Що таке ВИДОБУТОК СОЛІ Англійською - Англійська переклад

• salt mining
• extraction of salt

Приклади вживання Видобуток солі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видобуток солі тут почалася ще в XIII столітті.
Salt mining here began in the 13th century.

На острові є 2 солоних озера, в одному з них ведеться видобуток солі.
On the island there are two salt lakes, one of them are salt mining.

Видобуток солі тут почалася ще в XIII столітті.
Salt mining started here in the 13th century.

На острові знаходяться два солоні озера, в одному з яких йде видобуток солі.
On the island there are two salt lakes, one of them are salt mining.

Через активний видобуток солі озеро Ретба з кожним роком все більше міліє.
Due to the active salt mining lake Retba every year more and more shallower.

Видобуток солі визначає напрямок промислової діяльності в регіоні, яка в основному пов'язана з очищенням та переробкою солі..
The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.

Подорожуючи шахтами, можна зустріти фантастичних героїв, послухати місцеві легенди і дізнатися багато цікавого про видобуток солі в Польщі.
Traveling with mines, you can meet fantastic heroes, listen to local legends and learn a lot about salt mining in Poland.

На Ретба з 1970 року ведеться активна видобуток солі, тому місцеві жителі перед тим, як почати роботу, змащують шкіру спеціальним складом.
Retbe has been actively mining salt since 1970, so local residents lubricate the skin with a special compound before starting work.

У часи імперії Мін розвивалися такі галузі, як виробництво шовку, порцеляни, паперу, ювелірна справа, виплавка металу, видобуток солі та ін.
At the time of Ming empire developed industries such as manufacturing silk, porcelain, paper, jewelry, metal smelting, mining and salt others.

Переселенці, в першу чергу, освоїли видобуток солі, природні поклади якої були по всій території Буджака.
First of all, the settlers mastered the extraction of salt, the natural deposits of which were spread across the whole territory of Budjak.

Через шість років видобуток солі закінчилася, і з тих пір острів приваблює лише туристів, бажаючих побачити саму дивну природну пам'ятку Австралії.
After six years of salt mining has ended, and since then, the island attracts tourists only, who want to see the most amazing natural feature of Australia.

У центрі озера знаходиться 5-ти метровий острів, що складається з соляної породи, котра скидалася тут з 1880 року, дня, коли видобуток солі в цій штольні був зупинений.
In the center of the lake there is an island formed from residual salt deposited here after 1880, the year when salt mining ended in this room.

Наприклад, відомо, що видобуток солі біля села Солотвино проводився ще у II столітті за правління римського імператора Марка Траяна.
For example, it is known that the extraction of salt near the village of Solotvyno was conducted in the II century, during the reign of Roman Emperor Marcus Trajan.

Хіллер- рожеве озеро, безсумнівно привертає увагу, і незабаром поблизу стали з'являтися перші поселення, а ще через якийсь час(в кінці 20 століття) почався видобуток солі з його берегів, правда тривала вона недовго і завершилася після закінчення шести років.
Hiller is a pink lake, which undoubtedly attracts attention, and soon the first settlements began to appear nearby, and after a while(at the end of the 20th century) the extraction of salt from its shores began, however it did not last long and ended after six years.

Через шість років видобуток солі закінчилася, і з тих пір острів приваблює лише туристів, бажаючих побачити саму дивну природну пам'ятку Австралії.
But soon(after 6 years), harvesting and extraction of salt ceased, and since then, the island attracts tourists just wanting to see the most amazing natural landmark in Australia.

Якщо ви видобуток солі і вугілля, отримання поташу, будівництво нового об'єкта, або будівництво тунелю, Johnson Industries пропонує продукти, необхідні для вашої галузі.
Whether you are mining salt or coal, retrieving potash, constructing a new facility, or building a tunnel, Johnson Industries provides the products you need for your industry.

За винятком кількох років, коли тут вівся видобуток солі, острів і його чудо природи були майже недоторканими, з тих пір вони надають відвідувачам одне з найдивовижніших уявлень про природні чудеса в світі.
Except for a few years when salt extraction was being carried out here, the island and its pink lake has been almost untouched and has since then provide visitors with one of the most amazing view of the world's natural wonder.

У 1966 році відновився видобуток солі після того як копальні були розширені та модернізовані соляні Міжнародною соляною компанією на Антильських островах[8].
Salt production resumed in 1966 when the salt pans were expanded and modernized by the Antilles International Salt Company, a subsidiary of the International Salt Company.

Проаналізувати стародавні способи видобутку солі;
Analyze ancient ways of salt extraction;

Турда- найдавніше місце видобутку солі в Румунії.
Turda is the oldest place of salt extraction in Romania.

Коряковский форпост стає одним з центрів видобутку солі в Сибіру.
Koryakovsky advanced post became one of salt-extracting centers in Siberia region.

На початку своєї історії економіка Кюрасао була зосереджена на видобутку солі з багатих на солі водоймам у східній частині острова.
Early in its history, Curaçao's economy was centered on salt mining from saline-rich ponds located in the eastern part of the island.

Насправді яскраві плями- соляні ставки, що використовуються для видобутку солі з морської води.
In fact, the bright spots is nothing but salt ponds that are used for the extraction of salt from the sea water.

Озеро також використовувалося для видобутку солі вже понад століття завдяки своїй солоності.
The lake has also been used for extracting salt for over a century due to its hyper salinity.

За сім століть видобутку солі шахта стала подібна на велике підземне місто, таємниче та неповторне.
During seven centuries of salt exploitation, the mine developed into an extensive underground city, mysterious and unique.

У середині XIII століття Коломия та її околиці були важливим центром видобутку солі, що приносило більший прибуток князівської скарбниці.
In the middle of the 13th century, Kolomyia and its outskirts were an important center for salt extraction, which brought great profits to the prince's treasury.

Крім цього, в шахті можна прогулятися старовинними шахтарськими проходами і оглянути місця видобутку солі.
In addition, in the mine you can walk the old mining passages and inspect the place of production of salt.

Історія виникнення курорту Моршин, як і більшості населених пунктів цієї місцевості, пов'язана з видобутком солі, доволі прибуткового бізнесу на той час.
History of the Morshyn resort like most other settlements of this area is associated with the production of salt, rather profitable business at that time.

В експозиції унікального Музею Солі- стародавні споруди й інструменти для видобутку солі, фото-та відеоматеріали.
In the exposition of the unique Museum of salt are ancient structures and tools for salt production, photos and videos.

Проект не передбачає промислового видобутку солі, не вимагає серйозного обладнання, найму робочої сили.
The project does not provide for industrial salt production, does not require serious equipment, recruitment of labor.