Що таке ВИБОРАМИ ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• presidential election
• election of the president
• presidential elections

Приклади вживання Виборами президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стануть 59-ми виборами президента США.
It will become the 59th U. S presidential election.

Це сталося перед виборами президента Росії, які відбудуться у неділю, 18 березня.
It will also come before the Russian presidential election, due on March 18.

В ніч на суботу, 30 березня, починається«день тиші» перед виборами Президента України.
In the night of Saturday, March 30 begins a day of silence before presidential elections in Ukraine.

У 2016 році перед виборами Президента США почалося поширення підроблених новин на основі штучного інтелекту.
In 2016, before the US presidential election, the distribution of fake news based on artificial intelligence began.

Грудня у Росії офіційно почалася виборча кампанія перед виборами президента.
The eighteenth of November in Russia officially started the election campaign before the presidential election.

Сьогоднішні вибори були другими прямими виборами президента Індонезії після кінця режиму генерала Сухарто в 1998 році.
This year marks the third direct presidential election in Indonesia since the end of the Suharto regime in 1998.

Таким чином, вже 17 громадських організацій можуть спостерігати за виборами президента України 31 березня.
Thus, already 17 public organizations can observe the presidential elections in Ukraine on 31 March 2019.

Це сталося в перший день виборчої кампанії перед виборами президента країни, які мають відбутися 28 вересня.
It happened on the first day of election campaign before the election of the President, to be held on 28 September.”.

Це був крок назад порівняно з попередніми парламентськими виборами і виборами президента в 2010 році.
It was a step backward from the parliamentary elections and the 2010 presidential election.

Березня о 00:00 в Україні розпочався«день тиші» перед виборами президента України, який повністю забороняється передвиборна агітація.
March at 00:00 in Ukraine began the“day of silence” before the presidential elections in Ukraine, which completely prohibits pre-election campaigning.

Проте 2019 рік має всі шанси поправити цю статистику, як вже сталося з виборами президента країни.
But 2019 has the potential to improve these statistics, as has already happened with the election of the President.

Процес був припинений виборами президента Росії, в ході яких робилося багато різних обіцянок, проводилася агітація і так далі.
The process was suspended elections of the President of Russia, in which were made many different promises, was carried out agitation and so on.

З чого випливає, що Європа в цілому проти політики"закручування гайок" в Україні- особливо перед виборами президента.
From which it follows that Europe as a whole is against the policy of“tightening the screws” in Ukraine- especially before the presidential elections.

Із звіту випливає, що останнім часом"російські розвідувальні служби особливо цікавилися виборами президента Литви, наміченими на 2019 рік".
The report suggests that Russia's intelligence services have lately been"particularly interested in the upcoming Lithuanian presidential elections in 2019.".

Березня, в день тиші перед виборами президента України, в Національну поліцію України надійшло 159 повідомлень про порушення виборчого законодавства.
On March 30, on the day of silence before the presidential elections in Ukraine, the National Police of Ukraine received 159 reports of violations of electoral legislation.

Президентські вибори у США 2020 року відбудуться у вівторок 3 листопада, і стануть 59-ми виборами президента США.
The 2020 US presidential election will be held on Tuesday, November 3, and will become the 59th presidential election in the United States.

Року займалася організацією внутрішнього спостереження за парламентськими виборами, а в 2006 року- за виборами президента Білорусі в рамках громадянської ініціативи«Партнерство».
In 2004, she organized internal monitoring of parliamentary elections, and in 2006- observations on elections of the president of Belarus within the“Partnership” civil initiative.

Президентські вибори в США 2012 року будуть проводитися у вівторок 6 листопада і стануть 57-ми черговими виборами президента США.
The coming presidential elections in the United States will be conducted on Tuesday, November 6, 2012 and will be America's 57th quadrennial presidential election.

Російські спецслужби проводили кібер-операції проти американських політичних організацій, пов'язаних з виборами президента в 2016 році, включаючи дві найбільші політичні партії.
Russia's intelligence services conducted cyber operations against targets associated with the 2016 US president election, including targets associated with both major US political parties.

Європейська мережа організацій зі спостереження за виборами(ENEMO) розмістила в Україні 48 довгострокових та 320 короткострокових спостерігачів за виборами президента України.
The European Network of Election Monitoring Organizations(ENEMO) will send 48 long-term and 320 short-term observers for the presidential election in Ukraine.

Міжнародна місія ENEMO зі спостереження за виборами Президента України 2019 року фінансується Агентством США з міжнародного розвитку через Національний демократичний інститут, Міністерством закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина та Європейським Союзом.
ENEMO's international observation mission for Ukrainian Presidential Election 2019 is financially supported by the United States Agency for International Development through the National Democratic Institute, the Federal Foreign Office of the Federal Republic of Germany and the European Union.

Заступник голови Верховної Ради України Оксана Сироїд вважає, що воєнний стан на всій території України-«чудова нагода маніпулювати виборами президента і, за потреби, застосувати трішки диктатури».
Oksana Syroyed, vice-speaker of the Ukrainian Parliament, believes that“martial law throughout Ukraine is a great opportunity to manipulate presidential elections and, if necessary, introduce a little dictatorship”.

Спеціальний представник Держдепу Курт Волкер днями закликав відрізняти«справжні відносини з Україною», контакти з новою президентською командою від того, що з'являється в американських ЗМІ перед виборами президента США.
The Special Representative of the State Department, Kurt Volker, recently called for a distinction to be made between"true relations with Ukraine", contacts with the new presidential team from what appears in American media before the election of the president of the United States.

КИЇВ, 20 березня 2014 року- Бюро демократичних інститутів та прав людини(БДІПЛ) сьогодні офіційно відкрило місію зі спостереження за достроковими виборами Президента України, що відбудуться 25 травня 2014 року.
KYIV, 20 March 2014- The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) today formally opened an election observation mission for the 25 May 2014 early presidential election in Ukraine.

Найбільш важливим нині лишається питання, аби перед виборами президента жодна політична сила не отримала контролю на суспільним мовником, задача якого- бути альтернативою приватним каналам, контрольованим олігархами, і надавати суспільству об'єктивну та актуальну інформацію”,- зазначила Вікторія Сюмар.
The most important is the issue that before the presidential election no political force could get control over the public broadcaster, which task is to be an alternative to several private TV channels which are controlled by the oligarchs and as well to provide the public with an objective and current information”, Siumar told.

У 2007 році перед виборами президента Росії висловив думку, що«сам принцип президентської влади в Росії- понад фундаментально конституційний, ніж принцип, в якому йдеться про два терміни президентства», а також висловив побоювання, що«якщо Путін спробує зрушити з президентського поста хоча б на міліметр, він розвалить систему».
In 2007, before the presidential election in Russia he said that"the principle of presidential power in Russia is a more fundamental constitutional than the principle, which refers to the two-term presidency," and expressed concern that"if Putin tries to move from the presidency at a millimeter, it will collapse the system.".

Міжнародна місія ENEMO зі спостереження за Достроковими виборами Президента України 2014 фінансується Національним Демократичним Інститутом, Агентством США з міжнародного розвитку, Підрозділом Держдепартаменту США- Бюро з демократії, прав людини та праці, Посольством Федеративної Республіки Німеччина в Києві та Європейським фондом розвитку.
ENEMO's international observation mission for the Ukrainian Early Presidential Elections 2014 is financially supported by the National Democratic Institute for International Affairs, the United States Agency for International Development, the U.S. Department of State's Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, the Embassy of the Federal Republic of Germany in Kyiv and the EU European Development Fund.