Що таке ВИБАЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• apologize
• apologizes

Приклади вживання Вибачиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том вибачиться.
Tom is going to apologize.

Хай вона встане і вибачиться”.
Have him come and apologize.”.

Але завжди вибачиться, якщо не права.
Always apologize when you're wrong.

Він зрозуміє, що зробив і вибачиться".
She realized what she did and apologized.

Але завжди вибачиться, якщо не права.
Always apologise when you're wrong.

Нехай він просто віддасть річ власникові і вибачиться.
She must return items to owners and apologize.

Якщо він вибачиться, то ви подобаєтеся йому.
If he like you, he apologize.

Також він божився, що особисто вибачиться перед нею.
He wanted to apologize to her personally.

Не важливо, хто перший зробить перший крок і вибачиться.
No matter who you are, make the first move and ask.

На ранок тверезий Себастьян вибачиться і запросить Чарлза на обід.
Sebastian apologizes by inviting Charles to lunch.

Не важливо, хто перший зробить перший крок і вибачиться.
Then it doesn't matter who steps up and apologizes first.

А порядна людина ще й вибачиться після цього і дасть слово вам.
A decent man even apologize afterwards and give you a word.

Я думала, він зрозуміє, що зробив і вибачиться".
I thought he will understand what he did and will apologize.

Австралія, 40 вибачиться за попередню катастрофу Granville поїзда.
Australia, 40 will apologize for the previous Granville train disaster.

Франція була роздратована, але якщо США вибачиться, то і сплатять їх.
France was annoyed but finally voted the money if the United States apologized.

У ній Намджун вибачиться за свою професію і за постійну зайнятість.
In it, Namjun apologizes for his profession and for his constant employment.

Путін заявив, що санкції проти Туреччини будуть зняті тільки, коли Ердоган особисто вибачиться.
Putin had said those measures would only be lifted if Erdogan personally issued an apology.

У ній Нам Джун вибачиться за свою професію і за постійну зайнятість.
In it, Namjun apologizes for his profession and for his constant employment.

Ми зараз же йдемо додому, щоб у тебе був час подумати про те, що ти сказав» і підіть негайно після того, як він вибачиться.
We're going home now so you can spend some time thinking about what you said,” and leave immediately after he apologizes.

Думаємо, що колись Господь пошле їй напоумлення, і вона покається і вибачиться",- відзначили в канцелярії Імператорського дому.
I think that someday the Lord will send her the tip and she will repent and apologize”- said in the office of the Imperial house.

Вона має заплатити штраф у розмірі 80 тисяч швейцарських франків(приблизно 85 тисяч доларів) після того, як вибачиться перед представникам Канади.
The IIHF fined the Russian hockey federation 80,000 Swiss francs($85,000) after accepting it had apologized to Canadian officials.

Якщо він зрозуміє, в чому помилився, вибачиться і постарається більше не допускати подібного, це може бути хорошим знаком для стосунків.
If he realizes what he did wrong, apologizes and works to not make that same mistake again, this can actually be a good thing for the relationship.

Глава канцелярії Імператорського дому Олександр Закатов висловив надію, що"Господь пошле депутату напоумлення, і вона покається і вибачиться".
The head of the Chancellery of the Imperial house Alexander Zakatov expressed the hope that“the Lord will send the Deputy admonition, and she will repent and apologize.”.

Зеленський також сподівається, що Іран поверне тіла загиблих і офіційно вибачиться через дипломатичні канали за ракетне ураження українського Boeing 737.
President of Ukraine also hopes that Iran will return the bodies of the dead and formally apologize through diplomatic channels for the missile strike at Ukrainian Boeing 737.

Британський прем'єр-міністр Гордон Браун вибачиться за роль, яку відіграла Великобританія в переселенні тисяч дітей в колишні колонії в ХХ столітті, повідомляє БІ-БІ-СІ.
British Prime Minister Gordon Brown will apologise for the UK's role in sending thousands of children to former colonies in the 20th century, the BBC has learned.

Після того як Овен визнає, наскільки він егоїстичний, відчує себе винним, присоромленим, вибачиться і пообіцяє не робити цього надалі, він тут же робить це знову, і знову, і знову.
After Aries recognizes how selfish he is, feeling guilty, ashamed, apologizing and promising not to do it again, he immediately does it again, and again, and again.

Відповідно до згаданої угоди уряд Пакистану також має звільнити всіх, кого заарештували впродовж чотирьох днів протестів, а TLP вибачиться перед усіма, кому спричинили«незручність» демонстрації, організовані партією.
As part of the reported agreement, the Pakistani government is also expected to release anyone who was arrested during the four days of protests, and the TLP will apologize to anyone“inconvenienced” by the demonstrations.

Одночасно заступниця Голови Держдуми від«Єдиної Росії» Любов Сліська на запитання в Києві про те, коли Росія вибачиться за участь у репресіях і голодоморах в Україні, відповіла:«Чому завжди наполягають, щоб Росія вибачалася за все?
Simultaneously the vice-speaker of the Russian State Duma, Lyubov Sliska, when asked in Kiev when Russia would apologize for its part in repressions and famines in Ukraine, replied,"why always insist that Russia apologize for everything?

Вона також вибачилась за свої дії.
The woman also apologized for her actions.

Хоча легко вибачитись і покаятись за гріхи інших.
It is rather easy, after all, to apologize for the sins of others.