Що таке ВЖЕ НАПИСАНО Англійською - Англійська переклад

• is already written
• is written

Приклади вживання Вже написано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже написано.
It's already been written.

Минуле вже написано.
The past is already written.

Половину книги вже написано.
Half this book is already written!

П'єсу вже написано, але сцена ще не готова.
The script is written, but the stage is not set.

Ну а поки що повернемося до того, що вже написано.
Back to what HAS been written.

Як вже написано вище, стрес може бути можливим причиною.
As already written above stress can be a possible cause.

Ну а поки що повернемося до того, що вже написано.
Now back to what I already wrote.

Впевненість, що все вже написано, знищує нас або перетворює на привидів.
The certainty that everything is already written negates or makes phantoms of us.

Про правильне харчування вже написано багато.
Enough has been written about good design.

Я навіть не уявляю, що ще можна додати до того, що вже написано.
I don't know what else I can add to what is already said.

Про правильне харчування вже написано багато.
Much has been written about proper preparation.

Я навіть не уявляю, що ще можна додати до того, що вже написано.
There's nothing I can add to what has already been written.

Впевненість, що все вже написано, знищує нас або перетворює на привидів.
The certitude that everything has been written negates us or turns us into phantoms.

З тих пір я зайнявся цією темою, на яку мною вже написано чотири книги.
To put this into perspective, I have written four books so far.

Впевненість, що все вже написано, знищує нас або перетворює на привидів.
The certainty that everything has already been written annuls us, or renders us phantasmal.

HTML до XML в принципі нічого не означає, оскільки HTML вже написано на мові XML.
HTML to XML basically doesn't mean anything, as HTML is already written in XML language.

Плануйте, як вже написано, для зборів навіть як непідготовлену людину близько 30 хвилин.
Plan, as already written, for the assembly even as an untrained person about 30 minutes.

Тепер все візуально приводом, з мільйонами рядків коду вже написано для вас.
Now everything is visually motivated, with millions of lines of code already written for you.

Багато вже написано про те, що користувачі соціальних медіа часто зациклюються на поточному моменті.
Much is written about the fact that denizens of social media often fixate on the moment.

Навіть поверхове ознайомлення з тим, що на цю тему вже написано, може викликати здивування і обурення.
Even a superficial acquaintance with what has been written on the subject, can cause confusion and resentment.

Сотні й тисячі слів вже написано й сказано про французьку, італійську, азіатську, американську кухні.
Hundreds and thousands of words were written about French, Italian, Asian, American cuisines.

Як вже написано вище, фіранки не повинні бути занадто щільними і важкими, нехай це будуть легкі шторки з напівпрозорого матеріалу.
As already written above, curtains should not be too thick and heavy, let it be light curtain of translucent material.

Алегорія поширена в романтичній літературі Середньовіччя і вона часто використовується для інтерпретації того, що вже написано.
Allegory is common in the romantic literature of the Middle Ages, and it was often used to interpret what was already written.

Як було вже написано вище, в грі American Conquest є величезна кількість кампаній: в оригінальній грі вас чекають 8 кампаній:.
As it was already written above, in the game American Conquest there are a huge number of campaigns: in the original game you are waiting for 8 campaigns:.

Давайте зараз не будемо торкатися історичних підстав співпраці ОУН і Бандери з нацистською Німеччиною- про це вже написано безліч літератури.
Let us not touch on the historical reasons for cooperation between the OUN and Bandera with Nazi Germany- much literature has already been written about it.

Але, що важливо, це також означає, що минуле, сьогодення і майбутнє вже написано, так що, якщо ми їдемо назад у часі, ми не зможемо його змінити.
But, importantly, it also implies that the past, present and the future are already written, so that if we were to travel back in time, we wouldn't be able to alter it.

Про те, як працювати над собою, як справлятися зі своїми почуттями, як їх долати і бути сильніше їх, вже написано в попередніх статтях.
About how to work on yourself, how to cope with your feelings, how to overcome them and be stronger than them, has already been written in past articles.

Про провальні(від нульового зростання ВВП за підсумками ц. р.- до мінусових показників на найближчу й середньострокову перспективу) для російської економіки прогнози провідних банківських, фінансових, економічних й аналітичних структур вже написано достатньо.
About disastrous(from zero GDP growth rate in this year- to negative index numbers in the short and mid-term) for the Russian economy forecasts of the leading banking, financial, economic and analytic structures has already been written enough.

Я вже написав і відправив листа.
I have written and sent her a letter.

Досі я вже написав тисяч п'ять сторінок і всі їх викинув.
I must have written five thousand pages by now, and thrown them all away.