Що таке ВИБОРУ ПРОФЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• choice of profession
• of choosing a profession
• career choice
• choosing a career

Приклади вживання Вибору професії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топ 20 порад щодо вибору професії.
Top 20 Tips for choosing a profession.

Сьогодні ми обговорюємо питання вибору професії.
Today, we would be discussing career choices.

Незнання правил вибору професії.
Ignorance of the rules of occupational choices.

Проблема вибору професії завжди була складною.
Choosing a profession has always been difficult.

Все починається з вибору професії.
It all starts with the career choice, of course.

Як у вашій сім'ї обговорюється питання вибору професії?
How does your family feel about choosing a profession?

У цілому мотиви вибору професії бувають різними.
In general, the motives for choosing a profession are different.

Невизначеність мотивації вибору професії;
Identification of motives for profession selection;

Проблема вибору професії"- твір(ЄДІ) для школярів.
The problem of choosing a profession"- essay(USE) for schoolchildren.

Розширення світогляду дітей, що до вибору професії.
Expanding children's horizons when it comes to career options.

Тому мотиви вибору професії часто ґрунтуються на цих міфах.
Therefore, the motives of choosing a profession are oftenbased on these same myths.

Тому його необхідно враховувати під час вибору професії.
So, it should be kept in mind during choosing this career.

Тому мотиви вибору професії найчастіше ґрунтуються на цих самих міфах.
Therefore, the motives of choosing a profession are oftenbased on these same myths.

І які настрої української молоді щодо вибору професії?
What is your advice to African youths as regards choice of career?

Проблема вибору професії завжди стоїть дуже гостро, як у молодих фахівців, так і немає.
The problem of choosing a profession is always very acute for young specialists and not only for them.

Хоча спочатку мої родичі, батьки не розуміли мого вибору професії.
Unlike many of my peers, my parents did not fully understand my chosen profession.

Я- дев'ятикласник, і проблема вибору професії зараз достатньо важлива для мене.
I am a school leaver and a problem of choosing a profession is the most urgent for me now.

У статті представлено огляд і аналіз проблеми мотивів вибору професії.
An overview and analysis of problems motivated the choice of profession.

Успішні українці поділились досвідом вибору професії, пошуку себе та особистісного розвитку.
Successful Ukrainians shared their experience in choosing a profession, finding themselves and personal development.

Саме такі екскурсії стимулюють учнів, щодо правильного вибору професії.
By these kind of sessions, students are given proper guidance about choosing a career option.

Перший принцип, який вважають передумовою вибору професії,- це здібність до самоаналізу.
The first principle, which is considered as a prerequisite to the choice of profession, is the ability to self-analysis.

Ключові слова: мотив, професійне становлення, мотиви вибору професії, безробітний.
Key words: motivation, professional development, reasons for choosing the profession, unemployed.

Посилення управлінських навичок, як правило, цінується практично в будь-якій галузі, що робить це цінним ступенем практично для будь-якого вибору професії.
Enhanced managerial skills tend to be prized in practically any industry, making this a valuable degree for nearly any career choice.

Організація розвивального середовища, спрямованого на вироблення умінь вибору професії, оцінювання ставлення до праці, відчуття відповідальності за майбутню діяльність.
Organization of developed environment aimed at the skills to make a career choice, evaluate the attitude to work, a sense of responsibility for future activities.

На пацієнта після завершення успішного курсу лікування туберкульозу не будуть накладатися жодні обмеження в допуску до роботи чи вибору професії.
Upon successful completion of a TB treatment course, the patient will not be subject to any restrictions on admission to work or the choice of profession.

План розвитку кар'єри є дорожньою картою, яка веде вас від моменту вибору професії, до становлення працівником в бажаній області діяльності, до досягнення ваших довгострокових кар'єрних цілей.
A career action plan is a roadmap that takes you from choosing a career to becoming employed in that occupation to reaching your long-term career goals.

Загальноосвітня трудова політехнічна школа в СРСР озброює учнів міцними знаннями, формує у них комуністичну свідомість і готує молодь до свідомого вибору професії.
Secondary employment Polytechnic school in the USSR equips students a solid knowledge, and provides them with Communist consciousness and prepares young people to choice of profession.

Формує в громадян свідомий підхід до вибору професії, що відповідає інтересам, стану здоров'я й особливостям кожної людину з урахуванням потреб регіону в кадрах;
Forms for citizens conscious approach to the choice of profession, answering interests, state of health and features of everybody taking into account the requirements of region in shots;