Що таке ВЖИВАТИ СПИРТНЕ Англійською - Англійська переклад

• drink alcohol
• drinking alcohol
• drinking age

Приклади вживання Вживати спиртне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може припинити вживати спиртне в будь-який час.
They can quit drinking at any time.

Бажано вживати спиртне не частіше, ніж раз на місяць.
Try not to drink alcohol more than once a month.

З 13 років почав вживати спиртне і курити.
At 16 years old she started drinking and smoking.

Вживати спиртне на Багамських островах дозволяється з 18 років.
The drinking age in the Bahamas is 18.

З 13 років почав вживати спиртне і курити.
When she was 13, she started smoking cigarettes and drinking.

Вживати спиртне на Багамських островах дозволяється з 18 років.
The legal drinking age in the Bahamas is 18 years old.

Під час лікування не можна вживати спиртне і займатися сексом.
During the treatment you can't drink alcohol or have sex.

Вживати спиртне на Багамських островах дозволяється з 18 років.
The legal drinking age in the Cayman Islands is 18 years old.

Самостійно припинити вживати спиртне в більшості випадків неможливо.
Independently stop to drink alcohol in most cases impossible.

Одразу після демобілізації через стрес почав вживати спиртне.
Immediately after demobilization he began to drink alcohol due to stress.

Згідно зі статистикою 70% жінок починають вживати спиртне до 18 років.
According to statistics, 70% of women start drinking alcohol up to 18 years.

Після прийому ліків у пацієнта виникають неприємні відчуття, які відбивають бажання вживати спиртне.
After taking the medicine, the patient has unpleasant sensations that discourage the desire to consume alcohol.

Хворим, які страждають екстрасистолією, не рекомендується вживати спиртне, сигарети, міцний чай і каву.
Patients suffering from arrythmia, is not recommended to drink alcohol, cigarettes, strong tea and coffee.

Але процвітаюча столиця не може вилікувати країну від духовної хвороби, яка заставляє людей вживати спиртне.
But the prosperous capital cannot salvage the country from the spiritual malaise that makes people drink.

Природно перше, що необхідно зробити, це, звичайно ж, припинити вживати спиртне і постаратися налаштуватися на позитивний настрій.
The first and foremost step is to stop drinking and work on a more positive attitude towards life.

Пояснювалося це просто- через захворювання горла Уорнер не міг вживати спиртне, як все.
It was explained simply- because of a throat, Warner could not drink alcohol, like everyone else.

Саме з цієї причини, алкоголіки на цій стадії вимушені вживати спиртне постійно, невеликими дозами(кожні дві-три години по 50-80 грам міцного алкоголю).
Exactly on this account, alcoholics on this stage are forced to use alcoholic constantly, by small doses(every two-three hours for a 50-80 grammes of strong alcohol).

Окрім традиційних почуття провини, депресії, часто з'являється схильність до самогубства, жінка починає вживати спиртне, або ще гірше- наркотики.
Apart from the traditional sense of guilt, depression, suicidal tendencies often appear, she starts drinking alcohol or even drugs.

Лікарі рекомендують вживати спиртне не раніше, ніж через 3-5 діб після останнього прийому препаратів, а якщо вони тривалої дії, то стриманість потрібно продовжити до 3-4 тижнів.
Doctors recommend drinking alcohol not earlier than 3-5 days after the last dose of drugs, and if they are long-acting, then abstinence should be extended to 3-4 weeks.

Якщо ви хочете, щоб ваш малюк був здоровим, відповідально підійдіть до того, що в день зачаття і раніше не можна вживати спиртне, це стосується і чоловіки, і жінки.
If you want your baby to be healthy, responsibly approach the fact that on the day of conception and earlier you can not drink alcohol, this applies to both men and women.

Оскільки пияцтво жінок засуджується суспільством, вони воліють вживати спиртне в нечисленних компаніях, приховують свої випивки, прагнуть заперечувати пияцтво перед оточуючими.
Because drinking women are condemned by society, they prefer to drink alcohol in a handful of companies hide their drinking, seek to deny drinking in front of others.

А люди, помірно вживають спиртне, частіше мають більше соціальних зв'язків.
And people who drink alcohol moderately often have more social connections.

Кожен вживає спиртне знаходиться в групі ризику.
Anyone who binge drinks is at risk.

Що можна порадити людям, що вживають спиртне?
What to recommend someone that drinks alcohol?

Він взагалі ніколи не вживає спиртного!
Since then he never drank alcohol!

Подібні дефекти у розвитку органу зору зазвичай виникають у дітей, батьки яких були нетверезі в період зачаття або мати вживала спиртне, будучи вагітною.
In the development of the vision similar defects usually occur in children whose parents were drunk during pregnancy or the mother drinking alcohol, being pregnant.

Вони полягають у скасуванні рекламних роликів спиртних напоїв, обмеження і заборона продажу алкоголю, покарання осіб, що вживають спиртне в недозволеному вік і місці.
They consist in the abolition of alcoholic beverages, the restriction and prohibition of the sale of alcohol, the punishment of persons drinking alcohol in an unauthorized age and place.

Якщо ви затрималися в гостях, де вживали спиртне, а додому хочете доїхати на своєму авто, то скористайтеся послугою«тверезий водій».
If you stayed at a party where alcohol is consumed, and want to get home to your car, use the service"sober driver".

Людина, який довгий час вживає спиртне, в результаті виявляється повністю відірваний від реальності.
A person who consumes alcohol for a long time, as a result, is completely detached from reality.

Згодом у райвідділ міліції автомобілем на допомогу правопорушнику прибув товариш, із яким він вживав спиртне, та почав вимагати звільнення друга від адміністративної відповідальності.
Later in the police station car to helpoffender arrived friend with whom he used alcohol, and demanded the release of the second administrative responsibility.