Що таке ВИВЧЕННЯ ГРАМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• study of grammar
• learning grammar

Приклади вживання Вивчення граматики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення граматики- завжди нудно.
Studying grammar is boring.

Вона проти формального словника та вивчення граматики.
She is against formal vocabulary and grammar learning.

Крім вивчення граматики та словника, Ви також зможете вивчити польську культуру.
Apart from learning grammar and vocabulary, you will also become acquainted with Polish culture.

Вивчення російської і української мови- це не тільки вивчення граматики.
Studying Russian and Ukrainian language is not only about studying grammar.

Крім вивчення граматики та словника, Ви також зможете вивчити польську культуру.
Apart from Polish grammar and vocabulary, you will also learn about cultural aspects of living in Poland.

Я виявився здатен відповісти на більшість цих запитань узагалі без вивчення граматики.
I was able to answer most of the questions without any study of grammar at all.

На курсі ESL, згаданому вище, використовується підхід до вивчення граматики через практику.
The course esl, mentioned above, the approach used to study grammar through practice.

На 2-му етапі навчання починається вивчення граматики, коли у студента вже є певні мовленнєві навички.
On the 2nd phase of training begins the study of grammar when the student already has some language skills.

Створення ефективних вправ для формування свідомого підходу студентів до вивчення граматики.
Most suitable teaching material and effective exercises to shape consciousness-raising attitude of students towards learning Grammar.

Обдуманий і усвідомлений підхід до вивчення граматики вважається малозначущим у процесі вивчення мови.
A deliberate, conscious approach to the study of grammar is considered to have only modest value in the language learning process.

Ной відкидав думки, що вивчення грецької та латинської має перевершувати вивчення граматики англійської.
Webster rejected the notion that the study of Greek and Latin must precede the study of English grammar.

Комунікативна методика передбачає дуже правильний і простий принцип вивчення граматики англійської мови: ніхто не зубрить теорію.
The communicative technique assumes very correct and simple principle of studying of grammatical constructions: nobody crams the theory.

Серль підкреслює той факт, що подібного роду маніпуляції символами є синтаксичними(запозичуючи термін з вивчення граматики).
Searle emphasizes the fact that this kind of symbol manipulation is syntactic(borrowing a term from the study of grammar).

Для вивчення граматики нічого нового не придумано- доведеться вивчати правила і робити вправи по звичайному підручнику.
To study the grammar, nothing new has been invented-one will have to learn the rules and do exercises in the usual textbook.

Навчальна програма загалом поєднує в собі вивчення граматики та синтаксису з активною комунікацією та культурним контекстом мови.
The curriculum generally combines a study of grammar and syntax with active communication and a cultural context of the language.

Сучасні технології дозволяють проводити повноцінні заняття, які включають говоріння, вивчення граматики, читання, прослуховування аудіоматеріалів та перегляд відео.
Modern technologies allow to conduct full lessons that include speaking, grammar, reading, listening to audio and watching videos.

Наші викладачі граматики використовують новітні підручники і комунікативні методики, що включають письмові, усні та інтерактивні види діяльності в класі, щоб зробити вивчення граматики цікавим, всеосяжним та корисним.
Our Grammar teachers use the latest grammar textbooks and communicative techniques involving written, verbal, and interactive classroom activities to make learning grammar interesting, comprehensive, and useful.

Платні заняття: живе спілкування з викладачами кафедри германської філології, систематизація та поглиблене вивчення граматики, розширення лексичного матеріалу та навичок вільного спілкування(викладач- Назаренко Олена Вячеславівна- англійська мова, ст. викладач Чепелюк Антоніна Дмитрівна- німецька мова).
Fee paying lessons: live communication with lecturers of the Department of Germanic Philology, systematization and intensive learning of grammar, improving vocabulary and skills of free communication(lecturer- Nazarenko Olena Viacheslavivna- English language, senior lecturer Chepeliuk Antonina Dmytrivna- German Language).

Тих, хто планує складати іспити з іноземної мови, ми запрошуємо в Клуб англійської мови(поглиблене вивчення граматики та робота з текстами) щопонеділка о 17:00.
For those who are getting ready to pass exams from foreign language we invite to come for English Club Meeting every Monday at 5pm(in depth study of grammar and working with texts).

Тим не менш, ви не повинні навчатись аж так багато, що англійська вам просто набридне… Спробуйте підтримувати свою цікавість до англійської і її вивчення, виконуйте різні завдання, але щодня- одного дня читання цікавої книги, іншого- слухання нового подкасту чи перегляд серіалу, ще іншого дня- письмова практика, далі- вивчення граматики і т. д.
However, you shouldn't study so much that you grow sick of English-- try to keep things interesting by completing a different task each day- one day of reading, one day of listening comprehension, one day of writing practice, one day studying grammar, etc.

Заняття включають: живе спілкування з викладачами кафедри германської філології, систематизація та поглиблене вивчення граматики, розширення юридичної, політичної та економічної лексики, навичок вільного спілкування, написання ділових листів, ознайомлення з правилами ділового етикету, країнознавство англомовних та інших країн.
Lessons include: live communication with lecturers of Department of Germanic Philology, systemization and enhanced studying of grammar, improving jural, political and economic vocabulary, skills of free communication, writing of business letters, getting to know principles of business etiquette, country studies of English-speaking and other countries.

Розвиток комунікативних навичок і здатності говорити в реальних сценаріях, таких як на роботі, в школі, на вечірці або в соціальних відносинах завжди був пріоритетом щодо вивчення граматики і більш формальних аспектів мови.
The development of communicative skills and of the ability to speak in real scenarios such as at work, at school, at a party or in social relationships, in our classes has always been the priority in respect to the study of grammar.

Розвиток комунікативних навичок і здатності говорити в реальних сценаріях, таких як на роботі, в школі, на вечірці або в соціальних відносинах завжди був пріоритетом щодо вивчення граматики і більш формальних аспектів мови.
The development of communicative skills and of the ability to speak in real-life scenarios such as at work, school, a party or in social relationships, has always been the priority in respect to the study of grammar and of the more formal aspects of the language.

Заняття будуть зосереджені на вивченні граматики, бесіди і в той же час деяких соціальних та культурних аспектів приймаючої країни.
The classes will focus on the study of grammar, conversation and at the same time, some social and cultural aspects of the host country.

У мережі є величезна кількість сайтів, присвячених вивченню граматики, фонетики та інших аспектів мови.
The network has a huge number of websites devoted to the study of grammar, phonetics, and other aspects of the language.

В програмі Академії також є Англійський клуб, який власне концентрується радше на спілкуванні, ніж на вивченні граматики чи лексики.
The academy's program also has an English club which concentrates more on communication than on studying grammar or vocabulary.

Раніше все без виключення, користувалися"старою школою", вивченням граматики, до механічного оволодіння, читання і літературного перекладу.
Previously, all without exception, enjoyed the"old school", the study of grammar, to the mechanical mastery, reading and literary translation.

ПЕРША СЕСІЯ Перша сесія буде спеціально присвячена вивченню граматики і практиці читання, розуміння та письма.
FIRST SESSION This first session will be specifically dedicated to studying Grammar and to practicing Reading, Comprehension and Writing style.

Наприклад, достаточно неважко відшукати певну схожість у звучанні або значенні слів, провести паралелі при вивченні граматики(однакові або схожі часи, артиклі, пологи і т. п.).
For example, it is sufficientexactly easy to find a certain similarity in the sound or meaning of the words, to draw parallels with the study of grammar(the same or similar times, articles, childbirth and so on. n.).

Групові заняття в школі мають сильний акцент на усному мовленні, і навіть при вивченні граматики в учнів буде багато можливостей використовувати свою англійську для спілкування один з одним.
Group classes in the school have a strong speaking focus, and even when studying grammar, students will have lots of opportunities to use their English to talk to each other.