Що таке ВИБУХОВА Англійською - Англійська переклад

• explosive
• blast
• blasting

Приклади вживання Вибухова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Grit вибухова кабінет.
Grit Blasting Cabinet.

Безпилової вибухова Db800.
Dustless Blasting Db800.

Вибухова машина води.
Water Blasting Machine.

Вогнепальна та вибухова травми.
Bullet and blast injuries.

Вибухова сила і міцність.
EXPLOSIVE Power and Strength.

Алюмінієвий постріл вибухова машина.
Aluminum Shot Blasting Machine.

Вибухова хвиля розбиває засмічення.
The blast wave breaks the blockage.

Розповідали, що вибухова хвиля винесла коменданта через вікно і гепнувся об асфальт.
It was said that a blast wave carried the commandant through the window and smacked on the asphalt.

Вибухова хвиля в даному випадку є основним вражаючим ефектом.
The blast wave in this case is the main striking effect.

Розповідали, що вибухова хвиля винесла коменданта через вікно і гепнувся об асфальт.
They said that the blast wave made the commandant through the window and smashed against the asphalt.

Вибухова хвиля вибила головні вхідні двері та всі вікна в будівлі.
The blast wave blew out the main entrance doors and all the windows in the building.

Низько налаштовані гітарні рифи, вибухова ритм секція, багатовимірний кричащий вокал і атмосферні мелодії.
Low-tuned guitar riffs, blasting rhytm section, multidimensional screaming vocals and ambient atmosheric melody.

Вибухова хвиля була зафіксована обсерваторіями по всьому світу, в тому числі, в західній півкулі.
The explosion waves were placed on record by observatories all over the world, including those in the Western hemisphere.

На кадрах видно, як вибухова хвиля вибила двері, діти біжать, осколки розлітаються на велику відстань.
On shots it is visible how a wave of explosion has beaten out doors, children run, splinters scatter on long distance.

Вибухова суміш глибокого слова, динамічної хореографії, прекрасних українських пісень і блискучої акторської гри.
Blasting mixture of deep words, dynamic choreography, beautiful Ukrainian songs and brilliant acting game.

Дійсно це наша Сафо, але незмірно більш грандіозна, тонка, глибока, вибухова, багатогранна… Істинно велика поетеса!
Indeed it is our Sappho, but far more ambitious, thin, deep, explosive, a multifaceted… Truly a great poet!

Як очікується, вибухова хвиля та радіація речовини померлої зірки знищать все на своєму шляху.
As expected, the blast wave and radiation of the substance of the dead star will destroy everything in its path.

І ось він- ЧУДОВИЙ СВІТ- світ, якого ми ще не бачили, музика, у якій поєднуються феєрична гармонія та вибухова енергія….
And here it is- WONDERFUL WORLD- a world we have not seen yet, music that combines extraordinary harmony and explosive energy….

Як результат вибухова травма лівої кисті і осколкове поранення живота, лікарі борються за життя дитини.
The result was an explosive trauma of the left hand and a missile wound of a stomach, doctors are fighting for the child's life.

Але тривога і надія в їхніх очах передається через ці фотографії, як вибухова хвиля, практично не натрапляючи на опір.
But the anxiety and hope from their eyes spreads through these pictures like the force wave from an explosion, meeting practically no resistance.

Вибухова енергія правдивих«Воїнів Світла» щодня зігрівала та надихала близько 500 тисяч українських патріотів.
Day after day, the explosive energy of the“Warriors of Light” warmed and inspired nearly 500 thousand Ukrainian patriots.

Ці 16 клаптів конденсаторного паперу займають у книжці 12 сторінок, але їхня вибухова сила була така потужна, що вразила і самого Василя.
These 16 pieces of capacitor paper took up 12 pages in the book, but their explosive force was so powerful that Vasyl himself was impressed.

Це і є вибухова ідея заплутаності з квантової фізики, коли фотон рівно розподілений між двома атомами”.
It's this mind-blowing quantum mechanics idea of entanglement, where the photon is completely shared equally between the two atoms.”.

Коли б 2019 ОК ввійшов у атмосферу Землі й зруйнувався над сушею, вибухова хвиля могла спустошити район діаметром 80 км.
If 2019 OK had entered and disrupted in Earth's atmosphere over land, the blast wave could have created localized devastation to an area roughly 50 miles across.

Що нас лякає, це не вибухова сила атомної бомби, але сила озлобленості людського серця, вибухова сила для озлоблення»!
What terrifies us is not the explosive force of the atomic bomb, but the power of the wickedness of the human heart- its explosive power for evil'!

Мені казали, що після вірусу Епштейна-Барра у таку дисципліну, як спринт, де необхідні імпульс і вибухова енергія, повернутися неможливо",- говорить Арайс.
I was told that after Epstein-Barr is such a discipline as a sprint, where momentum and explosive energy return is impossible,"- said Arajs.

Кубинська культура завжди яскрава, волелюбна і трохи вибухова, тому танцювальні експромти в ритмі румби часто підривають сонний спокій міських вулиць.
Cuban culture is always bright, freedom-loving and a little explosive, so dance impromptu in the rumba rhythm often blow up the sleepy peace of city streets.

Будь-яка рання вибухова активність вулкана могла відбуватись в період кульмінації цієї серединної фази активності, яка завершилася 3400 мільйонів років тому.
Any early explosive activity on the volcano may have occurred during the culmination of this middle phase of activity, which ended about 3400 million years ago.

Після детонації, яка відбувається у гострого краю воронки, вибухова хвиля поширюється до бічних стінок конуса і схлопивается їх до осі боєприпасу.
After the detonation, which occurs at the sharp edge of the funnel, the blast wave propagates to the side walls of the cone and collapses them to the axis of the munition.

Кубинська культура завжди яскрава, волелюбна і трохи вибухова, тому танцювальні експромти в ритмі румби часто підривають сонний спокій міських вулиць.
Cuban culture is always bright, freedom-loving and a bit explosive, so dance improvisations to the rhythm of the Rumba is often blown sleepy the rest of the city streets.