Що таке ВЖЕ З'ЯВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• has already appeared
• have already appeared

Приклади вживання Вже з'явилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж корозія вже з'явилася, з нею теж можна впоратися.
If corrosion has already appeared, it too can be overcome.

Тим більше, на грядках дачників вже з'явилася перша зелень.
Moreover, in the beds gardeners have already appeared the first green.

Відчуваю, що там вже з'явилася голівка, хоч і не велика.
I feel that there has already appeared a head, although not great.

Як від неї вберегтися і як її лікувати, якщо вона вже з'явилася?
How to prevent it, and how to get rid of it if it has already appeared?

Тому на основі цього продукту вже з'явилася своя монодієта.
Therefore, on the basis of this product has already appeared its own mono-diet.

Відповідна інформація вже з'явилася в системах бронювання авіаперельотів.
The relevant information has already appeared in air travel booking systems.

У ЗМІ вже з'явилася безліч історій про наслідки такого занурення.
Many stories have already appeared in the media about the consequences of such a dive.

Взагалі з гнилизною, якщо вона вже з'явилася, дуже складно боротися.
In general, with rot, if it has already appeared, very difficult fight.

Схоже, що тестування пройшло успішно, оскільки стабільна версія вже з'явилася в App Store.
It seems that the testing was successful, because a stable version has already appeared in the App Store.

Сьогодні ця технологія вже з'явилася на багатьох навіть не дорогих автомобілях.
Today, this technology has already appeared on many even expensive cars.

Як зазначають у компанії Boeing така нестача вже з'явилася в багатьох регіонах світу.
According to Boeing, a shortage has already appeared in many regions of the world.

Офіційно Google ще не анонсував цю функцію, але якась інформація про неї вже з'явилася, інформує Ukr.
Officially Google has not yet announced this feature, but some information about it have already appeared.

У гри вже з'явилася сторінка в Steam, але більшості геймерів рішуче незрозуміло, як це все буде працювати.
The game has already appeared on Steam page, but the majority of gamers strongly, it is unclear how it will work.

Ще до того, як графіті увійшло в моду, в Сан-Паулу вже з'явилася так звана Алея Бетмена.
Even before graffiti came into fashion, the so-called Batman Alley had already appeared in São Paulo.

У відомому телевізійному сюжеті йшлося, що вона вже з'явилася на небосхилі у вигляді червонуватою точки". Де ж це? Як би подивитися?
In the famous TV story told that it"already appeared on the horizon in the form of a reddish dots". Where is it? How would show?

Попри те, що роботи на об'їзній Івано-Франківська ще не завершені, там вже з'явилася дорожня розмітка.
Despite the fact that repairs of the Ivano-Frankivsk detour are not yet complete, road marking has already appeared there.

І на Різдвяній службі американська наречена принца Гаррі вже з'явилася в капелюшку, хоча для неї це незвично і відчувала вона себе не зовсім затишно.
And at the Christmas service of the American bride of Prince Harry have appeared in the hat, although it is unusual and she felt it is not quite comfortable.

Офіційно Google ще не анонсував цю функцію, але якась інформація про неї вже з'явилася, інформує Ukr. Media.
Officially Google has not yet announced this feature, but some kind of information about it have already appeared, informs Rus. Media.

На новина про інноваційну розробку Tkeycoin вже з'явилася позитивна реакція великих гравців корпоративного, банківського та державного секторів Росії.
On the news about the innovative development of Tkeycoin, a positive response from large players in the corporate, banking and public sectors of Russia has already appeared.

Перетворювальний принцип дії надають покриття, до складу яких входять речовини, що перетворюють вже з'явилася корозію в хімічно нейтральний шар.
Transformative principle of providing coverage, which contain substances that convert already appeared in the chemical corrosion of the neutral layer.

Якщо пітниця вже з'явилася, можна допомогти малюкові впоратися з нею, обмиваючи його шкіру прохолодною водою або розчином соди(на склянку води взяти чайну ложку питної соди).
If the perspiration has already appeared, you can help the babyCope with it, washing his skin with cool water or a solution of soda(a glass of water to take a teaspoon of baking soda).

Грудня відповідну постанову підписав прем'єр-міністр Білорусі Андрій Кобяков, вона вже з'явилася на національному правовому інтернет-порталі.
On December 6, the corresponding decree was signed by Prime Minister of Belarus Andrei Kabiakou, it has already appeared on the national legal Internet portal.

Підтримка нової функції з'явиться в десктоп-додатках для Mac і Windows і в браузері Chrome протягом декількох днів, причому у деяких українських користувачів вона вже з'явилася.
Support for new functions will appear in desktop applications for Mac and Windows, and in Chrome for several days, and some Ukrainian users of it have already appeared.

Грудня 2017 року відповідну постанову підписав прем'єр-міністр Білорусі Андрій Кобяко, вона вже з'явилася на національному правовому інтернет-порталі.
On December 6, the corresponding decree was signed by Prime Minister of Belarus Andrei Kabiakou, it has already appeared on the national legal Internet portal.

А відтак, російська зброя середньої та меншої дальності вже з'явилася і розміщена у Європі(поки що на території РФ та анексованого нею Криму) за відсутності тут«подібної зброї американського виробництва».
And so, Russian weapons of medium and short distances already has appeared і located in Europe(so far in the territory of and annexed Crimea) in the absence here"Similar weapons of American production".

Якщо цвіль вже з'явилася, необхідно терміново протерти живці, занурити в водний розчин 1% -ного йоду або ж в 3% -ний розчин мідного купоросу, а потім помістити в нову чисту ємність для подальшого зберігання.
If the mold has already appeared, it is urgent to wipe the cuttings, dip them in an aqueous solution of 1% iodine or in a 3% solution of copper sulphate, and then place them in a new clean container for further storage.

Це також може бути наслідком початкового рівня розвитку рефлексії, коли здатність до зауваження і аналізу ситуації, що склалася вже з'явилася, а можливість об'єктивно оцінювати ситуацію ще не сформована.
This may also be a consequence of the initial level of development of reflection, when the ability to observe and analyze the current situation has already appeared, and the opportunity to objectively assess the situation has not yet been formed.

У той же час один із звільнених працівників, тренер з фітнесу Олександр Хващовський заявив, що повідомлення про конфіденційність візиту Гарольда відбулося лише ввечері, коли інформація про фото вже з'явилася в засобах масової інформації.
At the same time, one of the dismissed employees, fitness trainer Alexander Khvashchevsky, said that the message about the privacy of Harold's visit came only in the evening, when information about the photo had already appeared in the media.

Нещодавно в Україні знову повернулися до активних дискусій про необхідність легалізації медичного канабісу(психотропні препарати, отримані з конопель) і більш того- відповідна петиція вже з'явилася на сайті Верховної Ради від 30 січня.
Recently in Ukraine again came to active discussions about the necessity to legalize medical cannabis(psychotropic drugs obtained from hemp) and even more- the corresponding petition has already appeared on the website of the Verkhovna Rada of January 30.