Приклади вживання Взяти ці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні взяти ці.
You must take these.Де взяти ці доходи?
Where to get these revenues?Я не можу взяти ці гроші.
I can't take this money.А де взяти ці амінокислоти?
Where do we get these amino acids?Я не можу взяти ці гроші.
Я хочу взяти ці рукавички і вбити його!
I wanna take these gloves off and kill him!Питання в тому, де взяти ці ресурси.
The question is where to get these funds.А можна взяти ці дні окремо?
Can I get those days off?Де це знаходиться, як можна взяти ці книги?
Excuse me, but where can I get these books?Нам усім варто взяти ці слова до уваги.
We should all take these words to heart.Тому єдине питання було: де взяти ці речі?
The only trouble is, where do you get those other things?Ви можете взяти ці добавки одночасно.
You can take these supplements simultaneously.Руки були розглянуті, але ви не хочете взяти ці карти.
The hands been dealt, but you don't wanna take those cards.Людству вдалося взяти ці біди під контроль.
Humanity has been able to bring these animals under control.Ви можете взяти ці дистрибутиви будь-який час до або після 65 років.
You can take these distributions anytime before or after age 65.Але для цього їй доведеться взяти ці гроші з інших статей бюджету.
It will need to take this money out of other parts of its budget.Ви можете взяти ці дистрибутиви будь-який час до або після 65 років.
You can take these conveyances whenever previously or after age 65.Жахливо казати, але, якщо взяти ці вуса, коси цього малюка і пельси цього. .
Ви можете взяти ці сировину з AASraw, щоб захистити ваше здоров'я.
You are welcome to take those raw material from AASraw Тільки тоді, коли ми, усвідомлюють свою силу, станемо силою, здатною взяти ці права,- тільки тоді зможемо ми змусити їх поважати».
Only when we, realizing our power, become a force capable of taking these rights, only then can we force them to respect it.Звичайно, я можу взяти ці цеглини і побудувати нову стіну.
Of course, I can take those bricks and build a new wall.Ви можете взяти ці харчових добавок, щоб прискорити процес втрата ваги і боротьби з жиром.
You can take these dietary supplements to speed up the weight loss process and fight fat.І хоча ви не можете самостійно вирішити забруднення повітря, ви можете взяти ці важливі кроки, щоб допомогти поліпшити його, коли якість повітря бідних:.
You can't single-handedly solve air pollution, but you can take these important steps to help improve it when the air quality is poor:.Тепер ми можемо взяти ці реакції і порівняти з реакціями інших слухачів у тій самій ділянці мозку.
Now we can take these responses and compare them to the responses in other listeners in the same brain area.Я можу взяти ці закони і на їх основі зробити точні прогнози щодо кількості випадків насильства або площі дорожного полотна у японському місті з 200.000 чоловік.
I can take these laws and make precise predictions about the number of violent crimes and the surface area of roads in a city in Japan with 200,000 people.Таким чином, він планує взяти ці гроші, які отримав від китайців і позичити їх комусь іншому.
So he's going to take these dollars he got from the Chinese, and he's going Настав час взяти ці ранкові прогулянки уздовж пляжу босоніж, зробити маленький вид спорту, який у свою чергу допоможе нам виділити ендорфіни і адреналін.
It's time to take those morning walks along the beach barefoot, do a little sport, which in turn will help us secrete endorphins and adrenaline.Проте набагато важче взяти ці експерименти й використовувати їх для пояснення походження всього сущого.
However, it is far more difficult to take these experiments and use them Я радий, що мені вдалося взяти ці дві поул-позиції, але, звичайно ж, я хотів ще раз фінішувати на подіумі, щоб подякувати команді.
I am pleased to have taken these two pole positions but I would have liked to have finished once again on the podium to thank the team.
