Що таке ВИВОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• displayed
• be displayed
• be excreted
• be derived
• excreted
• be eliminated
• be output
• withdrawn
• display
• be inferred

Приклади вживання Виводитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туалет виводитися в окрему кімнату.
The toilet is in an seperate room.

Порох нарко буде виводитися кілька днів.
The drug powder will be displayed for a few days.

Оголошення виводитися після ТОР 1, ТОР 2 на стартовій сторінці.
ADS displayed following TOP 1, TOP 2 on the homepage.

Стандартне оголошення, яке виводитися в порядку подачі.
Standard ADS that displayed in the order flow.

Ці правила можуть виводитися від вищенаведених аксіом.
These rules can be derived from the above axioms.

Вибір категорій, в яких будуть виводитися опції фільтра;
Select categories in which filter options will be displayed;

Вся інформація буде виводитися на великий 8-дюймовий монітор.
All the information will be displayed on the large 8-inch monitor.

В іншому випадку на екрани не буде виводитися відео сигнал.
Otherwise, the screens will not be displayed video signal.

Це космічна капсула буде виводитися на орбіту двоступеневої ракетою.
A space-capsule will be displayed at the orbit of the two-stage rocket.

Вибирати категорії, в яких будуть виводитися опції фільтру.
Select categories in which filter options will be displayed.

На орбіту корабель буде виводитися за допомогою ракети-носія Atlas V.
On orbit, the ship will be displayed with the help of the carrier rocket Atlas V.

Так само й вирішувати, яким чином це все буде виводитися у браузер.
Also decide how this will all be output to the browser.

Заховані тайники будуть виводитися за потрібним списком.
Hidden caches will be displayed in a list you need.

Прикріплені в класс365 склади до товару будуть виводитися в магазин.
The warehouses attached to class 365 to the goods will be displayed in the store.

Зайві» кислоти повинні виводитися з організму або нейтралізуватися його силами.
Extra" acids must be removed from the body or neutralized by its forces.

Пити більше води, з сечею будуть виводитися шкідливі токсини;
To drink more water, the urine will be displayed malicious toxins;

Більша кількість ROP означає, що більше пікселів можуть виводитися одночасно.
A higher number of ROPs means that more pixels can be output simultaneously.

Важливо ще те, що надлишковий йод виводитися тільки водою(сечею).
It is also important that excess iodine is excreted only by water(urine).

В цьому випадку таке вікно буде виводитися кожен раз, коли ви будете запускати Internet Explorer.
From now on this page will appear whenever you start your Internet browser.

Визначні пам'ятки та звіти на них будуть виводитися за потрібним списком.
Places of interest and reports will be displayed in a list you need.

Розклад боїв буде виводитися на сайті але заздалегідь узгоджено з обома сторонами.
The schedule of battles will be displayed on the site but in advance agreed with both parties.

Слід пам'ятати, що кратери на основний метал виводитися не повинні.
It should be remembered that craters on the base metal should not be displayed.

Повідомлення мають виводитися з використанням різного роду фільтрів: за категорією, часом/датою.
Messages must be displayed using different kinds of filters: by category, date/time.

Забруднювачі харчових продуктів можуть виводитися швидше через optin кишечник.
The pollutants of the food can be excreted more quickly through the optinized intestine.

Невелика кількість статевих стероїдів та/ або їх метаболітів може виводитися з молоком.
Small amounts of contraceptive steroids and/ or its metabolites can be eliminated by milk.

Оскільки жива вакцина може виводитися в материнське молоко, слід проявляти обережність при розгляді вакцини БЦЖ під час лактації.
Because live vaccine may be excreted in human milk, caution should be exercised when considering BCG vaccine during lactation.

Невелика кількість статевих стероїдів та/ або їх метаболітів може виводитися з молоком.
Small amounts of contraceptive steroids and/or their metabolites can be excreted with milk.

Статті можуть групуватися за рубриками, виводитися в стислому вигляді в різних блоках сайту з переходом на повну версію. Передбачене додавання, редагування.
Articles can be grouped with headings, displayed in concise form in various blocks with the transition to the full version.

Повинно виводитися апріорі з міркувань досягнення абсолютного ідеалу найбільш справедливої організації життя людей під егідою публічного права».
Must be derived a priori from the considerations for achievement of the absolute ideal in the most just and fair organization of people's life under the aegis of public law.”.

Зверніть увагу, що якщо на рейсах, які відповідають заданим вами параметрам відсутні вільні місця, такі варіанти поїздів не будуть виводитися в результатах пошуку.
Please note that if there are no available seats on flights that correspond to the parameters you specify, such train options will not be displayed in the search results.