Що таке ВИГОДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• feed

Приклади вживання Вигодувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мало було щось виростити чи вигодувати.
It was not something to grow or feed.

Мало її народити, вигодувати і навчити, щоби вона почала ходити.
It's not enough to give it birth, feed it and teach to walk.

Мало було щось виростити чи вигодувати.
It was impossible to grow or graze anything.

Проблема, як вигодувати кроленят без кролиці, піднята нами не випадково.
The problem of how to feed a rabbit without a rabbit, raised by us is not by chance.

Молока кролиці повністю вистачає для того, щоб вигодувати весь виводок кроленят.
Milk rabbit completely enough to feed the whole brood of rabbits.

Материнські почуття, проте, в них виявлені дуже добре- всіх дитинчат зазвичай вдається вигодувати.
Maternal feelings, however, are very well manifested in them- they usually manage to feed all the young.

У південних розмноження майже не уривається, і самка за рік може вигодувати 4- 5 виводків.
In the southern breeding is almost not interrupted, and the female for a year can feed 4-5 broods.

А багато тропічні птахи, яким не загрожує ні холод, ні голод, вигодувати пташенят, відправляються в далекі подорожі.
And many tropical birds that are not threatened nor cold, nor hunger, vicrmin Chicks, go on a long journey.

Самки можуть протриматися без їжі вісім місяців і при цьому народити й вигодувати потомство.
Females can go as long as eight months without eating anything at all- even while giving birth to and nursing young.

Якщо ви плануєте вагітність, то варто спочатку народити і вигодувати дитину, а потім робити пластичну операцію на грудях.
If you are planning a pregnancy, you should first give birth and feed the child, and then do a breast corrective surgery.

Вівці м'ясної породи тексель- досить плодовиті тварини, при цьому самка має досить молока, щоб вигодувати двох ягнят.
The sheep of the Texel meat breed are rather prolific animals, while the female has enough milk to feed the two lambs.

Тому він вирішив продовжувати йти на захід, де ще були землі, щоб вигодувати свою армію, а міста зріли здобиччю(такий видобуток ви можете грабувати).
So instead he chose to keep going west, where there were still lands to feed his army off and cities ripe with booty(the kind of booty you can plunder).

Якщо отсаживать послід занадто пізно, організм кролиці ослабне, і їй буде складно виносити і вигодувати нових малюків.
If it is too late to lay out the litter, the rabbit's body will weaken and it will be difficult for her to take out and feed new babies.

Після окролу самки приходять в охоту вже через два дні, але краще за все дати їм можливість вигодувати кроленят і тільки потім пускати на злучку.
After hunting, the females come to the hunt within two days, but it is best to give them the opportunity to feed the rabbits and only then allow them to mate.

Щодо видів з більш беззахисними пташенятами, він висловив думку, що оптимальний розмір кладки визначається кількістю молодняку, який батьки могли вигодувати до самостійності.
In species with altricial young, he proposed that optimal clutch size was determined by the number of young a parent could feed until fledgling.

Мати хоче вигодувати далі свою нинішню дитину доти, доки внесок у неї досягне її«рівної» частки, зважаючи на її очікувану тривалість життя і те, скільки матір вже вклала в неї.
The mother wants to go on suckling her present child up to the moment when investment in him reaches his‘fair' share, taking into account his expectation of life and how much she has already invested in him.

Самець неминуче отримує можливість прийняти рішення піти першим, перекресливши варіанти самиці і змушуючи її вирішувати, чи покинути потомство на вірну смерть, чи залишитися з ним і вигодувати його.
The male is inevitably provided with an opportunity to take the prior decision to desert, closing the female's options, and forcing her to decide whether to leave the young to certain death, or whether to stay with it and rear it.

Вона вигодувала його і дозволяє їздити верхи.
She makes her obeisance and allows him to ride on.

Вигодувала чужа родина:.
Suckled alien family:.

Вовчиця, що вигодувала засновників Рима ©Yuriy Buriak.
She-wolf that suckled the founders of Rome©Yuriy Buriak.

Дівчинку вигодували голуби, а потім її підібрав пастух.
The girl was nursed pigeons, and then it picked up the shepherd.

Груди жінки, яка народила і вигодувала дитину, дійсно змінюється.
The breast of a woman who gave birth and nurtured a child is really changing.

Над країною, вигодувала його.
Over the country, nurtured him.

Кинув країну, що мене вигодувала.
He threw the country, that nourished me.

Матері, що вигодувала та виховала.
The mother who yelled and faught.

Візьми оце дитятко та вигодуй його мені, а я дам тобі за це плату» Вих.
Take this child and nurse it for Me, and I will pay you your wages”.

Вона вигодувала дитину сама і не дозволила Ізмаїлові мати спадок разом з ним, та вмовила Авраама вигнати його разом з його матір'ю Агар з табору Авраама.
She suckled the child herself and would not suffer Ishmael to inherit with him, but prevailed on Abraham to turn him and his mother Hagar out of doors.

З іншого боку, доведено, що жінка, що вигодувала трьох і більше дітей, набагато менше піддається ризику розвитку раку грудей.
On the other hand, it is also proved that the woman who raised three or more children, are much less at risk of developing breast cancer.