of roof system gable mansard roof at the design stage.

Наші досвідчені юристи допоможуть вам вибрати оптимальну форму підприємницької діяльності, відкрити підприємство за кордоном або купити вже готову фірму, візьмуть на себе оформлення господарської діяльності в будь-якій європейській державі.
Our experienced lawyers will help you choose the best form of entrepreneurial activity, open an enterprise abroad or buy a ready-made company, take on the registration of economic activities in any European state.

Ліпше всього вона віддає свій смак і колір у гарячьому жирному середовищі, тому краще спочатку розвести необхідну кількість паприки в гарячому маслі, а ще краще в топленому салі та вже готову суміш внести в основну страву незадовго до готовності.
Paprika much better gives its flavor and color in hot fatty environment so better to dilute the required amount of paprika in the hot oil, and even better in the melted fat and a ready-made blend add to the main dish just until cooked.