Що таке ВИВОРІТНОГО БОКУ Англійською - Англійська переклад

• wrong side
• the reverse side
• the underside
• seamy side

Приклади вживання Виворітного боку Українська мовою та їх переклад на Англійською

З виворітного боку її пропрасувати.
On the wrong side of her ironed.

Вставте голку з виворітного боку виробу;
Insert the needle from the underside of the product;

А з виворітного боку, картина зовсім інша.
And on the reverse side, the picture is quite different.

Прострочуєте підгину на машинці потрібно з виворітного боку.
Stitch foot rails on a typewriter to a seamy side.

Я виворітного боку на лицьову проколюють тканину.
I'm on the wrong side of the front pierce the fabric.

Пришийте до кінця кожного краватки з виворітного боку фіранкові кільце.
Sew the end of each tie on the reverse side curtain ring.

З виворітного боку роботи гладдю цей шов має вигляд сатиричного.
From the underside of the job, this seam has the form of a line.

Пропрасуйте канву теплою праскою з виворітного боку і вставляйте в рамку.
Iron the fabric of warm iron on the reverse side and insert into the frame.

А з виворітного боку, приклеюємо магніт і прикрашаємо холодильник.
And on the reverse side, glue a magnet and decorate the refrigerator.

Коли тканина повністю висохне, її потрібно пропрасувати з виворітного боку.
When the fabric is completely dry, it should be ironed on the reverse side.

Закріпіть плісировку з виворітного боку, наклавши її на підкладку і пріутюжів гарячою праскою.
Secure the pleating on the reverse side, putting it on the pad and priutyuzhiv hot iron.

Стібки набагато міцніше, коли вони прихоплюють рядки з виворітного боку.
The stitches are much tighter when they prihvatyvayut lines on the reverse side.

Голка виводиться з виворітного боку, потім виводиться з лицьової в нижній лівий кут;
The needle is removed from the wrong side, then is withdrawn from the front to the bottom left corner;

Тонкі підставки використовують зі скатертинами, що мають спеціальне покриття з виворітного боку.
Thin stand to use cloths that have a special coating on the reverse side.

З виворітного боку, криє просту гумку для або краб, куплені в магазині, за невеликі гроші.
From the wrong side, attach a simple rubber band for or crab, bought in the store, for little money.

Для додаткової міцності, закінчивши закріплення, проведіть нитку крізь бісерний ряд виворітного боку.
For extra durability, finished binding, thread through the bead slide number seamy side.

Як- слід виперіть і пропрасуйте готові«запчастини» з виворітного боку, використовуючи тканину для прасування.
How- you should wash and iron the finished"parts" from the wrong side, using a cloth for ironing.

Після закінчення роботи, зніміть тканину з п'ялець або рамки і пропрасуйте її з виворітного боку.
At the end of the work, remove the fabric from the embroidery frame or frame and iron it from the wrong side.

Килимова вишивка буде здійснюватися з виворітного боку, тому на неї і будемо наносити контури малюнка.
Carpet embroidery will be carried out from the wrong side, so we will apply the contours of the picture to it.

По завершенню цієї роботи нитка акуратно обрізаємо ножицями, закріплюючи її з виворітного боку вузлом.
After completing this work, carefully cut the thread with scissors, fixing it from the wrong side with a knot.

Нитка необхідно закріплювати з виворітного боку івиводити на лицьову в ліву сторону клітини на канві.
The thread must be secured from the wrong side andOutput on the front to the left side of the cell on the canvas.

Закінчивши роботу в зв'язку з закінченням нитки, протягніть її край під кількома хрестиками з виворітного боку.
After finishing the work in connection with the end of the thread, thread its edge under several crosses from the wrong side.

Досвід у вишиванні ідеальної виворітного боку приходить з часом, якщо вишивальниця прагнути зробити її такою і старається.
The experience in embroidering the perfect wrong side comes with time, if the embroiderer strives to make it so and tries.

Також ви спочатку можете вишити на канві обранийвами малюнок, а потім намочити його розчином з води і клею з виворітного боку.
You can also embroider the selectedYou figure, and then wet it with a solution of water and glue from the wrong side.

Якщо в даному випадку тканина мнеться, гладити необхідно з виворітного боку, поклавши під одяг невелику м'яку подушку.
If in this case the fabric crumples, it is necessary to iron from the wrong side, putting a small soft pillow under the clothes.

Жакардовий малюнок- лицьова гладь, коли колір змінюється, то нитки перехрещуються з виворітного боку, щоб не було отворів.
Jacquard pattern- facial smoothness, when the color changes, then the threads cross from the wrong side, so that there are no holes.

Зшити обидва шару з виворітного боку, відступаючи трохи від контуру, залишивши трохи незшитого місця з краю для наповнення.
Sew both layers from the wrong side, departing slightly from the contour, leaving a little unstitched space with the edge for filling.

Коли осіння вишивка на кухню буде закінчена, вам потрібно буде проутюжить серветочки з виворітного боку і при необхідності обробити їх краю.
When autumn embroidery to the kitchen is complete, you will need to iron napkins from the wrong side and treat the edges if necessary.

Далі починаємо збавляти петлі з виворітного боку і ховаємо їх у«метелику», після закінчення зменшень візерунок включає в себе три петельки.
Next, we begin to turn down the loops from the wrong side and hide them in the“butterfly”, after finishing the reductions, the pattern includes three loops.

Для того щоб надати ручної роботи вишуканий зовнішній вигляд і завершеність, необхідно випрати тканину, пропрасувати з виворітного боку і оформити паспарту для вишивки.
In order to give the manual work a refined appearance and completeness, it is necessary to wash the fabric, iron it from the wrong side and decorate the mat for embroidery.