Що таке WHO NOW WORKS Українською - Українська переклад

• який зараз працює
• який тепер працює
• який нині працює
• яка зараз працює

Приклади вживання Who now works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ms. Hahn, who now works for the same health care firm as Mr. Tidmarsh, agrees.
Пані Хан, яка зараз працює на ту ж компанію у сфері охорони здоров'я, що й пан Тідмарш, погоджується з ним.

In which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience;
В котрих колись ходили по віку сьвіта сього, робом князя власти воздушної, духа, що тепер орудує в синах перекору.

Ms. Hahn, who now works for the same well being care company as Mr. Tidmarsh, agrees.
Пані Хан, яка зараз працює на ту ж компанію у сфері охорони здоров'я, що й пан Тідмарш, погоджується з ним.

We give donations to the Donetsk City Charity Fund"Compassion"(director- Jakow Rohalin), who now works in Donetsk and provides real charitable support.
Надаємо пожертви для Донецького міського благодійного фонду«Доброта»(керівник- Яків Рогалін), який зараз працює у Донецьку і надає реальну благодійну підтримку.

Keijer, who now works as a forensic marine expert, said that the existence of GPS is proof alone that the Earth is a sphere.
Кейджер, який зараз працює судовим експертом з морських питань компанії Robson Forensic, також додав, що саме існування системи GPS доводить, що Земля точно не плаский диск.

Development continues with one developer who now works at Microsoft and worked on previous versions of Paint.
Сьогодні розвиток програми продовжується двома розробниками, які тепер працюють в Microsoft, обидва з яких працювали над попередніми версіями Paint.

Keijer, who now works as a forensic marine expert for Robson Forensic, said the existence of GPS, the global positioning system, alone is proof that the Earth is a sphere, not a flat disc.
Кейджер, який зараз працює судовим експертом з морських питань компанії Robson Forensic, також додав, що саме існування системи GPS доводить, що Земля точно не плаский диск.

One of the first professional performances of our graduate, who now works under the stage name Viktor Rodin, took place at the Freedom Event Hall stage.
Один із перших професійних виступів нашого випускника, який тепер працює під сценічним псевдонімом Віктор Родін, відбувся на сцені Freedom Event Hall.

Many of the digital objects we create can only be rendered by the software that created them," says Vint Cerf, a pioneer of the internet who now works for Google.
Багато створених нами цифрових об'єктів можна передавати лише за допомогою того софту, яким його було зроблено»,- каже Вінт Серф, першопроходець інтернету, який нині працює в корпорації Google.

Google then enlisted Mr. Tidmarsh, who now works in technology at a health care company, to share his enthusiasm by contributing to a Google blog.
Google залучив пана Тідмарша, який нині працює у сфері технологій у компанії з охорони здоров'я, до поширення свого ентузіазму через блог компанії Google.

The new members of NATO were so grateful for the US role in getting them into that organization that they would do anything the(United States) asked for during that period," said former White House counterterrorism adviser Richard Clarke, who now works as an ABC News consultant.
Новоспечені члени НАТО(Литва. -ред.) були так вдячні Сполученим Штатам за допомогу при долученні до цієї організації, що вони на той момент погодилися б на все, щоб не попросили американці",- заявив колишній голова департаменту Білого дому з контррозвідки Річард Кларк(Richard Clarke), який нині є консультантом телеканалу ABC.

A former Britpop rocker who now works on a farm gets caught driving drunk and faces deportation after living in Los Angeles for many years.
Колишнього рокера бритпопу, який зараз працює на фермі, затримали п'яним за кермом автомобіля, і йому загрожує депортація після того, як він багато років прожив у Лос-Анджелесі.

Oleg Voloshin, a former aide to Kostyantyn Gryshchenko, Yanukovych's 2010-12 foreign minister who now works as a political consultant, says Manafort urged Yanukovych to press ahead with the EU integration agenda.
Олег Волошин, колишній помічник Костянтина Грищенка, міністра закордонних справ 2010-2012 при правлінні Януковича, який в даний час працює політичним консультантом, каже, що Манафорт закликав Януковича просуватися в бік інтеграції в ЄС.

The chemist, who now works at Imperial College, London, added that although aliens may not be made up of carbon and nitrogen like humans"it's possible they're here right now and we simply can't see them".
Хімік, яка зараз працює в Imperial College в Лондоні, додала, що, хоча інопланетяни можуть не бути з вуглецю і азоту, як люди,"можливо, вони зараз тут, і ми просто їх не бачимо".

Ex-football player of Russian national team Vladislav Radimov, who now works as a trainer of Petersburg"Zenith-2", was arrested by the police of St. Petersburg for driving without a license.
Екс-футболіст збірної Росії Владислав Радімов, який нині працює тренером пітерського"Зеніту-2", був затриманий поліцією Санкт-Петербурга за водіння без прав.

Ohanian, who now works full-time at Initialized Capital- a venture capital firm he co-founded in 2012- made this bullish ethereum price prediction during an interview with Fortune, explaining that he believes this project has more long-term potential than any other currently-existent cryptocurrency.
Оганян, який тепер працює на повний робочий день в Initialized Capital- венчурної компанії, яку він заснував в 2012 році,- зробив це бичачий прогноз під час інтерв'ю з Fortune, пояснивши, що він вважає, що цей проект має більш довгостроковий потенціал, ніж будь-яка інша існуюча криптовалюта.

Previously, Mr. Andrejs Zagars said that the Latvian singer Kristina opolais, who now works in new York, the Metropolitan Opera, will give several concerts in Latvia, including 4 October in Riga- in the great hall of the LNO.
Раніше Андрій Жагарс повідомив, що латвійська співачка Крістіна Ополайс, яка зараз працює в Нью-Йорку, в Metropolitan Opera, дасть кілька концертів у Латвії, в тому числі 4 жовтня в Ризі- в великому залі ЛНО.

In the early 1990-ies of Cynthia Kenyon, who now works as Vice President for research of aging in Calico Labs have shown that roundworms can live for six weeks, is allotted to them by nature three, if in their genetic code to change just one letter.
На початку 1990-х років Синтія Кеньон, зараз працює віце-президентом по дослідженнях старіння в Calico Labs, продемонструвала, що круглі черв'яки можуть прожити шість тижнів замість відведених їм природою трьох, якщо в їх генетичному коді змінити лише одну літеру.

Hamid El-Sayed, who worked for the UN on tackling radicalisation and who now works at the University of Manchester, said Abedi had a"really bad relationship" with his family and his parents had tried but failed to keep him on the"right path".
Хамід Ель-Сайед, який працював в ООН у сфері боротьби з радикалізмом і який зараз працює в Університеті Манчестера, повідомив, що Абеді мав дуже погані стосунки з батьками, які намагалися втримати його на"правильному шляху". За його інформацією, з навчанням у Абеді не складалось.

A former European air defense officer, who now works on missile defense technology, said that ideally, flight plans and transponder codes of all scheduled civilian flights would be shared with military units stationed near an airport.
Колишній офіцер протиповітряної оборони однієї з європейських країн, який зараз працює над протиракетними технологіями, сказав, що в ідеалі плани польотів і коди транспондерів усіх запланованих цивільних рейсів повинні передаватися військовим підрозділам, які розташовані поруч з аеропортом.

Tim Swanson, an early Bitcoin follower and analyst who now works with the blockchain consulting firm R3, said that Bitcoin wasn't able to fulfill the marketing promises that were made for it back in 2012.
Тім Свенсон, давній послідовник та аналітик Bitcoin, який тепер працює з блокчейн у консалтинговій компанії R3, вважає, що Bitcoin не вдалося виконати свої маркетингові обіцянки, озвучені ще 2012 року.

In the last weeks, a former Ukrainian journalist, Yanina Sokolovska, who now works in the Russian newspaper“Kommersant”, was convincingly playing the role of Poroshenko's defender, saying that he“left the post with honor,” and Zelenskyi's victory is“the victory of television over reality.”.
В останні тижні колишня українська журналістка Яніна Соколовська, яка тепер працює в російській газеті«Коммерсантъ», переконливо грала роль захисниці Порошенка, виголошуючи, що він«ушел красиво», а перемога Зеленського- це«перемога телевізора над реальністю».

We have recently changed the valuation method and our procedures for selecting evaluators, who now work according to international standards.
Нині ми змінили методику оцінки й порядок відбору оцінювачів, які відтепер працюють за міжнародними стандартами.

Europe needs Ukraine, given the demographic potential of its market and millions of Ukrainians, who now work in the EU and in Poland," he said.
Україна потрібна Європі, враховуючи демографічний потенціал, свій ринок, мільйони українців, які зараз працюють у ЄС та у Польщі",- заявив він.

During the celebration, the management of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC honored employees who now work at the plant, as well as respected veterans who over many years worked at the enterprise, with Merit Сertificates, Gratitudes, commemorative awards in honor of the 120th anniversary of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC, books about the plant and other presents.
Під час урочистостей, керівництво ПАТ«ГТРЗ» відзначало співробітників, які зараз працюють на заводі, а також шановних ветеранів, які багато років життя віддали підприємству, Почесними грамотами, подяками, пам'ятними нагородами на честь 120-річчя ГТРЗ, книгами про завод та іншими подарунками.

Oliver Jeffers(born 1977) is a Northern Irish artist, illustrator and writer who now lives and works in Brooklyn.
Олівер Джефферс(Oliver Jeffers, 1977)- північноірландський художник, ілюстратор та письменник, який зараз живе і працює в Брукліні.

But this should be done mostly from the upper side, there is no other way around, since otherwise those who now work as an entrepreneur will either go to the shadow(as in the example above), or leave Ukraine.
Але це варто робити починаючи зверху, і альтернативного шляху немає, бо інакше ті, хто є зараз підприємцями, або підуть у тінь(як у наведеному прикладі), або виїдуть з України.

PDF export now works.
Експорт в PDF тепер працює.

It now works almost perfectly.
Працює він тепер практично ідеально.