Приклади вживання To take control Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes you have got to take control.
Щоб ви іноді брали під контроль.He came to take control of the world.
Each faction is trying to take control.
Кожна фракція пробує узяти контроль.We offer to take control over changes in our own hands.
The next step is to take control.
Наступний крок- прийняти на себе управління.In an effort to take control of the city, they will stop at nothing.
Sometimes you want to take control.
Ми хочемо, щоб ви іноді брали під контроль.When the JNA tried to take control of the Slovenian TO, the TO's command structure was simply replaced by that of the parallel MSNZ.
Коли ЮНА пробувала взяти під свій контроль словенські TO, то структура командування TO була просто замінена паралельною з MSNZ.Parliament needs to take control.
I want you to take control sometimes.
Ми хочемо, щоб ви іноді брали під контроль.Hitler sees this as the opportunity to take control.
The player will need to take control of the two characters.
Гравцеві буде необхідно брати на себе керування двома героями.The driver should always be ready to take control.
Тому водії повинні бути завжди готові взяти на себе управління.The cult is trying to take control of the world using ancient magic.
In such a car, the pilot must be ready to take control at any time.
У такій машині пілот повинен бути готовий прийняти управління в будь-який момент.And the 3 Keys allow you to take control of your future careers too.
І ці 3 Ключі дозволяють Вам брати під свій контроль свої майбутні кар'єри також.And I agree with the fact you need to take control sometimes.
Ми хочемо, щоб ви іноді брали під контроль.The talk will also demo how to take control of the drone through the vulnerabilities.
Виступ також продемонструє як перехватити управління дроном через вразливості.There comes a point in time that you got to take control of your own life.
И понимаешь, что сама рулишь в своей жизни.On power-up, the PLC is ready to take control of the system within a few milliseconds.
По включенню живлення, ПЛК готовий взяти на себе управління системою вже через кілька мілісекунд.In this case, the driver will be able to take control at any time.
Водій при цьому у будь-який момент може узяти управління на себе.The reason for this anger- the inability to take control of all the material and spiritual aspects of your life.
Причина цього гніву- в неможливості взяти під свій контроль всі матеріальні і духовні аспекти твого життя.In this case, we strongly encourage you to take control of your data.
У цьому випадку, ми наполегливо рекомендуємо Вам взяти контроль над Вашими даними.There, the Phibs use their telepathic abilities to take control of three large, dangerous twenty-legged reptilian carnivores called Centosaurs.
Там амфібії використовують свої телепатичні здібності, щоб взяти під контроль трьох великих небезпечних хижих рептилій«центозаврів».And the only way is to take control of it.
They don't allow others to take control over them.
Вони не дозволяють комусь брати владу над собою.It is for anyone that wants to take control of their financial future.
Відправна точка для кожного, хто прагне взяти за контроль своє фінансове майбутнє».On an ancient legend,demons hunt for souls of twins to take control of their bodies in the real world.
За давньою легендою демони полюють за душами близнюків, щоб заволодіти їхніми тілами у реальному світі.He said that UDARalso demands from the Prosecutor General's Office to take control and ensure transparent investigation into the cases of pressure on the party members.
Він повідомив, що“УДАР” також вимагає від Генпрокуратури взяти під контроль та забезпечити прозоре розслідування справ щодо тиску і на представників партії.
