Що таке ВИБУХОВИМИ РЕЧОВИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• explosives

Приклади вживання Вибуховими речовинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії з вибуховими речовинами і метання бойових гранат;
Actions with explosives and throwing combat hand grenades;

Белічі має великий досвід роботи з вогнем і вибуховими речовинами.
Belleci has a long history of working with fire and explosives.

Суміші з іншими вибуховими речовинами(амоніт, детоніт та інші);
Mixtures with other explosives(Ammonite, Detonit, etc.).

Вони їдуть до Москви і навчаються там поводженню з вибуховими речовинами та зброєю.
They travel to Moscow and learn how to deal with explosives and weapons.

Виробництво і торгівля вибуховими речовинами, зброєю і боєприпасами, а також продукцією і технологіями для військових або поліцейських.
Manufacturing and trading in explosives, weapons, ammunition and products and technology for military or police purposes.

Оформлення дозволу на зброю, оформлення ліцензії на роботу з вибуховими речовинами;
Paperwork for receiving gun license, license for work with explosive materials;

Навіть якщо у вас є особистий досвід спілкування з вибуховими речовинами, не намагайтеся маніпулювати ними.
Even if you have personal experience with explosives, do not attempt to touch them.

На цей раз він не став зв'язуватися з проведенням краш-тестів манекенів або вибуховими речовинами.
This time, he didn't set out to get involved with crash test dummies or explosives.

За звинуваченнями у незаконному поводженні зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами(ст. 263 Кримінального кодексу України) відкрито провадження.
An investigation has been launched on charges of illegal handling of weapons, ammunition or explosives(article 263 of the Criminal Code of Ukraine).

Від початку року поліція захопила шість наборів вогнепальної зброї, з них два з боєприпасами, і вибуховими речовинами із зони конфлікту.
Since the beginning of the year, police had seized six sets of fire arms, including four with ammunition, and explosives from the conflict zone.

Баллістіти, баллістниє пороху, один з типів бездимного пороху, що складається з нітратів целюлози(зазвичай колоксилону), пластифікованих рідкими нітроефірами(часто в суміші з іншими вибуховими речовинами).
Ballistic powders; one of the types of smokeless powder, consisting of cellulose nitrates(usually collodion cotton) and plasticized liquid nitroethers(frequently mixed with other explosive substances).

У раді провінції Кербела повідомили, що шість терористів-смертників, озброєні легкою зброєю, а також вибуховими речовинами, намагалися проникнути в Айн аль-Тамер рано в понеділок.
A member of the Karbala provincial council, said six suicide bombers armed with light weapons as well as explosives tried to infiltrate Ain al-Tamer early on Monday.

Вогнепальна зброя в значній мірі недоступна для звичайних китайців, і такі атаки частіше виконуються ножами або саморобними вибуховими речовинами.
Firearms are largely unobtainable for ordinary Chinese, and such attacks are more often carried out with knives or homemade explosives.

Неприйнятним є те, що місця, де діти могли безпечно гратися менше чотирьох років тому, тепер нашпиговані смертельними вибуховими речовинами»,- заявила представниця ЮНІСЕФ в Україні Джованна Барберіс.
It is unacceptable that places where children could safely play less than four years ago are now riddled with deadly explosives,” UNICEF Ukraine representative Giovanna Barberis said.

Це неприйнятно, коли місця, де діти могли безпечно бавитися менш ніж чотири роки тому, зараз нашпиговані смертоносними вибуховими речовинами",- заявила представник ЮНІСЕФ в Україні Джованна Барберіс.
It is unacceptable that places where children could safely play less than four years ago are now riddled with deadly explosives,” UNICEF Ukraine representative Giovanna Barberis said.

Це є неприйнятним, коли місця, де діти могли безпечно грати менш ніж чотири роки тому, є зараз нашпиговані смертоносними вибуховими речовинами»,- заявила представниця ЮНІСЕФ в Україні Джованна Барберіс.
It is unacceptable that places where children could safely play less than four years ago are now riddled with deadly explosives,” UNICEF Ukraine representative Giovanna Barberis said.

Правоохоронці застерігають: подбайте про те, щоб уникнути кримінальної відповідальності, адже за незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами законом передбачене покарання- позбавлення волі на строк до п'яти років.
Law enforcement officials caution: make sure that to avoid criminal liability due for illegal handling of weapons, combatymi supplies or explosives law punishment- imprisonment up to five years.

Липня 2019 року так званий««Верховний суд ЛНР» засудив жителя Голубівки(колишній Кіровськ) Дениса Олійника до 12 років позбавлення волі за«постачання вибуховими речовинами диверсійно-розвідувальних груп(ДРГ), що діють на території Республіки”.
On July 11, 2019, the so-called“Supreme Court of the LPR” sentenced Denis Oliynyk, a resident of Golubovka(formerly Kirov), to 12 years of prison for“supplying explosives to subversion and reconnaissance groups operating in the Republic.”.

За цим фактом порушено кримінальні провадження за частиною 1 статті 115(умисне вбивство), частиною 1 статті 185(крадіжка), частиною 1 статті 263(незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами) та частиною 3 статті 289(незаконне заволодіння транспортним засобом) Кримінального кодексу України.
On this fact opened criminal proceedings as regards 1 article 115(premeditated murder), part 1 of article 185(theft), part 1 article 263(illegal weapon handling, fighting supplies or explosives) and part 3 of article 289(illegal acquisition vehicle) of the Criminal code of Ukraine.

Коли уряд володіє інформацією щодо конкретного екстреміста, але ця інформація не передається і не використовується так, як належить, і в результаті цей екстреміст опиняється на борту літака з небезпечними вибуховими речовинами, які могли забрати життя 300 осіб, це все говорить про наявність системного порушення, яке я вважаю абсолютно неприйнятним",- сказав він.
Where our government has information on a known extremist and that information is not shared and acted upon as it should have so that this extremist boarded a plane with dangerous explosives that could have cost nearly 300 lives, a systemic failure has occurred and I consider that totally unacceptable,” he said.

Його ДНК була знайдена на"вибухових речовинах", які використовувалися в паризьких терактах.
His DNA was reportedly found on explosives used in the Paris attacks.

Вибухові речовини, сполуки, споряджені ними предмети.
Explosive substances, mixtures, related objects equipped with them, explosives:..

Вибухова речовина, потрібна для виготовлення C4.
Explosives, a component of C4.

Вибухові речовини, сполуки, споряджені ними предмети, засоби підриву:.
Explosive substances, compounds, items equipped with them, means of explosion:.

Вибухова речовина(Explosives)- основний інгредієнт для створення C4 і вибухових боєприпасів.
Explosives is the main ingredient for the creation of C4 and explosive rounds.