Що таке ВИГОТОВЛЮВАЧ Англійською - Англійська переклад

• manufacturer

Приклади вживання Виготовлювач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли виготовлювач.
When the projector is.

В виготовлювача Лоухед.
The Loughead Aircraft Manufacturing Company.

Виробник звукознімачів виготовлювач гітари.
Manufacturer pickups guitar manufacturer.

Виготовлювачі виробів зі шкіри та полотна 120.
Manufacturers of leather and canvas 120.

До 1956 року ОКЗ є єдиним заводом-виготовлювачем коньяку в Україні.
Until 1956, the OCF is the only manufacturer of cognac in Ukraine.

Виготовлювачами перших сміттєвих мішків вважаються канадці.
Manufacturers garbage bags are considered to be the first Canadians.

Фінальний процес збірки, який виробляємо ми- єдиний для нас і заводу-виготовлювача.
The final assembly process that we produce is the same for us and the manufacturer.

Nassat повітря сумісний з антенами будь виготовлювача низького, середнього та високого підсилення.
Nassat Air is compatible with any manufacturer's antennas low, medium and high gain.

На відміну від інших продуктів, вона не розшаровується вже через 8-12 років, підкреслює завод-виготовлювач.
Unlike other products, it does not separate after 8-12 years, the manufacturer says.

Крім того, послуги надаються в ангарах, призначених виготовлювачами повітряних суден.
In addition, facilities are provided in the hangars assigned by the aircraft manufacturers.

Звичайно, завод-виготовлювач випустив окремо книгу по ремонту та експлуатації ДВС на цей автомобіль.
Of course, the manufacturer issued a separate book on the repair and operation of ICE for this car.

Нагріванні підшипників понад допустимі норми, зазначених в інструкції заводу-виготовлювача;
Heating the bearings in excess of allowable limits specified in the manufacturer's instructions;

При реєстрації товарів, вироблених на території митного союзу- виготовлювач(виробник) даного товару;
When registering goods produced in the territory of the Customs Union- the manufacturer(producer) of the goods;

Протягом 30 років, Suzuki створив репутацію Японії як виготовлювача всесвітньо відомих маленьких автомобілів.
For 30 years, Suzuki has created a reputation of Japan as a world-renowned manufacturer of small cars.

Його батьки у спробі позбавити його від природженої гордості віддали його на навчання до виготовлювача парасольок.
His parents, in an effort to rid him of his natural pride, apprenticed him to an umbrella maker.

У цих умовах знадобився захист від конкуренції з боку виготовлювачів і продавців незаконних копій.
Under these conditions, there is a need of protection against competition from manufacturers and sellers of illegal copies.

Обробка Cookies на основі«білого» і«чорного» списків, оновлюваних користувачем або виготовлювачем браузера.
Processing of Cookies based on“white” and/or“black” lists, updated by the user or the browser developer.

Так само придбана арка має гідність- її декорує завод-виготовлювач, причому елементи декору виглядають розкішно.
Also purchased arch has the advantage- it decorates the manufacturer, moreover, the elements of the décor look luxurious.

Обробка куки на основі"білого" і/ або"чорного" списків, оновлюваних користувачем або виготовлювачем браузера.
Processing of Cookies based on“white” and/or“black” lists, updated by the user or the browser developer.

Перевірений часом бренд і офіційна гарантія заводу-виготовлювача- запорука довговічності та безпеки в роботі.
The brand checked by time and the official guarantee of the manufacturer are the guarantee of durability and safety in work.

Розвинена версії, Z 142, є найбільш популярним варіантом літака в авіаційній лінії заводу-виготовлювача.
A developed version, the Z 142, is the most popular aircraft variant in the manufacturer's aircraft line.

На відміну від автомобільних підйомників інших виготовлювачів, автомобільні ліфти KONE є повноцінними і керуються водієм, не виходячи з машини.
Unlike the motor-car lifts of other manufacturers, KONE motor-car elevators are valuable. It is operated by a driver, without coming from a car.

Але головне, щоб купити прогони залізобетонні, які відповідають чинним стандартам, необхідно правильно вибрати завод-виготовлювач.
But most importantly, to purchase the reinforced concrete girders that meet the effective standards, you need to choose the proper manufacturing plant.

Встановлюється в передбачені заводом-виготовлювачем посадочні місця, якщо ж машини випущена більше 5-ти років тому, то вони можуть бути не передбачені і доведеться звертатися на СТО, щоб дефлектор вам встановив фахівець.
Set to specified by the manufacturer seats, if the machine is released for more than 5 years ago, they can not be provided and it is necessary to address on HUNDRED, to baffle you set Specialist.

Якщо ж транспортний засіб обладнаний кнопками, що підключаються через CAN шину, то вони будуть виконувати лише ті функції, які були передбачені заводом-виготовлювачем.
If the vehicle is equipped with buttons that connect via the CAN bus, then they will perform only those functions that were provided by the manufacturer.

Не можна сказати, що покупка крісла-качалки це поганий варіант, адже крім того, що завод-виготовлювач робить якісну і стійку конструкцію крісла, його дизайн може бути досить різноманітним і більш декоративним, ніж це зробите ви.
Not to say, a purchase of a rocking chair is a bad option, after all, in addition, what manufacturer makes high-quality and sustainable design chair, its design can be very diverse and more decorative, than it would make you.

Варто відразу обмовитися, що результат впливу засобів індивідуального захисту на організм людини залежить від багатьох чинників і далеко не завжди може бути настільки"гуманним", наскільки його представляють фірми-виготовлювачі при рекламуванні своєї продукції.
It is immediately mention that the result of influence of PPE on the human body depends on many factors and can not always be as"humane" as it represented firms with manufacturers advertise their products.

Всі, у тому числі людей в Office Depot, де ми купили камеру, Nikon(тип камери, ми просто купили), і людина на SanDisk(виготовлювач SDHC карти ми купили для камери) сказав мені, що не було ніякої можливості відновлення фотографій!
Everyone, including people at Office Depot where we bought the camera, Nikon(the type of camera we just bought), and the man at SanDisk(the manufacturer of the SDHC card we bought for the camera) told me there was NO WAY to restore the pictures!

Клієнт може повернути Товар неналежної якості виготовлювачу або Продавцю і зажадати повернення сплаченої грошової суми протягом гарантійного терміну, терміну придатності або, якщо такий строк не встановлений, в розумний термін, що не перевищує два роки.
The Customer may return the Goods of poor quality to manufacturer of the Seller and request return of the money paid during the warranty period, shelf life period or, if such period is not agreed, within a reasonable period, not more than two years.

Виготовлювач продукції, коли він заснований у Співтоваристві, і будь-яка інша особа, що представляє себе як виготовлювач шляхом надання продукції свого імені, свого товарного знаку або іншого відмітного знаку, або особа, яка здійснює ремонт продукції;
(i) the manufacturer of the product, when he is established in the Community, and any other person presenting himself as the manufacturer by affixing to the product his name, trade mark or other distinctive mark, or the person who reconditions the product;