Що таке ВИДЕЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• with a fork

Приклади вживання Виделкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви колись малювали виделкою?
Have you ever painted siding?

Хаген з виделкою повертається до узбережжя та Маданга.
Hagen with a fork going back to the coast and Madang.

Змішайте яйця з пивом, збийте виделкою.
Mix the eggs with the beer, whisk with a fork.

Можна їсти руками, а можна- виделкою і ножем.
You can eat this with your hands, or with fork and knife.

Карти древніх цивілізацій були накреслені виделкою.
Maps of ancient civilizations were inscribed with a fork.

У Мексиці ніколи не їжте тако виделкою і ножем.
In Mexico, never eat tacos with a fork and knife.

Коли їсте, користуйтеся виделкою та ложкою і ніколи ножем.
While eating, use a fork and spoon and NOT a knife.

Бутерброди(великі, багатошарові і гарячі) їдять ножем і виделкою.
Large, hot and multilayer sandwiches eaten with a fork and knife.

Чи зможете ви проткнути виделкою щось, що шевелиться у вашій тарілці?
Can you poke a fork stirring something lying on your plate?

Він тільки виделкою користуватися навчився дуже смішно, Алан.
Don't confuse him. He just learned how to use a fork. Real funny, Alan.

Розріжте авокадо навпіл та вийміть кістку. Розімніть м'якоть авокадо виделкою.
Cut avocado in halves, take out stone. Press pulp with fork.

Банан розминають виделкою до однорідної консистенції, змішують з 1 ст. л.
Banana plug kneaded to a uniform consistency, is mixed with 1 tbsp. l.

Апельсиновий сік приправити сіллю і свіжомеленим чорним перцем, збити виделкою.
Season orange juice with salt and freshly ground black pepper, beat with a fork.

Ви можете почати з виделкою потім подивитися на колеса і задньому перемикачі.
You can start with the fork then look at the wheels and rear derailleur.

Збивайте молоко приблизно так само, як ви збивали б виделкою яєчні білки для приготування крему.
Beat the milk in the same way as you would beat the egg whites with a fork to make the cream.

Тепер розітріть виделкою цукор, ванілін і яєчні жовтки, після залийте їх гарячим молоком.
Now rub the sugar, vanillin and egg yolks with a fork, after pour them with hot milk.

Сир викладаємо в миску і розминаємо його виделкою, якщо він грудками, додаємо цукор і сіль за смаком.
Put the cheese in a bowl and mash it with a fork, if it clots, add sugar and salt to taste.

З силікону або дерев'яні виделкою(так не зламати макарони) переміщення, він добре, так що пасту поглинати.
With a fork of silicone or of wood(to not be break the pasta) move it well so that the pasta absorb.

Яйця вбити в миску, додати сіль, цукор, ванільний цукор і збити виделкою або вінчиком до однорідності.
Beat eggs in a bowl, add salt, sugar, vanilla sugar and beat with a fork or whisk until smooth.

Усі вигадували ситуації, в яких доводиться стрибнути з висоти, кинути дитину або вдарити когось виделкою.
We have all had thoughts of what might happen should we jump from a high place, drop the baby, or stab someone with a fork.

Потім в окремій мисці до крихті додати холодну воду і розмішати виделкою, щоб вийшло однорідне тісто.
Then in a separate bowl for the crumb, add cold water and stir with a fork to obtain a homogeneous dough.

Коли ви внесете весь желатин в воду, перемішайте суміш виделкою, накрийте ємність харчовою плівкою, почекайте 40 хвилин.
When you put all the gelatin in the water, mix the mixture with a fork, cover the container with food film, wait 40 minutes.

Сформовані пряники укладають на деко, змащують яйцем, наносять малюнок виделкою і випікають при 210-220 °(рис. 32).
Formed gingerbread cookies are laid on a baking tray, oiled with egg, put drawing by fork and bake at 210-220°(Figure 32).

Наколоти розкачане тісто виделкою в декількох місцях, акуратно перенести на деко і відправити на 3-4 хвилини в духовку.
Chop the rolled dough with a fork in several places, gently transfer to a baking sheet and send minutes to the oven on the 3-4.

Необхідну кількість риби висипаємо у миску, гарно розминаємо виделкою, додаємо майонез та сметану, перемішуємо.
Put the necessary amount of fish into a bowl, mesh it well with a fork, add mayonnaise and sour cream, and mix.

Кисломолочний сир гарно розминаємо виделкою до стану однорідної густої маси, додаємо до нього подрібнений кріп, сіль та перець, все ретельно перемішуємо.
Mash lactic cheese with a fork. When you get thick smooth paste, add fine-cut dill, salt and pepper, and mix thoroughly.

Потім додайте половину ложку соди до фруктів і розітріть суміш з виделкою, щоб змішати його добре, поки він не отримає м'ясисті узгодженості.
Then add half spoon of soda to the fruit and mash the mixture with a fork to blend it well until it gets a pulpy consistency.

Його гарненько збивають виделкою для насичення киснем, і він наноситься на обличчя на 3 хвилини, після все необхідно змити теплою водичкою.
It is thoroughly beaten with a fork to saturate with oxygen, and it is applied to the face for 3 minutes, after all it is necessary to wash off with warm water.

Додайте столову ложку цукру, 0, 5 ч. л. імбиру і сухого часнику, 3 ст. л. соєвого соусу і збийте виделкою. Консистенція маринаду повинна вийти досить тягучою.
Add a tablespoon of sugar, 0.5 tsp dry ginger and garlic, 3 tablespoons soy sauce and whisk with a fork.