Приклади вживання Вже розпочалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середні віки вже розпочалися.
Співбесіди з кандидатами вже розпочалися.
Середні віки вже розпочалися.
Лекції вже розпочалися, але ще можна доєднатися?
Class has already started, can we still join?Такі спроби вже розпочалися.[3].
It had already started.[3].Але зйомки нових серій вже розпочалися.
Такі спроби вже розпочалися.[3].
Indeed this process has already begun.[3].Роботи з відновлення Нотр-Даму вже розпочалися.
Notre-Dame restoration work has already begun.Дорожні роботи вже розпочалися.
Roadwork has already started.Лекції вже розпочалися, але ще можна доєднатися?
Деякі з цих робіт вже розпочалися:.
Some of this new work has already begun:.По чотирьом з них вже розпочалися будівельні роботи.
Деякі з цих робіт вже розпочалися:.
Some of this activity has already started:.Деякі будівельні роботи на Окінаві вже розпочалися.
Construction works at Oaklands has now started.Однак у Польщі вже розпочалися зміни.
Here in Baltimore the changes have already begun.Але, можна зробити висновок, що роботи вже розпочалися.
Hence we can assume that the work has already begun.Деякі з цих робіт вже розпочалися:.
Some of those groups have already begun their work:.Роботи по підготовці міста до чемпіонату вже розпочалися.
The preparations for the World Championship have already begun.Що робити з тими провадженнями, які вже розпочалися і ще не закінчені?
Серпня 2019 року під часD23 було оголошено, що зйомки фільму вже розпочалися.
Роботи вже розпочалися, лінії електропередач, які будуть подавати електроенергію в сусідній район, вже майже готові.
Work has already started; power lines that will supply electricity to the neighboring area are Однак як видно по фото, роботи вже розпочалися.
And as you can see in the pictures there, work has already started.Перегляд і підтримка сил і засобів стримування і оборони НАТО вже розпочалися і отримали значний поштовх після Уельського саміту і перед Варшавським самітом.
The review and fostering of NATO's deterrence and defence posture has already started and Основні роботи, пов'язані зі створенням чотирьох центрів ROSETTES, вже розпочалися.
Serious contraction works related to the creation of four ROSETTES centres have already been started.Перший місяць 2020 року ще не встиг перевалити за середину,а в Києві вже розпочалися роботи з реконструкції парку«Наталка».
The first month of 2020 has not yet managed to cross the middle, and in Kiev,work is already underway on the reconstruction of the Natalka park.Але нічого не заважає нам почати неформальний діалог з Україною, і під час цього діалогу дійти згоди(про параметри торгівлі після Brexit,- ред.), яка згодом може бути дуже швидко формалізована(у новій угоді)”,- заявив він, запевнивши,що дипломатичні дискусії з цього питання вже розпочалися.
However, nothing prevents us from starting an informal dialogue with Ukraine and coming to an agreement[on trade specifications after Brexit], which may subsequently be very quickly formalized[in a new deal]," Duncan said,assuring that diplomatic discussions on this issue have already begun.Хоча російські плани не будуть виконані до 2035 року, оскільки масштаби суднобудування лише величезні,роботи вже розпочалися, і в цьому році багато заготовок триває вперед, і регіональне геологічне обстеження проводиться з метою визначення багатства, яке потрібно використовувати.
Although the Russian plans will not be completed until 2035, because the scale of shipbuilding alone is enormous,work has already begun and many of the preparations are going forward this year with a regional geological survey being conducted to pinpoint the riches to be exploited.Реєстрація вже розпочалася і триватиме до 31 січня 2015.
The registration has already begun and will be till January 31, 2015.Процес вже розпочався.
The process has already started.Ця робота вже розпочалася у більшості наших підрозділів.
This work has already begun in most of our divisions.→.
