Що таке ВИДОВИЩНИЙ Англійською - Англійська переклад

• spectacular
• entertaining

Приклади вживання Видовищний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкур- видовищний вид кінного спорту.
Jumping is a spectacular equestrian sport.

Каталітичне горіння- дуже простий і видовищний експеримент.
Catalytic combustion is a very simple and entertaining experiment.

Це видовищний, із захоплюючою трюкової частиною номер.
It's spectacular, with an exciting stunt part number.

За концертом був видовищний виступ LazerMan та неймовірний 3D-торт.
A spectacular LazerMan performance and incredible 3D-cake followed the concert.

Теніс грають мільйони гравців-аматорів, а також є популярним у всьому світі видовищний вид спорту.
Tennis is played by millions of recreational players and is also a popular worldwide spectator sport.

Добре організований, якісний, видовищний продукт у сфері весільного бізнесу.
It is a well-organized, high-quality, entertaining product in the wedding business.

Теніс грають мільйони гравців-аматорів, а також є популярним у всьому світі видовищний вид спорту.
Tennis is played by tens of millions of leisure players and can also be a popular worldwide spectator sport.

Сквош цінується як видовищний вид спорту і чудовий релакс для спортсменів-аматорів.
Squash is appreciated as an entertaining sport and an excellent relaxation for amateur sportsmen.

Як партнери косплей-зони тішимося раді тому, що цей видовищний напрям розвивається в Україні.
Being partners of the cosplay zone, we are so delighted that this fascinating trend is developing in Ukraine.

На завершення даю"чесне піонерське", що видовищний ефект працюючої печі більш привабливий у порівнянні з багаттям.
In conclusion, I give an"honest pioneer" that the spectacular effect of a working stove is more attractive than a bonfire.

Олександр Божик- ідеальний гість Вашого заходу, який точно перетворить його у незабутній та видовищний вечір!
Oleksandr Bozhyk- the perfect guest of your event, which will definitely turn it into an unforgettable and spectacular evening!

Його персонаж був"саркастичним" і описувався не тільки як"видовищний", але також як"привід, щоб подивитися серіал".
His character is stated as being the"sarcastic" and has also been described as not only"most entertaining", but also"the reason to watch".

Ми говорили перед грою, що жодного тиску немає- потрібно просто вийти і показати хороший, видовищний футбол.
We were talking before the game about the absence of pressure there- they just needed to go out and produce some good, spectacular football.

Він створив компактний і в той же час видовищний проект у самому центрі Парижа, мотор прогресу та інновацій на всіх рівнях.
It built a project that was both compact and spectacular, in the heart of Paris, a progress-driven and innovative project at every level.

Видовищний, різнобарвний Храм Спаса на Крові у російському Санкт-Петербурзі рясніє золотими куполами та складними мозаїками.
The spectacular, multi-colored Church of the Savior on Blood in St. Petersburg in Russia dazzles with its golden domes and intricate mosaics.

Гребля на човнах“Дракон”- це видовищний загальнодоступний вид спорту, який існує 2000 років і бере свій початок в Китаї.
Rowing on“Dragon” boats is a spectacular generally available sport that has been in place for 2000 years and originated in China.

Видовищний і легкий комедійний бойовик, який став певним продовженням однойменного фільму, який вийшов майже два десятки років тому.
Spectacular and light comedy thriller, which became a kind of continuation of the film of the same name, released almost two decades ago.

Real Steel Boxing Champions- черговий видовищний і реалістичний Android файтинг, що відноситься до популярної ігрової серії Real Steel.
Real Steel Boxing Champions- another spectacular and realistic Android fighting game, referring to the popular game series Real Steel.

Видовищний і популярний гравець Єсауленко був відомий завдяки його високим стрибкам, плинній грі знизу, чудовій стійкості на ногах і бомбардирським навичкам.
A spectacular and popular player Jesaulenko was renowned for his high marking, mercurial ground play, superb balance and goal kicking.

Плюс ми повинні показувати видовищний футбол і одночасно виводити наших гравців на такий рівень, який привертав би увагу топових європейських клубів.
Plus, we have to show spectacular football and at the same time bring our players to a level which would attract the interest from top European clubs.

А імена в команді розробників дають надію на якісний і видовищний продукт- що вже підтверджується позитивним враженням від трейлерів до мультфільму.
A development team names give hope for a high quality and entertaining product- that has confirmed the positive impression of the trailer to the cartoon.

Київ Модерн-балет» функціонує як окрема одиниця, повна назва«Комунальний Заклад«Театрально-видовищний заклад культури«Академічний театр«Київ Модерн-балет».
Kyiv Modern-Ballet» functions as a separate unit, the full name Communal institution«Theatrical and entertainment institution of culture Academic Theatre«Kyiv Modern-Ballet».

Call of Infinite Air Warfare- видовищний авіаційний симулятор, геймплей якого зводиться до проходження численних місій в процесі управління сучасним військовим літаком.
Call of Infinite Air Warfare- spectacular aircraft simulator, the gameplay is reduced to the passage of numerous missions in the management of modern military aircraft.

Досвід, в якому йод проникає в стінки баночки, а потім навіть за допомогою розчинника не бажає«йти» звідти- видовищний, але довгий: доведеться чекати цілий день!
The experience in which iodine penetrates into the walls of the jar, and then even with the help of a solvent, does not want to"leave" from there- spectacular, but long: you have to wait a whole day!

Розробникам вдалося створити самий видовищний і глибокий файтинг в історії Mortal Kombat, в якому жорстокі поєдинки кінематографічної якості об'єдналися з новими геймплейний елементами.
The developers managed to create the most entertaining and deep fighting game in the history of Mortal Kombat, where violent fights cinematic teamed with new gameplay elements.

Також у святковій програмі- море розваг для всієї родини, майстер-класи, конкурси та розіграші цінних призів, а також видовищний концерт зірок української естради.
Also the program of the festival includes lots of entertainment for all the family, master classes, competitions and draws of valuable prizes, as well as a spectacular concert of Ukrainian pop-stars.

На них зображується видовищний та інформативний текст на тему харчування у Vapiano, приготування їжі, насолоди життям і способом життя, а також посилання до кожного конкретного Vapiano-міста.
They display entertaining and informative content on the topics of Vapiano food, cooking, enjoying life and lifestyle, as well as references to that particular Vapiano city.

Flip Master- видовищний Android симулятор з ухилом в аркадний геймплей, в якому користувачеві належить демонструвати чудеса спритності і майстерності, стрибаючи на спеціальному батуті.
Flip Master- a spectacular Android simulator with a slant in arcade gameplay, in which the user has to demonstrate the wonders of agility and skill, jumping on a special trampoline.

Видовищний та привабливий стиль поведінки- пропозиція кинутися вниз із найвищої точки Єрусалимського храму, щоб Його врятували ангели, і, врешті, найкоротша дорога до влади й панування взамін за акт поклоніння сатані».
A miraculous and spectacular style as seen in the idea of throwing Himself off the highest point of the temple of Jerusalem, to be saved by angels, and finally a shortcut to power and domination, in exchange for His open worship of Satan".

Видовищний та привабливий стиль поведінки- пропозиція кинутися вниз із найвищої точки Єрусалимського храму, щоб Його врятували ангели, і, врешті, найкоротша дорога до влади й панування взамін за акт поклоніння сатані».
A spectacular and miraculous style, with the idea of casting Himself down from the highest point of the Temple of Jerusalem and being saved by angels; and finally the shortcut of power and domination, in exchange for an act of worship to Satan.