Що таке NOW WHO Українською - Українська переклад

• хто тепер
• а хто
• хто зараз
• але хто
• ну хто
• а які

Приклади вживання Now who Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now who plays?
А зараз хто грає?

Now who is easy?”.
А кому зараз легко?».

(Honk) Now who's ready to go on this trip?
(Гудок) Хто тепер поїде в подорож?

Now who would refuse?
А хто б відмовився?

Now who is thinking?
І хто тепер думати має?

Now who doesn't listen?
А тепер хто не слухає?

Now who is this Wolf?
То який же він, цей вовк?

Now who of them was no fun?
А які з них не розорилися?

Now who knows where THAT is!
Хто тепер знає, чи так це!

Now who is free really?
Так хто ж насправді є вільним?»?

Now who is adding words?
А тепер хто підсумує все сказане?

Now who's living in the past?
А які вже відходять у минуле?

Now who hasn't left school?
Хто сьогодні не пішов до школи?

Now who's being the smartass?
І хто тепер тут найрозумніший?

Now who is the smartest here?
І хто тепер тут найрозумніший?

Now who's ready to go on this trip?
Хто тепер поїде в подорож?

Now who wants to be a teacher?
Ну хто зараз хоче бути вчителем?

Now who says politics is boring?
Хто тепер скаже що політика нудна?

Now who would do that nowadays?
Ну хто б із сьогоднішніх так вчинив?

Now who will help him in the kitchen?
А хто дружині допомагає на кухні?

Now who should be paid back first?
Але кому треба платити в першу чергу?

Now who remembers what the shortcut is?
Хто зараз пам'ятає, що таке рівник?

Now who would sell me such a contract?
Але хто нам запропонує такий контракт?

Now who's more powerful than Satan?
Бо хто є більш владним, ніж Вседержитель?

Now who's acting in self-defense?
А хто зараз за них відповідає у Самообороні?

Now who said that politics couldn't be fun?
А хто сказав, що політика- це розвага?

Now who doesn't love a good christmas film?
Ну хто не любить дивитися добрі різдвяні фільми…?

Now who wouldn't want to win a prize like that?
А хто не хоче перемогти в такому престижному турнірі?

Now who said eating pork is necessarily a bad thing?
Але хто сказав, що їсти потрібно обов'язково чимось шкідливим?!

And now who is engaged in humanitarian activities in the occupied territories?
Хто зараз на окупованих територіях займається гуманітарною діяльністю?