Що таке ВИБРАВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• chose it
• selected him

Приклади вживання Вибрав його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джон вибрав його.
John picked it out.

Вибрав його атомну масу.
Find its atomic mass.

Лорд Ланто вибрав його найдорогоціннішого учня, Гуань Інь(Kuan Yin).
Lord Ianto chose his most precious chela, Kuan Yin.

Я давно його знаю, і сам вибрав його.
I have known him for a long time, and I selected him myself.

Я вибрав його без твоєї згоди.
I chose it without your consent.

Оскільки коло вважався найдосконалішою кривої, Коперник і вибрав його для своєї теорії.
As the circle was considered the“most perfect” curve, Copernicus chose it for his theory.

Ісус вибрав його одним з дванадцяти апостолів.
Jesus selected him as one of the 12 apostles.

Джон Бон Джові і Естес зустрілися на знімальному майданчику в U-571 і Джон вибрав його, щоб бути у відео в якості Томмі.
Jon Bon Jovi met Estes on the set of U-571 and chose him to be in the video.

Ті ж, хто вибрав його для посадки в своєму саду, назавжди стане його шанувальником.
The same, who chose it for planting in your garden, will forever be a fan of his.

Члени західних письменників Америки вибрав його як один із західних Топ-100 пісень усіх часів.[3].
Members of the Western Writers of America chose it as one of the Top 100 Western songs of all time.[3].

Флокі вибрав його, щоб він приєднався до експедиції, щоб створити колонію на новій землі.
He is chosen by Floki to join an expedition to set up a colony in a new land.

Нїхто ж, воїном бувши, не мішаєть ся в справи життя(сього), щоб угодити тому, хто вибрав його воїном.
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

Я вибрав його через його знання футболу і всього того, що його оточує.
I chose him because of his knowledge of football and everything that is around football.

Немає підстави думати, що Юда був поганою людиною в той час, коли Ісус вибрав його бути одним з дванадцяти апостолів.
We find no reason for believing that Judas was a bad man at the time of his selection by Jesus to be one of the twelve Apostles.

Не зовсім зрозуміло, чому Моррісон вибрав його, але вважається, що в честь свого друга доктора Чарльза Пеппера, якого Моррісон знав, коли вони жили в Вірджинії.
It's not exactly clear why Morrison chose it, but it's believed to be in honor of his friend Dr. Charles Pepper, whom Morrison knew when he lived in Virginia.

Останній відразу визнав професіоналізм і унікальність ідей свого асистента і, більш того, вибрав його як свого наступника.
The latter immediately recognized the professionalism and uniqueness of the ideas of his assistant and, moreover, chose him as his receiver.

Понта-Гросса була б побудована на хуторі Мігель Роча Феррейра Карвальяс, хто вибрав його в якості сприятливих земель сільськогосподарського призначення.
Ponta Grossa would have been built on the farm of Miguel da Rocha Ferreira Carvalhaes who chose it as favorable agricultural land.

Церква- це Христове Царство, куплене ціною Його крові, Царство, в яке Він вводить тих, кого вибрав Своїми дітьми і хто вибрав Його своїм Спасителем.
The Church is Christ's Kingdom, purchased by the price of His blood and into which He leads those whom He has chosen as His children and who have chosen Him as their Father.

Журнал Barrister назвав його одним з 20 найкращих молодих юристів країни, а Missouri Jaycees вибрав його у числі десяти видатних молодих громадян Міссурі.
Barrister magazine named him one of the 20 outstanding young lawyers in the nation, and the Missouri Jaycees selected him one of Ten Outstanding Young Missourians.

Резерфорд був жорсткою людиною, але Ісус вибрав його, тому що це був той тип людини, який був необхідний для просування організації вперед у суворі роки, що настали після смерті К. Т. Рассела.
Rutherford was a tough man, but Jesus selected him because that was the type of person needed to push the organization forward during the harsh years that followed the death of C. T. Russell.

Він вибрав його, тому що тоді мова цієї області виділилася з безлічі діалектів, як норма, і Лютер думав, що з його допомогою він зможе досягти більше людей.
He chose it because at that time the language of the chancelleries alone stood out in a multitude of dialects as a norm, and Luther thought he could reach many more people through it..

Місто виросло з села під назвою Масуку коли П'єр Саворньян де Бразза вибрав його, щоб переселити колишніх рабів і 1880 року перейменував в«Франшевіль»(що по-французьки означає«місто звільнили»).
It grew from a village named Masuku when Pierre Savorgnan de Brazza chose it to resettle former slaves and renamed it"Francheville"(meaning"city of the freed" in French) in 1880.

Та не візьму Я всього царства з руки його, бо оставлю його володарем по всі дні життя його ради раба Мого Давида, що Я вибрав його, який додержував заповідів Моїх та постанов Моїх.
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:.

Наприкінці 68, Гальба, на загальне здивування, вибрав його командувати армією Нижньої Німеччини, а ось Вітеллий заслужив собі недобру славу скандальними марнотратствами і надмірною добротою, як своєю особисто, так і його підлеглих та солдат.
At the end of 68, Galba, to the general astonishment, selected him to command the army of Germania Inferior, and here Vitellius made himself popular with his subalterns and with the soldiers by outrageous prodigality and excessive good nature, which soon proved fatal to order and discipline.

Я вибрав йому гарну краватку.
I chose him a nice tie.

Що наші мертві вибрали його, а не когось іншого.
The voters have chosen him, not anyone else.

Або вона вибрала його.
Or maybe it chose him.

Чому ми вибрали його:.
Why we picked it:.

Одного разу, задовго до того, як ви народилися, ви вибрали його.
Once upon a time, long before you were born, you chose him.

Вже більше 40 мільйонів юзерів вибрали його своїм постійним браузером.
More than 40 million users have chosen him as their regular browser.