Приклади вживання Видатних результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніхто не досягає видатних результатів самотужки.
No one achieves extraordinary outcomes alone.Звертайте увагу на те, як їм вдалося добитися таких видатних результатів.
Особисто я вважаю, що він би досяг видатних результатів в IndyCar.
У випадку видатних результатів вони можуть піднятися на 2 рівні.
In cases of outstanding performance, they may move 2 points up the scale.Більшість людей, які приймають ClearPores™ бачили кілька видатних результатів.
З першого дня ми зосередилися на отримання видатних результатів з нашої кращим прогнозом футбол ставки.
From day one we have focused on getting extraordinary results with our best soccer bet prediction.Сезон-1983, незважаючи на статус середняка,«Дніпро» почав непогано, але без видатних результатів.
Season-1983, despite the middle peasant status, Dnipro started off well, but without great results.Коледж постійно досягає видатних результатів, а з 2016 року- 99,1%, а загальна- 98,1%.
The College consistently achieves outstanding results, with 2016 showing a pass rate of 99.1%- above the national pass rate of 98.1%.У жовтні талановита українка,перша ракетка країни і четверта ракетку світу досягла видатних результатів.
In October the talented Ukrainian, the first racket of the country andthe fourth racket of the world has achieved outstanding results.Якщо існує в світі футболіст, який домігся видатних результатів не«завдяки», а«всупереч», то це- Анхель Ді Марія.
If there is a footballer in the world who has achieved outstanding results not"thanks" but"in spite of", then this is Angel Di Maria.Так, ручні електричні плиткорізи більш компактні і універсальні,але очікувати від них видатних результатів не варто.
So, hand-held electric tile cutters are more compact and versatile,but expect them to outstanding results is not necessary.Постійний розвиток, дотримання високих стандартів і досягнення видатних результатів- ось три кити, на яких тримається наш професіоналізм.
Continuous development, adherence to high standards and achievement of outstanding results are the three whales on which our professionalism rests.Щорічний процес управлінняефективністю компанії Sandoz відображає нашу націленість на досягнення видатних результатів.
Our annual performance management processhere at Sandoz reflects our dedication to the achievement of outstanding results.Таких, без перебільшення, видатних результатів ми досягли завдяки відмінній якості пористого настилу, конкурентними цінами, швидкості виготовлення….
Such, without exaggeration, the outstanding results we have achieved thanks to the excellent quality of the mesh flooring, competitive prices, production rates….Об'єктом амбіції може бути що завгодно,від деякого рівня прибутку за угоду до захоплення колег від видатних результатів.
The object of ambition can be anything from somelevel of profit per deal to admiration of colleagues from outstanding results.За видатні зобов'язання щодо виконання роботи, досягнення видатних результатів у дослідженнях, дослідженнях, розробках, творчих або спортивних заходах 96а, параграф.
For У нас є мережа професорів світового класу та досвідчених фахівців, які добре володіють теорією та практикою змішування,щоб досягти видатних результатів.
We have a network of world class professors and experienced practitioners who are proficient in blending theory andpractice to achieve outstanding results.На відміну від Росії, Китай в сфері машинобудування досяг видатних результатів по нарощуванню свого експортного потенціалу, маючи збалансований характер росту експортних та імпортних показників.
Unlike Russia, China in the field of machinery has achieved outstanding results to increase its export capacity, with balanced growth in export and import indicators.Агенція"МЕДІА СПОРТ" спільно з Іцхаком Пінтосевічем успішно організувало перший тренінг для олімпійців-мотиваційний майстер-клас для досягнення видатних результатів.
The agency"MEDIA SPORT" together with Yitshak Pintosevich successfully organized the first training for Olympic athletes-motivational master classes for achieving outstanding results.Задля навчання англійської мови ми використовуємо класичні підходи нарівні з прогресивними розробками Cambridge University Press,наші викладачі домагаються видатних результатів і при інтенсивному графіку.
When teaching English, we use classical approaches along with progressive developments of Cambridge University Press;our teachers ensure outstanding results during the intensive courses as well.Світовий ринок серверів в 2012році рухався різноспрямовано і не показав видатних результатів, однак багато аналітиків схильні розглядати це як підготовку до відчутного стрибка, який виведе ринок на новий рівень завдяки модернізованим технологіям.
The global server market in 2012,moving in different directions and showed outstanding results, but many analysts tend to view it as a preparation for a tangible leap that will lead the market to a new level thanks to upgraded technologies.Ці елементи об'єднуються для подорожі MBA, яка формує студентів в підприємницьких лідерів, які знають,як використовувати колективні сильні сторони інших для видатних результатів.
These elements combine for an MBA journey that shapes students into entrepreneurial leaders who knowhow to harness the collective strengths of others for extraordinary results.Кампуси: у Лондоні, Oксфорді, Кембріджі і Брайтоні,якісне викладання і нечисельні групи допомагають студентам досягти видатних результатів з низки кваліфікацій, визнаних понад 50 університетами Великої Британії.
Four campuses: London, Oxford, Cambridge, Brighton, quality teaching andsmall class sizes help students achieve outstanding results in a range of qualifications recognised by over 50 UK universities.Ваші відео та публікації в соціальних мережах надихали військових та ветеранів на шляху до цьогорічних«Ігор Нескорених» тазаохочували досягати видатних результатів на змаганнях.
Your videos and social media publications inspired wounded, ill and injured servicemen and women, both serving and veterans,on their way toward this year's Invictus Games and encouraged them to achieve outstanding results in the competition.Наші консультанти розуміють реальні стратегічні потреби клієнтів і мають перевірені інструменти оцінки для пошуку лідерів, які мають необхідні навички, досвід і особистіякості для успішної реалізації стратегії компанії і досягнення видатних результатів.
Our Executive Search& Headhunting consultants apply real insight into the clients' strategic requirements and proven assessment tools to recruit leaders who have the necessary skill,experience and personal qualities to advance company strategies and achieve outstanding results.Томмі Лінне, людські стосунки, що утворюються між науковцями з різних країн під час реалізації спільних проектів, є незамінним дорогоцінним ресурсом, що дозволяє розширювати мережу партнерів і здобувати фінансування,досягати видатних результатів і закладати надійний фундамент на майбутнє.
According to Full Professor Tommy Linne, human relations formed between scientists from different countries during the implementation of joint projects help expand the network of partners and get the financing,achieve outstanding results and lay a solid foundation for the future.Наші консультанти розуміють реальні стратегічні потреби клієнтів і мають перевірені інструменти оцінки для пошуку лідерів, які мають необхідні навички, досвід і особисті якостідля успішної реалізації стратегії компанії і досягнення видатних результатів.
Our executive search consultants apply insight into clients' strategic requirements and proven assessment tools to recruit leaders for your business in China who have the necessary skill, experience,and personal qualities to advance company strategies and achieve outstanding results.
