Що таке ВИВОРІТ Англійською - Англійська переклад

• wrong side
• underside
• reverse side
• inside
• seamy side
• back side

Приклади вживання Виворіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виворіт в машинної вишивки.
Wriggery in Machine Embroidery.

Ряд № 2(виворіт зразка).
Series No. 2(reverse side of the sample).

Виворіт Назовні дійсно став їхнім власним проектом.
They really make Inside Out their own project.

Правильна виворіт при вишивці хрестом.
Correct back side with cross stitch.

Відео: обережна вишивка і ідеальна виворіт.
Video: Embroidery embroidery and the perfect reverse side.

І особа, і виворіт будуть виглядати ідеально.
And the face, and the reverse side will look perfect.

Майже ідеальна вишивка і виворіт(фото і відео).
Almost perfect embroidery and reverse side(photo and video).

Вони використали Виворіт Назовні як платформу для протесту.
They used Inside Out as a platform for protest.

А тепер складемо особа і виворіт, і змітаємо їх разом.
Now add the person and inside out and sweep away together.

Вишивка стрічками з чого почати і як оформити виворіт.
Embroidery tapes where to start and how to make inside out.

Адже цю ідеальну виворіт все одно ніхто не побачить.
After all seamy side of this ideal is still no one will see.

Головне, тільки стежити за тим, щоб виворіт була ідеальною.
The main thing is just to make sure the inside is perfect.

Залишити виворіт частина одягу приєднаної до днищ.
Leave the WRONG SIDE part of the garment unattached to the bottoms.

Вишиваючи чергові вузлики, звертайте увагу на виворіт роботи.
Embroidering regular nodules, pay attention to the wrong side of the work.

Дочекайтеся, поки виворіт розмокне і обережно зчистити її своїми руками.
Wait until the inside is soaked and gently clean it yourself.

На виворіт закріпіть кінчик нитки звичайним вузликом і сховайте його.
On the underside of the tip of the thread in the usual secure knot and hide it.

В цьому випадку виворіт вишивки виходила не зовсім ідеально.
In this case, the reverse side of the embroidery was obtained is not quite perfect.

Потім виворіт плитки намазують клеєм за допомогою рівного шпателя.
Then the underside of the tile adhesive is spread by means of a smooth spatula.

Голка повертається на виворіт біля місця протягування нитки в наявності.
The needle returns to the underside near the place of pulling strings there.

При цьому виворіт повинна складатися з коротких вертикальних смужок.
In this case, the back side must consist of short vertical strips.

Перед тим як починати вишивати простягніть стрічку на виворіт обраної тканини.
Before you begin to embroider, stretch the ribbon on the underside of the selected fabric.

Завдяки цьому виворіт у готової вишивки буде ідеальною без зусиль.
Thanks to this, the inside of the finished embroidery will be ideal without effort.

Дуже часто можна почути, що відмінна вишивкаповинна мати просто ідеальну виворіт.
Very often you can hear that the excellent embroideryIt should be just perfect inside out.

Якщо так, заклейте виворіт тканинної основою або використовуйте кольоровий папір.
If so, cover the underside with a fabric backing or use colored paper.

Коли вона ще використовувалася за призначенням, яскрава виворіт допомагала катапультируемое пілот не загубитися на фоні землі.
When it is still used for its intended purpose, the underside of a bright helped catapulted the pilot does not get lost in the background of the earth.

Простягніть голку на виворіт, при цьому акуратно притримуючи майбутній французький вузлик.
Pull the needle on the underside, while gently holding the future French knot.

Особа оберега- світ, до якого ви прагнете, виворіт- ті перешкоди, що чекають вас на шляху до досягнення мети.
Face talisman- a world to which you aspire, the reverse side- the obstacles that await you on the way to achieving the goal.

Нитка йти на виворіт і виконується наступний похилий стібок на тій же висоті, що і попередній.
The thread goes to the wrong side and the next inclined stitch is executed at the same height as the previous one.

Тепер знову відправляйте голку на виворіт, в праву точку зверху і поверніться назад у верхню ліву точку, для виконання наступного стібка.
Now, again, send the needle to the wrong side, to the right point from the top and go back to the upper left point, to perform the next stitch.

Після повернення на виворіт вам залишиться тільки відрегулювати ступінь натягу стрічки.
After returning to the underside, you only need to adjust the degree of tension of the tape.