Що таке ВЖЕ ЗНАЛА Англійською - Англійська переклад

• already knew
• had known

Приклади вживання Вже знала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я це вже знала.
I already knew this.

Я вже знала правду.
I already knew the truth.

Деяких художників я вже знала.
I already knew some of the artists.

Я вже знала про це.
I already knew about this.

Які вона вже знала в минулому.
A different God than she had known in the past.

Я вже знала, чим все скінчиться.
I already knew the outcome.

Років тому я вже знала на що я йду.
Five years ago, I already knew what I was signing up for.

Я думав, вона розридається, але ні, вона просто відкинулася назад і прийняла це, я думаю, вона вже знала.
I thought she would burst into tears but no, she just kind of sat back and accepted it, I think she already knew.

Таким чином, Марія вже знала б, що саме очікувати до того, як вона покинула б кімнату.
Mary would therefore already know exactly what to expect of seeing red, before ever leaving the room.

На момент підписання договору українська делегація вже знала про захоплення Києва більшовицькими військами.
At the time of signing of the Ukrainian delegation already knew about Bolshevik troops capture of Kyiv.

Він підійшов до мене після вечірнього заняття, і його слова тільки підтвердили те, що я вже знала:"Вибачте, пані професорко.
He came up to me after class that night and his words confirmed what I already knew:"I am so sorry, professor.

Я вже знала, що нове місто і нова країна- це, перш за все, величезні адаптаційні, культурні та фінансові виклики.
I knew already then that a new city and a new country meant primarily tremendous adaptation, cultural and financial challenges.

Деякі можуть заперечити, що історія українського кіокушин вже знала і знає“володарів” 7-8-9 данів і всяких“ханши”.
Some may argue that the history of the Ukrainian Kyokushin already knew and knows the“owners” of 7-8-9 Dans and all sorts of“Hanshi.”.

До цього часу я вже знала, що Ігоря забрали в ФСБ, бо мені про це по телефону розповіли його співробітники.
By that time I already knew that Igor was taken to the Federal Security Service as I was told about it by his co-workers on the phone.

Років тому на Землі переважали полювання і збиральництво, але планета вже знала, що таке інтенсивне сільське господарство і скотарство.
About 10 thousand years ago, hunting and gathering prevailed on Earth, but the planet already knew what intensive agriculture and cattle breeding were.

У віці півтора років дівчинка вже знала весь алфавіт, в три роки вже могла писати і читати, а в чотири навіть складала вірші.
At the age of one and a half years the girl already knew the whole alphabet, she could already write and read at three years old, and at four she even composed poems.

Джанет хотіла бути в одній групі з членом команди, якого б вона вже знала, і тому вона запитала, чи зможу я помінятися з нею місцем, що ми й зробили.
Janet preferred to be on a team with a team member she already knew, and so she asked if I would swap assignments with her, which we did.

Послання від місіонерів про план щастя Небесного Батька знайшло відгук у мені, так ніби я вже знала про ці речі, але потребувала почути їх.
The message from the missionaries about Heavenly Father's plan for happiness resonated with me, as if I had known those things before but needed to hear them.

Коли сім'я повернулася додому в Козельщину, вся околиця вже знала про зцілення від Козельщанськї ікони Божої Матері, доконаних в Москві, і багато хто зібрався для поклоніння образу.
When the family returned home to Kozel'schina, all the surrounding areas had already learned about the healings from the Kozel'schansk icon of the Mother of God done at Moscow, and many gathered to venerate the icon.

Минулого літа сенатор Джон Маккейн поділився з американцями новинами, які наша сім'я вже знала: йому поставили діагноз: гліобластома, і прогноз був невтішним.
Last summer, Sen. John McCain shared with Americans the news our family already knew: He had been diagnosed with an aggressive glioblastoma, and the prognosis was serious.

Він стверджував, якщо Мері вже знала всі фізичні факти про кольоровий зір і сприйняття кольору все ще зможе показати їй щось нове, то такий психічний стан як сприйняття кольору не можна буде описати цілковито фізичними фактами.
He argued that if Mary already knew all the physical facts about color vision, and experiencing color still teaches her something new, then mental states, like color perception, can't be completely described by physical facts.

Минулого літа сенатор Джон Маккейн поділився з американцями новинами, які наша родина вже знала: йому було діагностовано агресивну гліобластому, а прогноз був серйозним.
Last summer, Senator John McCain shared with Americans the news our family already knew: He had been diagnosed with an aggressive glioblastoma, and the prognosis was serious.

Минулого літа сенатор Джон Маккейн поділився з американцями новинами, які наша родина вже знала: йому було діагностовано агресивну гліобластому, а прогноз був серйозним.
His family said in a statement shared with US media:"Last year, Senator John McCain shared with Americans the news our family already knew: he had been diagnosed with an aggressive glioblastoma, and the prognosis was serious.

Я вже знаю, як написати дисертацію і про культуру Великобританії.
I already know how to write a dissertation and about UK culture.

А я вже знав дітей.
Of course, I already know the kids.

Атлассіан вже знав, що потрібно оновити код, щоб перейти в майбутнє.
Atlassian already knew they needed to update the code to move into the future.

Ти вже знаєш мою думку.
You already know my opinion.

Я вже знаю, хто ти такий.
I already knew who you are.