Приклади вживання Вже зараз можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак вони вже зараз можуть набувати різних форм.
Клієнти, які хочуть безпосередньо возити вантажі вже зараз можуть зіткнутися з дефіцитом дозволів і рухомого складу.
Customers who want to get direct road transportation may now face a shortage of permits and rolling stock.Лікарі вже зараз можуть реєструватися для участі в програмі.
Doctors can already register here for the programme.У деяких московських ріелтерських агенціях покупці заміської нерухомості вже зараз можуть отримати таку послугу, щоб зробити правильний вибір.
Some real estate agencies inMoscow suburban real estate buyers can now get this service in order to make the right choice.Звичайні користувачі вже зараз можуть завантажити превью платформи з сайту Microsoft.
Users can now able to download ISO files directly from Microsoft website.І вже зараз можуть стати надійним супутником для всіх, хто готовий кинути виклик пригодам та вирушити туди, де ще не ступала нога людини.
And now can become the reliable companion for everyone who is ready to challenge the adventure and go where no one has gone before.Тим не менш, глядачі вже зараз можуть налаштовувати канали з нової частоти 12,090 ГГц.
However, viewers can now configure the channels with the new frequencies 12,090 GHz.Результати проведеного дослідження показують, що микроинкапсулированные оптичні сенсори вже зараз можуть бути використані на роботах, пов'язаних з екологічним моніторингом водойм.
The results of the study show that microencapsulated optical sensors can now be used in works related to environmental monitoring of water bodies.Наші читачі вже зараз можуть спробувати взяти дані телеканали на свою супутникову систему.
Our readers can now try to accept these channels on its satellite system.Раніше вона також підтримала її тим,що створила спеціально для кнопкових мобільних пристроїв голосовий помічник Google Assistant, яким вже зараз можуть користуватися, наприклад, власники Nokia 8110 4G Reloaded.
Previously, she also supported her thatwas created specifically for push mobile devices voice assistant, Google Assistant, which already can use, for example, owners of Nokia 8110 4G Reloaded.Майбутні мешканці вже зараз можуть оцінити красу та якість оздоблювальних матеріалів, відчути елегантність та комфорт майбутньої оселі.
Future residents can already appreciate the beauty and quality of finishing materials, feel the elegance and comfort of their future home.Північна Корея має велику кількість балістичних ракет, і часто проводить їх випробування",- сказав помічник держсекретаря США і додав,що ракети КНДР вже зараз можуть досягти Південної Кореї і Японії, а в перспективі й Америки.
North Korea has large numbers of ballistic missiles and they test them often,” Rose said,adding that North Korea could already reach South Korea and most of Japan, and potentially the United States.Користувачі соціальної мережі вже зараз можуть оформити своє фото чи відео у стилі головної героїні майбутнього анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».
Social network users can now style their photo or video like the protagonist of the upcoming animated movie"Mavka. The Forest Song".До ключових ініціатив належить зобов'язання збільшити інвестиції ЄС у сферу штучного інтелекту з 500 мільйонів євро в 2017 році до 1, 5 млрд євро до кінця 2020,створення Європейського альянсу зі штучного інтелекту(до якого вже зараз можуть долучатися люди), та новий набір етичних дороговказів задля вирішення таких проблем, як справедливість, безпека та прозорість.
Key initiatives include a commitment to increase the EU's investment in AI from €500 million in 2017 to €1.5 billion by the end of 2020,the creation of the European AI Alliance(which people can now join), and a new set of AI ethics guidelines to address issues such as fairness, safety, and transparency.У результаті Головний та Резервний ЦКНП вже зараз можуть надавати за запитами користувачів диференційну корегувальну інформацію(далі- ДКІ) на більш ніж 90% території України у реальному масштабі часу.
As a result,the Main and the Backup Centers for Navigation Field Control can now provide on the request of users the differential correction information(hereinafter- DCI) on more than 90% of the territory of Ukraine in real time.Ми розпочали роботу з отриманими звітами і вже зараз можемо зробити низку висновків.
We started working with the received reports and can now draw some conclusions.Я вже зараз можу вам сказати, що мої більші.
I can already tell you mine are bigger.Найбільш природна енергія, яка вже зараз може….
The most natural energy that can now….Не дивлячись на молодий вік, Dyade вже зараз може пишатися свої досягненнями.
Despite the young age, Dyade can already be proud of his achievements.Те, що ми маємо вже зараз, може бути тільки початком.
And what we have witnessed already may just be the beginning.Зокрема, за якістю і різноманітності продуктів на фудкорті«Оболонь Арени» вже зараз може кинути виклик кращим стадіонів нашої країни.
In particular,the quality and variety of products on the food court"Obolon Arena" can now challenge the best stadiums in our country.Також ми вже зараз можемо спостерігати тенденцію зростання запитуваних ставок в нових будівлях, які заповнилися на 50% і більше.
Also, we can already see the trend growth rate required in new buildings, which were filled to 50% or more.Ми не просто створюємо сервіс,ми застосовуємо ці технології прямо зараз розробляючи IOT пристрою і Ви вже зараз можете зробити замовлення!
We do not just create a service, we apply these technologiesright Ви вже зараз можете подбати про те, щоб Ви, ваші родичі та друзі мали змогу отримувати обов'язкову накопичувальну пенсію саме з НПФ.
You can already make sure that you, your family and friends А ми вже зараз можемо боротися з тугою, просто слухаючи свій радісний голос.
And maybe we can already beat the blues by listening to our own happy voice.Якщо поглянути на мобільний ринок, точніше,на ринок мобільних камер, то ми вже зараз можемо знайти смартфони з.
If you look at the mobile market,more precisely, at the market of mobile cameras, then we can already find smartphones with.У США достатньо крилатих ракет"Гарпун", в основі дії яких- технології,розроблені 30 років тому,- і це те, що ми вже зараз можемо надати.
The U.S. has enough Harpoon cruise missiles, based on technologiesdeveloped 30 years ago, and this is what the U.S. can already provide.В принципі, навіть сама простота оформлення вже зараз може наштовхнути на думки про те, що перед нами самий звичайний обман і лохотрон.
In principle, even the very simplicity of the design already now can lead to the thought that before us the most common fraud and scam.
