Що таке NOW WIDELY Українською - Українська переклад

• в даний час широко
• зараз широко
• сьогодні широко
• тепер широко
• наразі широко
• зараз багато

Приклади вживання Now widely Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it is now widely associated in Russia with Islam.
Тому що вона вже сильно пов'язана на Росії.

In the 1950's the Americans brought the English language which is now widely spoken.
В ‘и американці привезли англійською мовою, який зараз широко поширений.

The beginning of the Shaka era is now widely equated to the ascension of king Chashtana in 78 CE.
Початок епохи Шака тепер широко прирівнюється до сходження царя Чаштана в 78 р.

Michael started warning about the crisis coming in the U.S. real estate market right at the peak of the boom, now widely believed to be 2005.
Майкл почав попередження про кризу в найближчі ринку нерухомості США прямо на піку буму, зараз широко вважається 2005.

Cashews are now widely grown in tropical climates for cashew nuts and fruit(apples).
Кешью сьогодні широко вирощується в тропічних кліматі для отримання горіхів кешью і плодів(яблук).

He has come up with“feeding garden-beds”, which are now widely used throughout the world.
Він придумав грядки-годівниці, які тепер широко використовують у всьому світі.

The concept of identity is now widely used in ethnology, psychology, cultural and social anthropology.
Поняття“ідентичність” сьогодні широко використовується в етнології, психології, культурній і соціальній антропології.

Not far off the approach of the old Europeanfestival, which is now widely celebrated in our country- Halloween.
Не за горами наближення старовинного європейськогосвята, який тепер широко відзначається і в нашій країні- Хеллоуїна.

Such a tool is now widely used in forest areas for logging, as well as the construction of wooden houses.
Такий інструмент сьогодні широко використовується в лісництвах, на лісозаготівлях, а також при будівництві дерев'яних будинків.

Decorative coating GROTTO, based on natural lime, is now widely used for decorating interiors and facades.
Декоративна штукатурка GROTTO, створене на основі натуральної вапна, сьогодні широко використовується для декорування інтер'єрів і фасадів.

It is now widely accepted that collisions in the past have had a significant role in shaping the geological and biological history of the Earth.
Наразі широко визнається, що зіткнення в минулому мали значну роль у формуванні геологічної та біологічної історії планети.

BYTE: You have finished an editor that is now widely distributed and you are about to finish the compiler.
BYTE: Ви закінчили редактор, який тепер широко поширений, і закінчуєте компілятор.

It is now widely recognized model of the Universe is the lambda- CDM- tells us nothing about what dark matter and dark energy are physically.
В даний час широко визнана модель Всесвіту- лямбда-CDM- нічого не говорить нам про те, які темна матерія і темна енергія фізично.

He immediately began studying biological systems; optical tweezers are now widely used to investigate the machinery of life.
Він одразу почав вивчати біологічні системи та оптичні пінцети зараз широко використовують для дослідження механізму життя.

It is now widely accepted that Earth's inner core consists of crystalline iron alloyed with a small amount of nickel and some lighter elements.
В даний час широко визнано, що внутрішнє ядро Землі складається з кристалічного заліза, легованого невеликою кількістю нікелю та деяких легких елементів.

In accordance with the theory of a healthy diet, the idea of which is now widely put into practice throughout the world;
Відповідно до теорії здорового харчування, ідеї якої в даний час широко впроваджуються в практику в усьому світі;

It is now widely accepted that human health and well-being depend on the quality of the environment that is subject to daily pressures of anthropogenic origin.
В даний час широко визнається, що здоров'я та благополуччя людини залежать від якості навколишнього середовища, яке піддається щоденному тиску антропогенного походження.

He stressed that the pit repair, which is now widely performed on the roads, is not a renovation of roads built a year ago.
Він підкреслив, що ямковий ремонт, який сьогодні широко ведеться на дорогах,- це не оновлення збудованих рік тому доріг.

In an article published in 1929, he posed a challenging conjecture in integral geometry, now widely known as the Pompeiu problem.
У статті, опублікованій в 1929, представив складні гіпотези в інтегральної геометрії, в даний час широко відомі як проблеми Помпею.

Different types of created vibration simulators are now widely advertised in radio and television programs, print media and on the Internet.
Різні типи створених вібротренажеров в даний час широко рекламуються в радіо- і телепередачах, друкованих виданнях та в інтернеті.

Provocative and initially puzzling, Smith's claim that religion‘is created for the scholar's analytic purposes' is now widely accepted in the academy….
Провокаційне і спочатку загадкове твердження Сміта про те, що релігія«створена для наукового дослідження вченими», зараз широко прийняте в академічних колах.

Yet although the threat to the existence of many wild animals is now widely recognized, not many people are aware that plants are also in danger.
Проте, хоча загроза існуванню багатьох диких тварин в даний час широко визнана, мало хто знає, що рослини також знаходяться у великій небезпеці.

Disbelief in the classical approach of the therapy of one-stage drug substance withdrawal led to the possibility of substitutive methadone therapy, which is now widely spread in Ukraine.
Невіра в класичні підходи терапії, одним з яких була одномоментна відміна наркотичної речовини, призвела до можливості замісного лікування метадоном, що сьогодні широко поширене в Україні.

Due to deforestation in the mountains there Kanevsky is now widely develop the processes of enlargement of gullies(1/3 of the territory) up to forty meters deep.
Через вирубку лісів в Канівських горах там зараз широко розвиваються процеси розширення ярів(1/3 частина території) глибиною до сорока метрів.

Who came from Central and South America, thanks to its useful properties of the sweet potato is now widely cultivated in warm and humid regions.
Прийшов з Центральної і Південної Америки, завдяки своїм корисним властивостям батат зараз широко культивується в теплих і вологих регіонах.

It is now widely recognized that improvements in understanding and predicting climate hinge largely on a better understanding of the processes controlling atmospheric water vapor and clouds.
В даний час широко визнається, що поліпшення в розумінні і пророкуванні клімату залежатиме значною мірою від кращого розуміння процесів, контролюючих атмосферної водяної пари і хмар.

In 2003, Smartplay introduced the Origin Digital Drawing System which is now widely used in the lottery industry for conducting lottery and raffle drawings.
У 2003 Smartplay представила Походження цифрової системи малювання який зараз широко використовується в лотереї для проведення лотерейних та лотерейних креслень.

By the way, it was in Ukraine that the production of Tetra Fino Aseptic aseptic bags which are now widely known in the country for dairy products, began for the first time.
До речі, саме в Україні вперше почалося виробництво асептичних пакетів Tetra Fino Aseptic, сьогодні широко відомих у країні упаковок для молочних продуктів.

It may seem like something out of Hollywood movies, but home automation systems are now widely available on the market and many people have their own home automation installed.
Це може здатися чимось із голлівудських фільмів, але системи домашньої автоматизації зараз широко доступні на ринку, і багато людей мають власну домашню автоматизацію.