Що таке ВЗЯТИ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• to take control

Приклади вживання Взяти контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні взяти контроль, Альфред.
Youhaveto takeit, Alfred.

Взяти контроль над оборони споро вежі!
Take control over defence spore towers!

Помилки можуть взяти контроль над вами.
Indecision has taken control of you.

У цьому випадку, ми наполегливо рекомендуємо Вам взяти контроль над Вашими даними.
In this case, we strongly encourage you to take control of your data.

Ми пропонуємо взяти контроль над змінами у свої руки.
We offer to take control over changes in our own hands.

Ви будете шкодувати про те, що не вели здоровий спосіб життя, дозволяючи своїм звичкам взяти контроль над вами.
You will regret that you were not a healthy lifestyle, letting your habits take control of you.

Їх метою є взяти контроль над Моїми улюбленим народом, євреями, які зараз знаходяться під загрозою з усіх боків.
Their intention is to take control of My beloved people, the Jews, who are under threat now on all sides.

ОблогаВаша місія в цій зйомки гри це взяти контроль над оборонні системи для величезного СОТЕРА підземних бункер.
Your mission in this shooting game is to take control of the defensive systems for the vast SOTER underground bunker.

Ви наділили мене взяти контроль над своїм власним здоров'ям, які я впевнений, розширили своє життя… Жан, Великобританія.
You have empowered me to take control of my own health which I'm convinced has extended my life… Jean, UK.

Після того як японці здалися, в Сінгапурі існував стан аномії, поки англійці не прибули, щоб взяти контроль.
After the Japanese surrendered, there was a state of anomie in Singapore, as the British had not yet arrived to take control.

Це наша власна справа, взяти контроль та відповідальність за спосіб життя, що ми хотіли-б вести.
It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.

Один раз в HTC шпигунського програмного забезпечення телефону встановлена на HTC контролюватися, ви можете взяти контроль над ним віддалено.
Once the HTC Phone Spy Software installed on the HTC monitored, you can take control of it remotely.

AVG знайшов новий вірус для Android, який може взяти контроль над зараженим пристроєм, навіть якщо користувач вважає він вимкнений.
AVG found a new virus for Android that can take control of the infected device, even when the user thinks it is off.

У нас є можливість взяти контроль над власним життям з духовної точки зору, і ми повинні мудро використовувати цю можливість.
We have an opportunity to take control of our own lives from a spiritual perspective and should use that opportunity wisely.

Але вихід на пенсію доводиться відкласти, оскільки його колишній колега вирішив взяти контроль над таємничою гільдією вбивць.
But retirement has to be postponed because his former colleague has decided to take control of the mysterious Guild of assassins.

Літати жорсткий 2Ваша місія в цій грі польоту аркада є взяти контроль над Ракетно судів і намагаються врятувати світ від Вхідні астероїдів.
Your mission in this arcade flight game is to take control of a rocket ship and try to save the world from an incoming asteroid.

Є 25 психологічних прийомів, які непомітні більшості з тих, що оточують і які допоможуть вам взяти контроль над будь-якими обставинами.
There are 25 psychological tricks that are imperceptible to most of those around you and that will help you take control of any circumstances.

Нам слід припинити озиратись, це наша власна справа, взяти контроль та відповідальність за спосіб життя, що ми хотіли-б вести.
We should stop looking outside. It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.

Однак, якщо прибуток незначний і акціонери незадоволені, зовнішня група може клопотати, щоб замінити менеджерів і взяти контроль над бізнесом.
However, if earnings are poor and stockholders are dissatisfied, an outside group may solicit the proxies in an effort to overthrow management and take control of the business.

Це могло б спровокувати Росію під обкачуємо нею нині формулюванням«захисту своїх громадян» взяти контроль над Кримом, ускладнивши положення Україні.
It would provoke Russia under their current formulation as to the“protection of its citizens" to take control over the Crimea, aggravating the situation of Ukraine.

Тонг бажає занурити світ у нові Темні віки, знищивши глобальний комунікаційний вузол на базі, перешкодивши в такий спосіб будь-якій людині або групі взяти контроль над усім світом.
Tong seeks to plunge the world into a Dark Age by destroying the global communications hub and preventing anyone from taking control of the world.

Це могло б спровокувати Росію під формулюванням«захисту своїх громадян», яке вона активно нині використовує, взяти контроль над Кримом, ускладнивши становище України.
It would provoke Russia under their current formulation as to the“protection of its citizens" to take control over the Crimea, aggravating the situation of Ukraine.

Якщо ви зможете взяти паузу і взяти контроль над бурхливим адреналіном, а потім звернутися до інтелектуальної частини вашого мозку, ви зможете краще провести переговори і обгрунтувати свої судження.
If you can take a break and take control of the raging adrenaline, and then refer to the intellectual part of your brain, you will be able to better negotiate and to justify their judgments.

Аннан Також закликав направити миротворчі сили в південний Ліван і провести міжнародну конференцію, на якій визначити термін для Лівану, до якого той міг би взяти контроль над своєю територією.
He also called for a peacekeeping force in southern Lebanon and an international conference to determine a timeline for Lebanon to take control of all of its territory.

TerramekВаша місія в цій зйомки гри є взяти контроль над turreted Двоногі військової машини з взаємозамінними зброї, систем і знищити всі експериментальних війни дроїдів побудована з використанням древніх чужорідних біо технології.
Your mission in this shooting game is to take control of turreted bipedal war machine with interchangeable weapon systems and destroy all experimental war-droids built using ancient alien bio-technology.

Ми повинні розпочати ставитись до питань жіночого здоров'я з простотою і гідностю: від зниження смертності при пологах, до знищення табу, для надання можливості жінкам взяти контроль над своїм власним життям.
We have to start by bringing simplicity and dignity to women's health issues: from reducing maternal mortality, to breaking taboos, to empowering women to take control of their own lives.

Але поки що їм вдалося зробити серйозний крок до обмеження можливостей Трампа у внутрішній та зовнішній політиці- взяти контроль над нижньою палатою, Палатою представників, де переобиралися всі 435 конгресменів.
But yet they managed to make a serious step to limit the ability of trump in domestic and foreign policy- to take control of the lower house, the House of representatives, where he was re-elected all 435 congressmen.

У 1989, Мілошевич став президентом республіки і зажадав від федерального югославського уряду захисту інтересів Сербії в Косово, відправивши[[Югославська народна армія|Югославську народну армію]] взяти контроль над провінцією.
In 1989, Milošević became President of the republic and demanded that the federal Yugoslav government act for the interests of Serbia in Kosovo by sending in the Yugoslav Peoples Army to take control of the province.

Якщо ви зважитеся мислити більш позитивно, це не тільки допоможе взяти контроль над вашим життям і зробить щоденний досвід більш приємним, але це позначиться також на вашому психічному і фізичному здоров'ї і на ваших здібностях підлаштовуватися під зміни.
Choosing to think more positively will not only help you take control of your life and make your everyday experiences more pleasant, but it will have countless benefits on your mental and physical health as well as your ability to deal with change.