Що таке ВИВЧЕННЯ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• study materials
• exploration of materials

Приклади вживання Вивчення матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення матеріалів перевірки з наданням консультації.
Study materials testing with the provision of advice.

Побудувати інтерактивну платформу з можливістю вивчення матеріалів та отримання досягнень.
Build an interactive platform with the ability to study materials and achieve achievements.

Вивчення матеріалів та обставин спору, правова оцінка його досудової та судової перспективи;
Study materials and circumstances of the dispute, the legal evaluation of his pre-trial and judicial perspectives;

Проводити огляд та вивчення матеріалів, предметів, документів за згодою їх власників або законних користувачів;
To review and study materials, items, documents subject to consent of their owners or lawful users;

Вивчення матеріалів та обставин спору, правова оцінка його досудової та судової перспективи;
Studying the materials and circumstances of the dispute, the legal assessment of its pre-trial and judicial perspective;

Репутацію видатного дослідника він заслужив завдяки дослідженням в області розробки і застосування ЯМР для вивчення матеріалів.
He earned the reputation of an outstanding researcher thanks to his research in the development and application of NMR for studying materials.

Геологія- Вивчення матеріалів і процесів, які сформували фізичної поверхні і надр Землі.
Geology-- the study of the materials and processes which have shaped the earth's physical surface and interior.

З сильним акцентом на інноваційних підходах, наші студенти встати на вивчення матеріалів і виклик на питання традиційні уявлення про прикраси.
With a strong focus on innovative approaches, our students embark on an exploration of materials and are challenged to question traditional notions of adornment.

Після вивчення матеріалів їх передали для розгляду Священному Синоду Української Православної Церкви.
After studying the materials, the commission submitted them for consideration to the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church.

Запуск будь-якого пакета передбачає підготовку. Вартість формується з урахуванням виділення лінії, підготовки та вивчення матеріалів, синхронізації баз даних і т. д.
Run any package includes training, the cost of which is formed by allocating a line of training and studying materials, database synchronization, etc.

Після вивчення матеріалів, вони були передані для розгляду в Священний Синод Української Православної Церкви.
After studying the materials, the commission submitted them for consideration to the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church.

Вступ у судове провадження після вивчення матеріалів та інформації, наданих замовником, організація досудової підготовки та збирання доказів;
Joining to the proceedings after the study of materials and information given by the client, the organization of pre-trial preparation and gathering of evidence;

Вивчення матеріалів та інформації, наданих замовником, для прийняття рішення про перспективу вирішення спору та про вступ у справу на будь-якій стадії процесу;
Learning materials and information given by theclientto make a decision about the future resolution of the dispute and to join the case at any stage of the process;

Знання хімії та фізики вимагає від фахівців з охорони спадщини, а також підготовку з історії мистецтва, археологічними методами, наукове вивчення матеріалів і засобів масової інформації та методів відновлення.
Knowledge of chemistry and physics is required of conservation specialists, as well as training in art history, archaeological methods, scientific study of materials and media, and restoration techniques.

Вивчення матеріалів з історії техніки, аналіз конкретних винаходів є одним з найважливіших джерел психології винахідницької творчості.
The study of materials on the history of technology, the analysis of specific inventions are one of the most important sources of psychology of technical creativity.

Мети- Розвиток творчості та уяви, в поєднанні з можливістю аналізу і вивчення матеріалів, процесів і нових технологій, які можуть дати відповідні та інноваційні відповіді стикаються з проблемами сучасного світу- спрямована на підготовку кадрів у конкретних областях графічного дизайну Мультимедіа та аудіовізуальної продукції, здатної інтегрувати графічні дизайн-студії, рекламні агентства, видавництва та створення офісів imegem компаній.
Development of creativity and imagination, combined with the ability of analysis and exploration of materials, processes and new technologies that can give appropriate and innovative answers face the problems of today's world- Aimed at staff training in specific areas of Graphic Design, Multimedia and Audiovisual Production, able to integrate graphic design studios, advertising agencies, publishers and offices creation imegem companies.

Під час вивчення матеріалів, створених піонерами дослідження“крижаного мішка”, особливу увагу академіка В. Ю. Візе, видатного географа, привернув судновий журнал корабля“Свята Анна”, що став єдиним, але найважливішим документом, що збереглися після експедиції Г. Л. Брусилова.
During the study materials created by the pioneers of the study“ice bag”, special attention Academician VY Wiese, a prominent geographer, drew the ship's log of the ship“Saint Anna”, which became the sole, but the most important document that has survived after the expedition GL Brusilov.

Вивчення матеріалів, які висвітлюють досвід роботи органів охорони правопорядку зарубіжних країн у напрямку організації забезпечення особистої безпеки працівників, аналіз відповідних навчальних програм та рекомендацій дають можливість визначити умови вдосконалення цієї діяльності в органах внутрішніх справ України.
Study materials covering the experience of policing foreign countries to protect the personal safety of employees, analysis of relevant training programs and guidelines can help you decide if this improvement activities of law enforcement agencies in Ukraine.

Займається вивченням матеріалів речовин, з яких складається все живе.
It deals with the study of all the material substances which makes the living being.

Спочатку викладач і студенти складають приблизну схему вивчення матеріалу і переконуються, що працюють в одному напрямі.
Initially, the teacher and students make up about a scheme of studying the material and be sure to work in one direction.

В цю послугу входить вивчення матеріалу, виявлення плагіату і робота над підвищенням показника оригінальності.
This service includes studying the material, verifying for plagiarism and working on improving the originality index.

Вивчення матеріалу, вправи, контроль і навіть ігри та розваги- всі ці можливості цілком реально отримати без допомоги живої людини.
The study of material, exercise, control, and even games and entertainment- all these possibilities are quite possible to get without the help of a living person.

У категорії конспект всі матеріали доповнені картами і зображеннями, що робить вивчення матеріалу більш наочним і сприяє формуванню цілісної картини викладених подій.
In the category synopsis of all the materials supplemented by maps and images, which makes learning the material more visible and promotes whole picture set of events.

З усіх навчальних дисциплін, що закріплені за кафедрою, розроблено навчально-методичне забезпечення для проведення практичних, лабораторних робіт та поглибленого вивчення матеріалу.
From all disciplines, assigned to the Department developed the educational-methodical support for practical, laboratory work and in-depth study of the material.

Все, головним чином, буде залежати від вашої посидючості, витраченого часу на вивчення матеріалу і кількості годин практики.
Everything will mainly depend on your perseverance, time spent on the study material and the number of hours of practice.

Але все ж для нашого мозку такий підхід до вивчення матеріалу не найефективніший.
But still, for our brain, such an approach to the study of the material is not the most effective.

Такі програми дають багато можливостей для музичного навчання, а їх застосування дозволяє зробити вивчення матеріалу захоплюючим, цікавим і наочним.
Music programs provide many opportunities for musical education for school children, and their use allows making learning material exciting, interesting and visual.

Будь ласка, будьте гранично уважні при вивченні матеріалу, так як ця тема особливо важлива в кролівництві.
Please be extremely careful when studying the material, as this topic is especially important in the rabbit breeding.

Після вивчення матеріалу і побудови плану поліпшення свого способу життя, залежно від стартового стану, перші позитивні зміни в самопочутті можна буде спостерігати скоріше всього через кілька тижнів після початку роботи над собою.
After studying the material and creating an action plan to improve the lifestyle, depending on the baseline, the first positive changes in health can be observed most likely a few weeks after the start of the program.

Коли процес вивчення матеріалу завершено, учень здає тест, виконує перевірочні роботи за допомогою методистів-організаторів, після чого отримує оцінку і переходить до наступного етапу навчання.
When the process of learning materials is finished student passes test, performs verification work with the help of trainers and organizers, it is assessed and moves to the next stage of learning..