Що таке ВЖЕ СИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• already strongly
• already very
• already greatly
• already heavily

Приклади вживання Вже сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть коли вже сильно хворів.
Even when they are seriously ill.

Ми Вас ще мало знаємо, але вже сильно любимо.
We know very little, but I'm already very much attached to you.

Промисловості вже сильно регулюється.
The industry is already heavily regulated.

В цілому, дане прояв говорить про те, що ситуація вже сильно запущена.
Generally, this expression indicates that, that the situation is much launched.

Пісок на пляжі в червні вже сильно нагрівається.
June in Praia de Pipa is extremely warm.

Тому що вона вже сильно пов'язана на Росії.
They are already tightly associated with Russia.

Близько половини поверхні Землі вже сильно змінене людиною в т.
With nearly half of the earth land surface now drastically changed.

Тому що вона вже сильно пов'язана на Росії.
But it is now widely associated in Russia with Islam.

Що стосується Казаков 5, то це ви вже сильно розмріялись, я думаю.
As for the Cossacks 5, then you are already very dreamy, I think.

Цей фільм батько знімав, вже сильно хворіючи, жертвуючи заради нього своїм життям.
My father shot this film when he was already seriously ill, sacrificing his life for it.".

В початку XVIII ст. індійські копальні були вже сильно виснажені.
At the beginning of the XVIII century the Indian mines were already severely depleted.

Жінку вже сильно підхопила течія, і, на жаль, врятувати її не вдалося»,- повідомив Лавор.
The woman is already very picked over, and, unfortunately, to save her failed,” reported Lyon.

Однак, якісь звичні нам нешкідливі запахи ми можемо відчути тільки коли навколишнє повітря вже сильно ними насичений.
However, we can feel some familiar harmless smells only when the surrounding air is already very saturated with them.

Ви ймовірно вже сильно залучені в роботу Світла і прагнете допомогти піднятися іншим духам.
You are most likely already heavily involved in Light work, and eagerly give of yourself to help other souls to ascend.

Кожного дня виходять десятки тисяч новин, стрічка у фейсбуці переповнена, реклама агресивно на нас наступає, телефонні дзвінки і смс вже сильно дратують.
Every day there are tens of thousands of news, the Facebook pages are crowded, advertising is aggressive, phone calls and SMS are already very annoying.

Матка вже сильно тисне на сечовий міхур, що не дозволяє йому повністю наповнитися, тому жінка відвідує туалет дуже часто.
The uterus is already strongly presses on the bladder, which makes him completely filled, so the woman visits the toilet very often.

Грудне вигодовування» в наклейці вже сильно підкреслено візуальним образом(годує жінка), тому додатково акцентувати увагу на цьому не потрібно.
Breastfeeding" in the label already strongly emphasized the visual image(lactating women), so in addition to focus on this is needed.

Жорсткі заходи передбачені проти компаній, які будують«Північний потік-2», що вже сильно загальмувало завершення цього стратегічного російського проекту.
Stringent action is provided against the companies building the“Nord stream-2”, that has severely retarded the completion of this strategic Russian project.

До початку створення вантажівки ГАЗ-51 він вже сильно застарів(створений в 1928 році) і вимагав серйозного доопрацювання, ніж та зайнялися російські фахівці.
By the beginning of the creation of the GAZ-51 truck, it was already very outdated(created in 1928) and demanded serious improvement, which was what the Russian specialists were doing.

На цю зиму ми захистили споживача від того що б тариф ріс, це вже сильно по тому що тариф традиційно зростає»,- заявив Гончарук.
This winter we have protected the consumer from the fact that the tariff would increase, this is already strong because the tariff is traditionally growing,” Goncharuk said.

У ньому кілька галактик приблизно однакового розміру стикаються один з одним- фактично зіткнення ще не відбулося, але об'єкти вже сильно впливають один на одного гравітацією.
In it, several galaxies of approximately the same size collide with each other- in fact, collisions have not yet occurred, but objects already strongly influence each other by gravity.

Останнім часом, венчурні інвестори вже досить досвідчені в питаннях cryptocurrencies і вже сильно поради трейдерів, що купити, що зберегти і що продавати.
Recently, venture investors are already pretty skilled in the issues of cryptocurrencies and are already strongly advising traders what to buy, what to keep and what to sell.

Цей новий закон порушує міжнародні зобов'язання і закони ЄС, а також матиме жахливі фізичні та психологічні наслідки для жінок, дітей і чоловіків, які вже сильно постраждали».
This new law violates Hungary's obligations under international and EU laws, and will have a terrible physical and psychological impact on women, children and men who have already greatly suffered.”.

Фінські війська були невід'ємною суттєвою частиною Шведської королівської армії, але вони вже сильно зменшилися, особливо в битві при Лєсній, у вересні 1708 року.
Finnish troops had been an essential part of the Royal Swedish Army, but they had already strongly diminished, especially in the in the battle of Lesnaya, in September 1708.

У такій ситуації, цілком природно, що багато хто почав обертати свої погляди на суміжні області- там поки ціни на землю ще знаходяться в щодо розумних межах, хоча і там вже сильно повзуть вгору.
In such a situation, it is natural that many people have started paying their views on the adjacent area- there is still land prices are still relatively reasonable, though there is already heavily creep up.

Порушення нерівностей Белла дає майже беззаперечну демонстрацію того, що вже сильно підозрювалось: квантова фізика не може бути відтворена жодним варіантом класичної фізичної картини.
The violations of Bell's inequalities, due to quantum entanglement, provide near definitive demonstrations of something that was already strongly suspected: that quantum physics cannot be represented by any version of the classical picture of physics.

За її словами,«цей новий закон порушує міжнародні зобов'язання і закони ЄС, а також матиме жахливі фізичні та психологічні наслідки для жінок, дітей і чоловіків, які вже сильно постраждали».
The United Nations refugee agency said the new law"violates Hungary's obligations under international and EU laws, and will have a terrible physical and psychological impact on women, children and men who have already greatly suffered.".

За її словами,«цей новий закон порушує міжнародні зобов'язання і закони ЄС, а також матиме жахливі фізичні та психологічні наслідки для жінок, дітей і чоловіків, які вже сильно постраждали».
The United Nations High Commissioner for Refugees said that‘‘this new law violates Hungary's obligations under international and EU laws, and will have a terrible physical and psychological impact on women, children and men who have already greatly suffered'';