Що таке ВИБРАВ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• chose me
• picked me

Приклади вживання Вибрав мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це він вибрав мене.
That he chose me.

Зрозумівши, що він вибрав мене.
It means that He chose me.

Що він вибрав мене.
He says he has chosen me.

Зрозумівши, що він вибрав мене.
From knowing that he chose me.

Чому Бог вибрав мене?
Why should God choose me?

Але Бог вибрав мене для свого служіння після народження сина.
God choose me for the work by birth.

Мамцю, він вибрав мене.
He picked me, Mom.

Не я обрав цей шлях, а він вибрав мене”.
I did not choose this path, it chose me.”.

Що він вибрав мене.
And i do know that he chose me.

Перш ніж я вибрав вас, ви спочатку вибрав мене.
Before I chose You, You first chose me.

Але Бог з якоїсь причини вибрав мене на цю роботу.
Maybe Allah chose me for this work.

Бог подивився на мене з милосердям і вибрав мене.
He looked at me with mercy and chose me.

Але Бог з якоїсь причини вибрав мене на цю роботу.
But, God did choose me for this job.

І тому мені інколи здається, що не я обрав цей шлях, а він вибрав мене.
I often say I didn't choose this path, it chose me.

Я- маленька Естер, бідна і немічна, але Цар, що вибрав мене, нескінченно великий і милосердний.
I am a poor Esther, powerless, but the king who chose me is infinitely great and merciful.

Не я обрав цей шлях, а він вибрав мене”.
I did not choose this path, it was chosen for me.

Я- маленька Естер, бідна і немічна, але Цар, що вибрав мене, нескінченно великий і милосердний.
I am a very poor and powerless little Esther, but the King who chose me is infinitely great and merciful.".

І тому мені інколи здається, що не я обрав цей шлях, а він вибрав мене.
Sometimes I think that I don't select my subject matter, it selects me.

Я- маленька Естер, бідна і немічна, але Цар, що вибрав мене, нескінченно великий і милосердний.
I am a rather poor little Esther and quite powerless, but the King who has chosen me is infinitely great and merciful.".

(Сміх) Так, моя свекруха сказала мені, що вона дійсно щаслива, що її син вибрав мене за дружину.
(Laughter) Yeah, my mother-in-law told me she was really happy her son had chosen me for his wife.

Однак же Господь, Бог Ізраїля, вибрав мене з усього дому мого батька, щоб я був царем над Ізраїлем повіки; бо він вибрав Юду князем, а в домі Юди- дім мого батька, а з-поміж синів мого батька сподобив настановити мене царем над усім Ізраїлем;»(Перша книга хроніки 28:4).
However the LORD God of Israel chose me above all the house of my father to be king over Israel forever, for He has chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, He was pleased with me to make me king over all Israel'”(1 Chronicles 28:4).

У віці від 2 до 6 років мій син розповідав мені історію про те, як він вибрав мене в якості матері.
Between the ages of 2 and 6, my son would tell me the same story of how he picked me to be his mother.

У віці від 2 до 6 років мій син розповідав мені історію про те, як він вибрав мене в якості матері.
At the age of 2 to 6 years, my son always told me the same story, how exactly he chose me as his mother.

Я не вибирала це життя, воно вибрало мене».
I didn't choose this life, it chose me”.

Хлопці вибрали мене».
The guys picked me up.”.

Сотні лікарів у Бостоні, ще… Ви вибрали мене.
Hundreds of doctors in Boston, yet… you chose me.

Ти могла б бути з тим, з ким тільки захочеш, і ти вибрала мене.
You could have had anyone you wanted, but you chose me.

Я не вибирав професію- професія вибрала мене».
I didn't choose the profession, the profession chose me.”.

Я не вибирала це життя, воно вибрало мене».
I did not choose this path, it chose me.”.