Що таке ВИДИХАТИ Англійською - Англійська переклад

• exhale
• breathe out

Приклади вживання Видихати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не видихати через пристрій!
You couldn't see through the tank!

Пацієнт не повинен видихати через інгалятор.
The patient must not breathe out into the inhaler.

Вдихати потрібно протягом 10 секунд, а видихати на 8.
To breathe need for 10 seconds, and exhale on 8.

Виробляти вдих через ніс, видихати через ротову порожнину.
Inhales through the nose, exhale through the mouth.

Необхідно робити вдих через ніс і видихати через рот.
It is necessary to inhale through the nose and exhale through the mouth.

Треба намагатися видихати без шуму і дихати природно.
We must try to exhale without noise and breathe naturally.

Потім можна ускладнити процедуру: вдихати ротом, а видихати носом.
Then you can complicate the procedure: inhale with your mouth, and breathe out your nose.

Продовжуйте ритмічно вдихати і видихати до кінця тренувальної сесії.
Keep inhaling and exhaling till the end of your training session.

При поклоні необхідно вдихати повітря, а при випрямленні- видихати.
When bowing it is necessary to inhale air, and when straightening- to exhale.

При цьому він намагається не видихати вниз, щоб запах мурашиної кислоти не викликав тривоги.
But he tries not to exhale down, to the smell of formic acid did not cause an alarm.

Його цікаво читати, він сповнений дивних деталей, які змусять вас видихати вголос."[1].
It's a fun read full of bizarre details that will make you gasp out loud."[9].

Його дивожна срібна шкіра буде вдихати сонячне світло і видихати лагідно над земною поверхнею.
It's miraculous silver skin will inhale the sun's light and breathe it gently upon the earth's surface.

Інші прагнуть максимально глибоко вдихнути, начисто забувши, що повітря також необхідно видихати.
Others tend to inhale as deeply as possible, completely forgetting that the air must also be exhaled.

Потрібно навчитися видихати повітря, намагаючись залучити до процесу самі нижні м'язи діафрагми.
We must learn to breathe the air, trying to engage in the process of the lowest muscles of the diaphragm.

Примітно, що за Петровському указу 1697 тютюновий дим спочатку дозволялося вдихати і видихати тільки через курильні трубки.
It is noteworthy that according to Peter's decree of 1697 it was allowed to inhale and exhale tobacco only through the pipes.

В даному випадку абдомінальний сила безпосередньо впливає на контроль потоку повітря, тому не варто напружуватися, щоб утримувати або видихати повітря;
In this case, the abdominal force directly affects the control of air flow, so do not strain to hold or exhale air;

Все, що потрібно зробити, це просто закрити очі і вдихати носом і видихати через рот безперервним і спокійним чином протягом більше 3 хвилин.
All people need to do is just closing their eyes and inhaling through their nose and exhaling through the mouth in a continuous and steady manner for over 3 minutes.

А я була вже дорослою, і мені було незручно, доводилося вчитися координувати нове горло з язиком, нові зуби з губами, вдихати повітря і видихати слово.
But for me, I was an adult and it was embarrassing, and I had to learn how to coordinate my new throat with my tongue and my new teeth and my lips, and capture the air and get the word out.

Я позбувся протону і отримав трохи води і я отримав діоксид карбону який дає змогу видихати через легені в кінцевому результаті коли кров проходить тут.
I have gotten rid of a proton and I have gotten some water and I have gotten carbon dioxide which I can breathe out through the lungs at some point when the blood gets over there.

Після підключення, вентилятор виконує роботу діафрагми під час операції, допомагаючи легким розширюватися, оскільки вони заповнюються повітрям, перш ніж дозволити повітрю видихати.
Once connected, the ventilator does the work of the diaphragm during surgery, helping the lungs expand as they are filling with air before allowing air to be exhaled.

Коли завершені роботи з будівництва будинку, рано полегшено видихати, адже попереду ще один важливий етап облаштування ділянки- озеленення та проведення комунікацій на прилеглій території.
When the construction of the house is completed, it is too early to exhale with relief, because there is another important stage in the construction of the site- landscaping and communication in the surrounding area.

Видихайте при поясному нахилі вперед, а розгинаючись, робіть вдих.
Exhale at the waist bending forward and straightening up, breathe in.

Видихаючи ароматний дим, по роті залишається ледь відчутна, льодова прохолода.
Exhaling fragrant smoke, a barely perceptible, chilling coolness remains on the mouth.

Потім повільно видихайте через рот протягом 8 секунд.
Then slowly exhale through your mouth for 8 seconds.

Вправу потрібно повторити три рази, по черзі видихаючи обома ніздрями.
Exercise should be repeated three times, alternately exhaling with both nostrils.

Через кілька секунд видихаєте повільно носом, опускаючи руки.
After a few seconds, breathe out slowly with your nose, lowering your hands.

Щоб цього уникнути, видихайте, коли робіть зусилля.
To avoid this, exhale when you make an effort.

Потім повільно видихайте через рот протягом 8 секунд.
After that, slowly exhale through the mouth for 8 seconds.

У середньому ми вдихаємо і видихаємо понад 17 000 разів на день.
We breathe in and out around 15,000 times each day.

Виїжджаючи на українську територію, люди«видихають» і розслабляються.
People entering the territory of Ukraine“breathe out” and relax.