Що таке ВИВОДИТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• excreted from
• be derived from
• be eliminated from
• be inferred from

Приклади вживання Виводитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайві» кислоти повинні виводитися з організму або нейтралізуватися його силами.
Extra" acids must be removed from the body or neutralized by its forces.

Невелика кількість статевих стероїдів та/ або їх метаболітів може виводитися з молоком.
A small amount of sex steroids and/ or their metabolites may be derived from milk.

А решта кількість алкоголю виводитися з організму протягом декількох днів.
The rest of the amount of alcohol oxidized and excreted from the body within a few days.

Невелика кількість статевих стероїдів та/ або їх метаболітів може виводитися з молоком.
Small amounts of contraceptive steroids and/ or its metabolites can be eliminated by milk.

Шкідливий кофеїн буде виводитися з організму кілька днів, краще їх провести в домашніх умовах.
Surfing the caffeine is excreted from the body for several days, it is better to spend at home.

Невелика кількість статевих стероїдів та/ або їх метаболітів може виводитися з молоком.
Small amounts of contraceptive steroids and/or their metabolites can be excreted with milk.

If ти спортсмен та дотримуючись кетогенної дієти, надлишок натрію може виводитися з організму під час потовиділення.
If you are an athlete and follow a ketogenic diet, excess sodium can be eliminated from the body during perspiration.

Надмірне вживання солі може навіть стати причиною збільшення ваги, так як сіль не дозволяє воді виводитися з тіла.
Excessive salt intake can even cause weight gain, because salt does not allow water to be excreted from the body.

Жирові клітини, зруйновані під впливом ультразвуку, будуть тут же виводитися з організму за допомогою вакууму.
The fat cells are destroyed under the influence of ultrasound and will be removed from the body immediately with the help of the vacuum.

Таким чином, засіб дозволяє затримувати і збільшувати в'язкість стільця, не дозволяючи йому виводитися з організму.
Thus, the agent allows to delay and increase the viscosity of the stool, not allowing it to be excreted from the body.

Об'єктивні апріорні розподіли можуть також виводитися з інших принципів, таких як теорії інформації та кодування(див., наприклад, мінімальну довжину опису) або частотна статистика(див. частотне парування).
Objective prior distributions may also be derived from other principles, such as information or coding theory(see e.g. minimum description length) or frequentist statistics(see frequentist matching).

Такі дії провокують посилення роботи нирок і печінки, завдяки чому токсини починають виводитися з прискореною швидкістю.
These actions trigger increased work of the kidneys and liver, thereby, the toxins begin to appear with accelerated speed.

Іншими словами, біологічний препарат- це складний, більш-менш складний, який може вироблятися живим організмом або виводитися з нього.
In other words, a biological drug is a compound, more or less complex, that can be produced by a living organism or derived from it.

Обізнаність, намір чи ціль, необхідні як елемент складу злочину, зазначеного в пункті 1, можуть виводитися з об'єктивних, фактичних обставин.
Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in that paragraph may be inferred from objective, factual circumstances.

Якщо протягом доби організму потрібно отримати близько 2. 5 літрів, то в такому випадку приблизно така ж кількість і буде виводитися з організму.
If during the day the body needs to get about 2.5 liters, then in this case, about the same amount and will be excreted from the body.

Обізнаність, намір чи ціль, необхідні як елемент складу злочину, зазначеного в пункті 1, можуть виводитися з об'єктивних, фактичних обставин.
(f) Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.

Примус вашого організму до голоду або споживання тільки одного виду їжі, наприклад, тільки соку, може бути дуже небезпечно для вашого здоров'я, так як відсутність певних мікроелементів і вітамінів, які будуть виводитися з організму, розкрито у множинах захворювань.
Forcing your body to starvation or consumption of only one type of food, for example, only the juice can be very dangerous to your health as well as the lack of certain trace elements and vitamins that are excreted from the body are disclosed in a variety of diseases.

Завдяки впливу випромінювання, непрямий пігмент перетворюється в той, який може розчинятися в рідині і виводитися з організму самостійно.
Due to the effects of radiation, the indirect pigment is converted to one that can dissolve in the liquid and be eliminated from the body by itself.

Виходимо з того, що через значні перемоги й успіх сирійської армії в боротьбі з тероризмом, із початком активнішої частини, із початком політичного процесу в його активній фазі іноземні збройні сили будуть виводитися з території Сирійської Арабської Республіки».
We proceed from the assumption that in view of the significant victories and success achieved by the Syrian army in its fight against terrorism, and the start of a more active phase of the political process, foreign armed forces will be withdrawing from the territory of the Syrian Arab Republic.”.

Виходимо з того, що через значні перемоги й успіх сирійської армії в боротьбі з тероризмом, із початком активнішої частини, із початком політичного процесу в його активній фазі іноземні збройні сили будуть виводитися з території Сирійської Арабської Республіки».
We proceed from the fact that in connection with the significant victories and successes of the Syrian army in the fight against terrorism, with the beginning of a more active part, with the beginning of the political process in a more active phase, foreign armed forces will withdraw from the territory of the Syrian Arab Republic.”.

Погано виводиться з організму і згубно впливає на процес регенерації клітин.
Poorly excreted from the body and adversely affects the process of cell regeneration.

Повністю виводиться з організму протягом 24 годин.
Completely excreted from the body in 24 hours.

Алкоголь дуже довго виводиться з організму і впливає на процеси обміну речовин.
Alcohol is very long excreted from the body and affects the metabolic processes.

Однак, Він приймає 21 днів для того, щоб бути виводиться з організму.
However, it takes 21 days for it to be excreted from the body.

Токсичні речовини переробляються в реактивні метаболіти і потім виводяться з організму.
Toxic substances are processed into reactive metabolites and then excreted from the body.

Через півроку матеріал розпадається і виводиться з тканин.
Six months later, the material breaks down and excreted from the tissues.

Їх надлишок виводиться з організму.
Excesses are excreted by the body.

Воно безпосередньо виводиться з нього.
It comes straight out of him.

Багато правил виводиться з попередніх даних, проте лише правил.
Many rules inferred from past data but only rules.

Непридатні частинки продукту виводяться з сепаратора через вихідний патрубок для відходів.
Unsuitable product particles are derived from the separator through the outlet to waste.