Що таке ВЖИВАТИ СПИРТНІ НАПОЇ Англійською - Англійська переклад

• to drink alcohol
• using alcoholic beverages

Приклади вживання Вживати спиртні напої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживати спиртні напої, наркотики або інші психотропні засоби;
To consume alcohol, drugs or other psychotropic substances;

Кидаємо палити і вживати спиртні напої навіть у малих кількостях.
Throw a smoke and to drink alcohol even in small quantities.

Вживати спиртні напої, крім тих, що були запропоновані на борту;
To make use of any alcoholic drinks, except ones served on board;

Тобто люди вже сьомий рік підряд відмовляються вживати спиртні напої.
For seven years or so, I have abstained from drinking alcohol.

Вживати спиртні напої дозволено лише в барі, ресторані або номері готелю.
Drink alcohol only allowed in the bar, restaurant or hotel room.

Із звіту також стало відомо про те, в якому віці починають вживати спиртні напої.
We wanted to know at which age they started to drink alcohol.

Особливість: Вважається непристойним вживати спиртні напої на вулиці, поза готелем.
Feature: It is considered impolite to drink alcohol in the street outside the hotel.

На рівні держави необхідно формувати прагнення припинити вживати спиртні напої.
At the state level, it is necessary to form a desire to stop using alcoholic beverages.

Палити, перебувати в нетверезому стані, вживати спиртні напої, наркотики та заборонені медикаменти;
To smoke, to be drunk, to drink alcohol, to use drugs and forbidden medicines;

Ви не можете купити будинок, служити в армії, голосувати, орендувати автомобіль або вживати спиртні напої.
You cannot buy a house, join the military, vote, rent a car or drink alcohol.

У Кенії водіям транспортних засобів не забороняється вживати спиртні напої перед тим, як сідати за кермо авто.
In Kenya, the driver of a vehicle is prohibited to drink alcohol before they get behind the wheel cars.

Людина починає часто вживати спиртні напої, як правило, в компанії, але до втрати пам'яті напивається рідко.
A person begins to drink alcohol often, usually in the company, but to the loss of memory is rarely drunk..

Якщо відзначається надлишок ваги і є звичка вживати спиртні напої, то краще всього повністю відмовитися від цього.
If you are celebrating a excess weight and have the habit to consume alcoholic beverages, it is best to completely abandon it.

Вони перестають вживати спиртні напої, нікотин, правильно харчуються, приймають вітаміни і намагаються отримувати тільки позитивні емоції.
They stop using alcoholic beverages, nicotine, eat right, take vitamins and try to get only positive emotions.

Людям з віддаленим резервуаром для жовчі не слід вживати спиртні напої, що сприяють посиленню жовчовиділенню, а також каменеутворенню.
People with a remote bile tank should not consume alcoholic beverages that promote bile secretion, as well as stone formation.

У підлітків, які почали вживати спирт в 15-18 років, повне пристрасть виникає протягом 2-3 років, а у дітей, що почали вживати спиртні напої в 12-14 років- менше, ніж за рік.
Adolescents who started to drink alcohol in 15-18 years, complete addiction occurs within 2-3 years, and the children began to usealcoholic drinks in 12-14 years- less than a year.

За 48 годин до операції не можна вживати спиртні напої, за 24 години до операції не можна використовувати косметику в області очей(тіні, пудра, туш).
Hours before the operation can not drink alcohol for 24 hours before the operation can not be used in cosmetics eye area(shadows, powder, mascara).

Хворий алкоголізмом цього типу може щодня вживати спиртні напої, при цьому сильно не п'яніти і навіть пишатися стійкістю свого організму до алкоголю.
Alcoholic patients of this type can drink alcohol on a daily basis, with not much to get drunk and even the proud resistance of the organism to alcohol..

Тому їм варто з обережністю вживати спиртні напої і працювати над своєю силою волі, намагатися вчитися тримати себе в руках, так як любов чи пристрасть можуть запаморочити голову і зробити їх своїми рабами.
Therefore, they should carefully to drink alcohol and to work on his strength of will, to try to learn to control himself, as love or passion can turn a head to them and make them their slaves.

Всі ці порушення діяльності серця об'єднує ще й ту обставину, що якщо людина припинить вживати спиртні напої, то при своєчасному діагностуванні, адекватної медичної допомоги та мінімальному вживанні алкоголю організм напевно зможе відновити роботу серцево-судинної системи.
All these violations of the heart are also united by the fact that if a person stops using alcohol, then with timely diagnosis, adequate medical care and minimal alcohol consumption, the body will most likely be able to restore the functioning of the cardiovascular system.

У шістдесяти відсотках випадків підлітки починають вживати спиртні напої під впливом своїх питущих батьків або інших членів сім'ї, а в сорока відсотках діти долучаються до спиртного через те, що вони не мають чим зайнятися у вільний час, вони втомилися сидіти за комп'ютером і слухати музику.
In 60% of cases of teenagers starting to drink alcohol under the influence of the drinking of parents or other family members, and in 40% of cases, the children partake of alcohol due to the fact that they have nothing to do, they get tired to sit at the computer and listen to music.

Хворий алкоголізмом цього типу може щодня вживати спиртні напої, при цьому сильно не п'яніти і навіть пишатися стійкість свого організму до алкоголю.
The alcoholic of this type can daily take alcoholic drinks, at the same time is strong not get drunk and even to be proud of alcohol resistance of the organism.

Якщо, наприклад, перебувати в парильні дуже довго, вживати спиртні напої, порушувати правила венічного масажу, то наслідки для нервової системи можуть виявитися самими несприятливими, аж до запаморочення і втрати свідомості.
If, for example, you stay in the steam room for too long, drink alcohol, violate the rules of broom massage, then the consequences for the nervous system can turn out to be most adverse, including dizziness and loss of consciousness.

Вхід особам, які вживають спиртні напої біля входу в н. к.
Entrance for individuals who drink alcohol in front of the NС.

Дана особа постійно вживає спиртні напої та не доглядає за своїм малолітнім сином.
Joe is constantly worried about people drinking alcohol and not taking care of their children.

Вживаючи спиртні напої під час вагітності, жінка завдає непоправної шкоди своєму малюкові.
When a pregnant woman drinks alcohol, she can do irreparable harm to her baby.

Вживав спиртні напої протягом останнього року, 56%- протягом останнього місяця.
Had used alcohol in the past year, 56% in the last month.

Алкоголізм за замовчуванням є хронічним захворюванням для всіх, хто регулярно вживає спиртні напої, і кожну відмову від алкоголю для залежного- маленька перемога.
Alcoholism by default is a chronic disease for all who regularly drink alcohol, and every abandonment of alcohol for a dependent is a small victory.

Люди, які часто вживають спиртні напої, починають відчувати проблеми з координацією, балансом і здоровим глуздом.
People often consume alcoholic beverages, you begin to experience problems with coordination, balance and common sense.

Деякі люди стверджують, що вони вживають спиртні напої, щоб«втопити свої страждання» після важкого розставання, втрати роботи та інших важких життєвих негараздів.
Some people say they drink alcohol to"drown their sorrows" after a bad breakup, job loss, or other major life stress.