Що таке ВИВЧАЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• is studied in
• learn in
• is taught in

Приклади вживання Вивчають в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вивчають в Антарктиді?
What are you studying in Antarctica?

Його і досі вивчають в японських школах.
The way it's taught in Japanese schools.

Наука відрізняється від будь-якого іншого предмета, який вивчають в школі.
Math is different than any other subject we learn in school.

Його творчість вивчають в американських кіношколах.
His work is studied in American film schools.

Канадська децентралізація- це те, що вивчають в університетах.
Canadian decentralization- is something that is studied at the universities.

Що і з якою метою вивчають в курсі географії материків і океанів.
What and for what purpose do they study in the geography course of continents and oceans.

Ми пишаємося тим, що наші студенти настільки ж різноманітні, і цікаво, як в країнах, які вони вивчають в.
We are proud that our students are as diverse and exciting as the countries they study in.

Англійська мова вивчають в освітніх установах багатьох країн як іноземний.
English is studied in educational institutions of many countries as a foreign language.

За словами Кука, є деякі затребувані навички, які студенти не вивчають в коледжі, а саме- програмування.
According to Cook, there are certain in-demand skills that students may not learn in college- namely, coding.

Отриману насінну рідину вивчають в спеціальному приміщенні при температурі 20-22 градуси.
The resulting seminal fluid is studied in a special room at a temperature of 20-22 degrees.

Цю науку вивчають в школах багато років, аби мати змогу проводити чайні церемонії.
This science is taught in schools for many years for to be able to hold tea ceremonies.

Проте, чимало властивостей фігур, які вивчають в іншій геометрії, не стосуються предмета топології.
However, many properties of figures studied in other geometries are consciously ignored in topology.

Аспіранти також вивчають в кампусі Sydney, який розташований в самому центрі міста.
Postgraduate students also study at the Sydney-Town Hall campus, located in the heart of the city.

Якщо у вас є діти і ви хочете, щоб поговорити з ними про те, що вони вивчають в школі, Клацніть по посиланню: Школа.
If you have children and want to talk to them about what they study in school, do click on the link: The school.

Студенти вивчають в міжнародній атмосфері разом з місцевими студентами, а також міжнародних студентів по обміну з багатьох країн світу.
The students study in an international atmosphere together with domestic students as well as international exchange students from many countries.

У вужчому сенсі, сольфеджіо- Це навчальна дисципліна, яку вивчають в музичних школах, училищах, коледжах і консерваторіях.
In a narrower sense, solfege is an academic discipline that is studied in music schools, colleges, colleges and conservatories.

Студенти, аспіранти, інтерни, студенти курсів підвищення кваліфікації, викладачі-стажисти, Майстри і клінічні ординатори вивчають в університеті.
Students, postgraduates, interns, students of refresher courses, teachers-probationers, masters and clinical residents study at the University.

Вони вивчають в повсякденності, перш за все його ментальну складову(загальні уявлення про нормальний, як і загальні страхи, загальні тривоги і одержимості).
They learn in everyday life, especially his mental component(general ideas about normal, as well as common fears, general anxiety and obsession).

Починаючи із 2008 року, в Кембриджі поезію Тараса Шевченка вивчають в оригіналі українською мовою студенти факультету середньовічних і сучасних мов.
Since 2008, Taras Shevchenko's poetry has been studied in the Ukrainian original by the students of the Medieval and Modern Languages Faculty.

Стовбурові клітини плаценти вивчають в різних країнах протягом декількох останніх років, за цей час було зареєстровано понад 40 клінічних досліджень їхнього застосування в лікуванні різних захворювань.
Placenta stem cells have been studied in different countries over the past few years, during this period of time more than 40 clinical trials on their clinical application in the treatment of various diseases have been registered.

В даний час ентузіасти роблять все, щоб мова не зникла остаточно(його вивчають в університетах, видаються навчальні посібники тощо), а ливская культура має підтримку держави.
Currently, enthusiasts do everything that language has not disappeared completely(it is studied in universities, textbooks, etc.) and Liv culture has the support of the state.

Замість того, щоб“вчити саме те, що вивчають в звичайних класах” в скарзі говориться про те, що до 16-місячної програми, що складається з 12-курсів входить начитка курсу без будь-якого контексту, надана викладачем або у вигляді записаних лекцій.
Instead of“learning exactly what you learn in a brick-and-mortar classroom,” the students say in the complaint that the 16-month, 12-course program consisted of course readings without the context provided by an instructor or recorded lectures.

Ми часто чуємо, як роботодавці і бізнес-лідери скаржаться на сумний розрив між тим, що студенти вивчають в коледжі, і тим, що вони насправді повинні знати, щоб бути готовими до роботи.
We often hear employers and business leaders lament the unfortunate gap between what students learn in college and what they are actually expected to know in order to be job-ready.

На даний момент більш 600 студенти з 39 країни вивчають в нашому університеті, а також наших студентів і співробітників регулярно беруть участь в програмах обміну та стажувань.
At the moment more than 600 students from 39 countries are studying at our University as well as our students and staff regularly participate in exchange programs and internships.

Напевно багато хто знає, що таке алюміній, по суті- це хімічний елемент вивчають в школах, але як такої він з'явився не більше двох сотень років тому, а тому вважається одним з наймолодших видів металу.
Surely many of you know, What is aluminum, in fact- is a chemical element is taught in schools, but as such he appeared no more than two hundred years ago, and therefore considered to be one of the young kinds of metal.

Наприклад, студенти додатково до придбання професійних навичок, які вони вивчають в підготовці ефективного слухання, представляють свою думку в чіткій і зрозумілій формі, навчаючись веденню дискусії, презентації аргументів, вирішенню проблем і формуванню висновків.
For example, students, in addition to acquiring the skills they learn in preparing effective listening, present their opinions in a clear and understandable manner, learning to lead discussions, present arguments, solve problems, and form conclusions.

Якщо ви хочете, щоб вивчити цю програму, як правило, потрібно, вибираючи іншу школу ви, як вони вивчають в роки Голки з цієї серії зроблені Деном я думаю, що potzi, щоб збагатити свої знання набагато швидше, з умовами 2 мати доступ до ПК, підключеного до Рец і Itzi відеокарта або малювати ви foto.
If you want to learn this program normally it takes, opting other school you how they study in years Needles with this series made by Dan I think that potzi to enrich your knowledge much faster, with 2 conditions to have access to a PC connected to Retz and Itzi graphics card or draw you foto.

Багато можна дізнаватися й вивчати в Україні про Україну.
There is a lot to see and learn in Africa.

Що ви будете вивчати в цій програмі LLM?
What will you study in this LLM?

Інформатика- один з найцікавіших предметів, який діти будуть вивчати в школі.
Mathematics is one of the most important subjects your kids will learn in school.