Що таке ВИБУХОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• explosive

Приклади вживання Вибуховому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український боєць підірвався на вибуховому пристрої.
Ukrainian fighter blew up on an explosive device.

У Маріуполі Донецької області в ході робіт у полі стався підрив трактора на невідомому вибуховому предметі.
In Mariupol Donetsk region in the course of work in the field has been undermining the tractor on an unknown explosive item.

Один диверсант загинув, підірвавшись на вибуховому пристрої, ще 6 були поранені.
One saboteur died, having exploded on the explosive device, 6 more were injured.

Машина, якою він керував, підірвалася на невідомому вибуховому пристрої.
The vehicle he was riding in was struck by an improvised explosive device.

Вибуховому зростання їх популяції також багато в чому сприяє понадлімітний лов риби- частка Китаю на світовому ринку морепродуктів становить 35%.
The explosive growth of their population is also largely promoted by overlimit fishing- China's share in the world seafood market is 35%.

Машина, якою він керував, підірвалася на невідомому вибуховому пристрої.
The car which he was driving was blown up by an improvised explosive device.

Жовтня 2016 року в Північному Грінвічі поліція здійснила керований вибух на імпровізованому вибуховому пристрої після того, як пасажир помітив без нагляду сумку, наповнену"проводами та будильником" на борту поїзда ювілейної лінії.
On October 20, 2016, police conducted a controlled explosion on an explosive device in North Greenwich after a passenger spotted an unattended bag filled with"wires and an alarm clock" aboard a Jubilee line train.

Молекулярними експертизами було виявлено сліди ДНК цих осіб на вибуховому пристрої.
The molecular expertise has revealed the DNA traces of these individuals on an explosive device.

На Донбасі протягом середи, 10 жовтня, загинули, підірвавшись на вибуховому пристрої, два українських військові.
In the Donbas for Wednesday, October 10, had stepped on the explosive device, two Ukrainian military.

Це мінімальна площа неокупованої частини вашої країни, де ви можете підірватися на міні, боєприпасі або якомусь вибуховому пристрої.
This is the minimum area of the unoccupied part of land where you can be blown up on a mine, ammunition or some kind of explosive device.

Термін«великі дані» ввів редактор журналу Nature Кліффорд Лінч ще в 2008 році в спецвипуску, присвяченому вибуховому зростанню генерації світових обсягів інформації.
The term Big data was introduced by Nature editor Clifford Lynch back in 2008 in a special issue dedicated to the explosive growth of world information volumes.

При вибуховому зростанні кількості ціанобактерій і бурих водоростей у воді виникають великі плями, які можуть становити загрозу для здоров'я людей і тварин через токсинів, які водорості виділяють у воду, розчищаючи собі"життєвий простір".
With the explosive growth in the number of cyanobacteria and brown algae in the water occur extensive spots that may pose a threat to human health and animals because of the toxins that the algae produce water, clearing his“living space”.

Термін«великі дані» ввів редактор журналу Nature Кліффорд Лінч ще в 2008 році в спецвипуску, присвяченому вибуховому зростанню генерації світових обсягів інформації.
The term Big Data was first introduced by Clifford Lynch, Nature's editor, in 2008's special issue dedicated to the worldwide explosive growth of the quantity of information.

За виключення того, що передача цифрової інформації у вигляді двійкового запису(0 і 1) не так проста і вимагає введення нового виміру у відповідь на підвищення технологічних досягнень, що виникають при вибуховому зростанні використання Інтернету.
Except that transmitting digital information in the form of 0s and 1s isn't as simple, and necessitates a new dimension innovation in response to heightening technological advancements emerging with the explosive growth of internet usage.

Термін«великі дані» ввів редактор журналу Nature Кліффорд Лінч ще в 2008 році в спецвипуску, присвяченому вибуховому зростанню генерації світових обсягів інформації.
The term of"Big Data" was firstly introduced by Clifford Lynch, editor of the Nature magazine, in the special issue dedicated to the explosive growth of world information volumes in 2008.

Філіппінська влада закликали до«повної евакуації» майже півмільйона людей біля столиці Маніли після того, як вулкан нелюд попіл на відстань до дев'яти миль(14 кілометрів) в повітря в неділю, викликавши попередження про можливе«вибуховому виверженні».
(CNN)-- Philippine authorities have urged a"total evacuation" of nearly half a million people near the capital Manila, after a volcano spewed ash up to nine miles(14 kilometers) into the air Sunday, prompting warnings of a possible"explosive eruption.".

Раніше повідомлялося, що в неділю, 26 січня, один військовослужбовець загинув в результаті обстрілу, один підірвався на вибуховому пристрої, ще два бійці отримали бойові травми.
Earlier it was reported that on Sunday, January 26, one soldier was killed in the shelling, one was blown up by an explosive device, two fighters received combat injuries.

Зазначається, що під час висування на спостережний пост взводного опорного пункту двоє військовиків підірвалося на невідомому вибуховому пристрої, встановленому диверсійно-розвідувальною групою противника.
It is reported that at the time of nomination at the observation post of the platoon strong point two soldiers stepped on an unknown explosive device installed diversionno-prospecting group of the opponent.

У своїй вибуховій оригінальності ці історії розширюють можливості сучасної художньої літератури.
In their explosive originality, these stories enlarge the possibilities of contemporary fiction.

Навчальна команда вибуховій Канадських збройних.
A Canadian Armed Forces Explosive Threat Training Team.

Я лишила вас в вибуховій ситуації.
So I left you in an explosive situation.

Вибухова сила і міцність.
EXPLOSIVE Power and Strength.

ВИБУХОВА потужність& Міцність.
EXPLOSIVE Power& Strength.

По-перше, вибуховий вигляд кільцевої SGS.
First, an exploded view of the annular GV.

Особливості магніторезонансної томографії у візуалізації вибухових переломів нижньогрудного та поперекового відділів хребта.
Peculiarities of MRI at visualization of burst fractures of the lower thoracic and lumbar spine.

Grit вибухова кабінет.
Grit Blasting Cabinet.

Безпилової вибухова Db800.
Dustless Blasting Db800.

Вибухові шафа зовнішня структура картина.
Blasting cabinet outer structure picture.