Приклади вживання Вибравши один Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак, вибравши один спосіб, змінювати його вже не варто.
Крім того, студенти завершують це навчання, вибравши один неповнолітній.
Moreover, students round off this training by choosing one minor.Вибравши один з них, спробуйте накреслити геометричний об'єкт у полі креслення.
Choosing one of them, try to draw a geometric object in a drawing.Кращий спосіб почати, може бути, вибравши один з більш ніж 100 шаблонів електронної комерції.
The best way to start may be by choosing one of the over 100 Ecommerce templates.Вибравши один з них, ви легко і швидко зможете зв'язати красиву ошатну шапочку.
Choosing one of them, you can easily and quickly connect a beautiful smart hat.Ви можете налаштувати цю програму відповідно до своїх уподобань, вибравши один з наступних варіантів:.
You can tailor this Program up to your preferences, by selecting one of these options:.Вибравши один з них, ви опинитеся в світ гри, не купуючи при цьому дорогий Х-box.
By choosing one of them, you are transported to the game world, without buying an expensive X-box.Під час навчання студенти поєднують два з чотирьох курсів за вибором, Вибравши один спеціалізований курс в семестр.
During your studies, you combine two of four elective courses, selecting one specialized course per term.Навіть починаюча майстриня, вибравши один з них, зможе прикрасити в'язаний светр красивимV-подібним вирізом.
Even a beginner skilled, choosing one of them, will be able to decorate a knitted sweater with a beautiful V-neck.Вибравши один шматок пирога, якщо взяти до уваги ваш бізнес потребує в першу чергу. Нижче наводиться невимовний….
Choosing one is a piece of cake if you take into account your business needs first. Given below is a descript….Ми були б дуже вдячні,якби Ви розмістили посилання на сайт програми SiteAnalyzer, вибравши один із запропонованих варіантів:.
We would be very grateful if youwould place a link to the SiteAnalyzer website by selecting one of the following options:.Вибравши один з багатьох Рамблас квартир в Барселоні, ви будете мати можливість вивчити кожен елемент цього знаменитого вулиці!
By choosing one of the many Ramblas apartments in Barcelona, you will have the chance to explore every element of this famed street!Під час створення нового сайту Office SharePoint Server 2007,ви можете почати, вибравши один із шаблонів сайтів різних типів.
When you create a new Office SharePoint Server 2007 site,you can start by selecting one of several different kinds of site templates.За нею легко доглядати, та й вибравши один варіант плитки за смаком, то потім не доведеться міняти ні через десять, ні через двадцять років.
Behind it is easy to care, and even choose one tile to taste, it then do not have to change any ten, nor in twenty years.Групування за ознаками- випадаючий список, що містить варіанти ознак, вибравши один з них, ви отримаєте адреси, які під нього потрапляють.
Group by traits- a dropdown list with the options of signs, choosing one of them, you will get the addresses that fall under it.Вибравши один ризик-зниження дія істотно знижує ризик зараження ВІЛ для гетеросексуальних, але не для чоловіків, які мають статеві контакти з чоловіками.
Choosing one risk-reduction behavior substantially reduces absolute risk of HIV infection for heterosexuals but not for men who have sex with men.Christmas Photo Maker- Розпродаж знімок з камери і зробити Різдво іНовий Рік фотографії, вибравши один з кадрів Особливості"Різдво Photo Maker":!
Christmas Photo Maker- SALE!!! Capture the photo from your camera and make the Christmas andNew Year photos by selecting one of the frames!Вибравши один з вищеописаних варіантів«руки і серця», який був описаний в даному матеріалі, можете не сумніватися, що ваша обраниця скаже вам ваше заповітне«так».
Choosing one of the above options"hands and hearts", which was described in this material, you can be sure that your Запасіть собі купу часу та грошових коштів, вибравши один із наших лідерів можливостей для бізнесу сьогодні, щоб ви могли почати зосереджуватися на вашому ринку так швидко, як дозволяє час!
Spare yourself heaps of time and cash by choosing one of our Business Opportunity Leads Lists today so you can begin focusing on your market as quickly as time permits!Вибравши один з них, У Вас з'являється унікальна можливість стати свідком якої-небудь захоплюючої подорожі, де головні герої відчайдушно борються за правду зі злом.
Having chosen one of them, You Ви можете наказати calibreзмінити регістр символів результату(інформації після заміни), вибравши один із варіантів функцій у полі«Застосувати функцію після заміни». Доступні такі операції:.
You can have calibre change thecase of the result(information after the replace has happened) by choosing one of the functions from the Apply function after replace box. The operations available are:.Вибравши один із них, наші гості зможуть поплавати в кристально чистій воді комфортної температури, позайматися водними вправами з дітьми, розслабитися і насолодитися усіма принадами водних розваг.
Choosing one of them, our guests can swim in the crystal clear water of a comfortable temperature, water workout exercises with the children to relax and enjoy all the pleasures of water sports.У 70 метрах від моря розташований комфортабельний гостьовий будинок«Сім морів» для сімейного відпочинку,де ви зможете насолодитися затишком і комфортом, вибравши один з 8 номерів з ексклюзивним бутік-дизайном.
Just 70 meters far from the sea there is a comfortable Guest House"Seven Seas” made for family holiday rest,where you can enjoy the cosiness and comfort, choosing one of the 8 rooms with an exclusive boutique design.Будучи студентом,ви отримуєте можливість вибрати свій власний курс навчання, вибравши один з чотирьох концентраціях в дитячих і сімейних досліджень, відхиленнями у розвитку, судової психології, або психічного здоров'я…[-].
As a student,you are given the opportunity to Вашій увазі були представлені самі нескладні вузли та інструкції до них, навчившись робити які кожен початківець зможе сплести фенечки з муліне з простим візерунком,а після чого починати вчитися робити що-небудь складніше, вибравши один з вподобаних способів.
You were shown the most simple components and instructions to them, learning how to do that every beginner will be able to weave Baubles of floss with a simple pattern,and then begin to learn to do something more complicated, selecting one of the favorite ways.Проте вони можуть"заздалегідь відмовитися" від режиму конфіденційності, вибравши один із доступних параметрів, щоб їхні настройки не змінилися після входу в програму Skype для бізнесу, якщо в майбутньому адміністратор увімкне для організації режим конфіденційності.
However, they can"pre-opt-out" of Privacy Mode by selecting one of the available options so that if the administrator were to later enable Privacy Mode for the organization, their settings would not be switched upon signing into Skype for Business.Цього разу ми побачимо, як застосовувати Обмежувачі і Розгін наші малі Малини ПІ без втрати гарантії, значно збільшити свою владу, але не занадто скоротити ваше життя,і ми будемо робити це, вибравши один із конфігурацій Таблиця значень ІРЦ конфігурації(Наступні графічні меню) нас пропозиції.
This time we will see how to apply Overvoltage and Overclocking our small Raspberry PI without losing the warranty, Чому б ви вибрали один над іншим?
Why would you choose one over the other?Підприємець може вибрати одне або кілька напрямків стоматологічної діяльності.
The entrepreneur can choose one or several areas of dental activity.
