Що таке ВИДИ ДЕРЕВ Англійською - Англійська переклад

• species of trees
• types of trees

Приклади вживання Види дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які це будуть види дерев?
How would I have seen the trees?

Найбільш відповідні види дерев і чагарників для газону.
The most suitable species of trees and shrubs for the lawn.

Як джерело енергії, вирощуватимуться низькосортні види дерев: тополі і верба.
As a source of energy, low-grade tree species: poplar and willow will be grown.

На південь від розлог Поріччя, починають рости зовсім інші види дерев.
Once you get south of the Riverlands, very different sorts of trees start to take over.

Ми досліджуємо старі картини, вірші й літературу, щоб визначити види дерев, які належать до тих місць.
We research old paintings, poems and literature from the place, to identify the tree species belonging there.

На даний момент на острові росте всього чотири види дерев, що зустрічаються на невеликих ділянках на півдні острова.
Today only four indigenous tree species grow on the island, confined to small areas in the south.

Опеньок, насправді, гриб-хижак, який убиває певні види дерев у лісі.
The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.

Деякі види дерев настільки рідкісні, що їх можна знайти на площі в кілька квадратних кілометрів і ніде більше.
Some tree species are so rare that they may be found in an area of only a few square miles and nowhere else.

Крім вічнозелених рослин, інші види дерев, такі як вишня і глід були використані в якості новорічних ялинок в минулому.
Also evergreens, other types of trees such as cherry and hawthorn were used as Christmas trees in the past.

Ліс на цій території можна поділити на кілька умовних зон, у кожній з яких переважають певні види дерев.
The forest in this area can be divided into several conditional areas, each of which is dominated by certain species of trees.

Зустрічаються й інші види дерев(Commiphora africana, Balanites aegyptiaca, Faidherbia albida, і Boscia senegalensis).
Other tree species include Commiphora africana, Balanites aegyptiaca, Faidherbia albida, and Boscia senegalensis.

Я говорила з ботаніком із ботанічного саду Преторії, який пояснив мені, що певні види дерев пристосувалися до цього регіону.
I spoke to a botanist at the Pretoria Botanical Garden, who explained that certain species of trees have adapted to this region.

Деякі види дерев можуть жити кілька сотень років, тоді як деякі рослини завершують свій життєвий цикл за декілька тижнів[16].
Certain tree species can live for well over a century whereas other plants complete their life cycle in a few weeks.

Ви тут:gt; Елементи ландшафтного дизайнуgt; Газониgt; Догляд за газономgt; Найбільш відповідні види дерев і чагарників для газону.
You are here:gt; Elements of landscape designgt; Lawnsgt; Lawn caregt; The most suitable species of trees and shrubs for the lawn.

Ідея досить проста: ми визначаємо види дерев і вимірюємо діаметр і висоту кожного окремого дерева на ділянці лісу.
The idea is simple enough: we go and identify the tree species and measure the diameter and height of every individual tree in an area of forest.

Особливу цінність в парку Олександрія представляє дивовижна діброва, де зібрані рідкісні види дерев та чагарників з різних куточків світу.
Special value in the Alexandria Dendrological Park is the amazing oak grove of the park, where rare species of trees and shrubs from different parts of the world are collected.

Ви можете вирощувати це різні види дерев і в слабкому освітленні, а також ті, які добре освітлені і прийняти в природному сонячному світлі.
You have the ability to grow this particular type of tree in both low light environments as well as ones that are well lit and take in natural sunlight.

За словами Стрімбека, якщо взимку буде недостатньо холодно, деякі види дерев можуть просто не отримати необхідні сигнали для того, щоб вчасно«прокинутись» навесні.
If winter temperatures don't get cold enough, some tree species might not get the necessary messages to"wake up" in time for spring.

Рекордсменом і музеєм рослин по праву вважають Велику галявину, де на невеликій площі зростає 83 види дерев і 97 видів трав, багато з яких занесені в Червону Книгу.
The record holder and the plant museum are rightly considered the Big Glade where 83 species of trees and 97 species of grasses grow on a small area, many of which are listed in the Red Book.

Використання сучасних технологій, як види дерев можна також отримати через онлайн-транзакцій, по телефону, а також на замовлення поштою через каталоги.
Using modern technology, both types of trees can also be obtained through online transactions, via telephone as well as by mail-order through catalogs.

Унікально багатим центром квіткової різноманітності, Nyungwe лісу має більш ніж 200 різні види дерев, і безліч квітучих рослин, включаючи гігантські потойбічних лобелія і безліч барвистих орхідеї.
A uniquely rich center of floral diversity, Nyungwe forest has more than 200 different types of tree, and a myriad of flowering plants including the otherworldly giant lobelia and a host of colorful orchids.

У стародавньому лісі було три види дерев: cladoxylopsides, що були схожі на примітивні папороті без плаского зеленого листя(вони також були поширені в районі Гільбоа);
There were three types of tree in the ancient forest: cladoxylopsids, which were like primitive ferns without the flat green leaves(these were also widespread at the Gilboa site); archaeopteris, which in some respects resembled modern conifers but had flat, green leaves;

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Найбільш відповідні види дерев і чагарників для газону”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“The most suitable species of trees and shrubs for the lawn”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

На додаток до традиційних уроків у класі, вони можуть проводити заняття, наприклад, у поїздці за місто, де можна поєднувати математику з уроком природи(збирати листя, гілки, шишки і т. д., одночасно вивчаючи види дерев і інших рослин), а потім на уроці фінської мови, ви можете описати таку поїздку, а на працях- змайструвати підробку з привезених з поїздки листя.
In addition to the traditional lessons in class, they can arrange classes, e.g. a trip out of town where you can combine the math with the lesson of nature(collect leaves, twigs, cones, etc., while studying the species of trees and other plants), and then the lesson of the Finnish language, can you describe this trip, and the writings- to make a fake brought from the leaves.

Метрова лижна траса як частина комплексного публічного простору, особливі види дерев, які захищають від вітру на висоті 88 метрів і збалансовують мікроклімат- те, що робить проєкт унікальним.
A 500-metre ski run as part of a comprehensive public space, special types of trees that protect from the wind at a height of 88 meters and balances the microclimate is what makes the project unique.

(Оплески) Таким чином, інші студенти візьмуть зразки чорного дерева, які Арвін ідентифікує в нашій лабораторії, виведуть саджанці і працюватимуть з місцевими громадами, щоб вирощувати чорне дерево разом з фруктовими деревами в їх господарствах, використовуючи наш фермерський підхід, при якому фермери самі вибирають види дерев, які вони хочуть у себе вирощувати.
(Applause) So other students will take the varieties of ebony which Arvin identifies in our lab, graft them to produce saplings, and work with local communities to co-produce ebony with local fruit tree species in their various farms using our own tree farm approach, whereby we invite all the farmers to choose their own tree species they want in their farms.

Більше половини видів дерев Амазонії перебувають під загрозою зникнення- вчені.
More than half of the Amazon's tree species could be at risk of extinction: researchers.

Для кожного виду дерев існує своя дозування(в гранулах):.
For each tree species has its own dosage(in granules):.

Тут нараховується понад 250 видів дерев, в тому числі й рідкісні види..
More than 115 species of trees grow here, including rare ones.