Що таке ВИДОШУКАЧ Англійською - Англійська переклад

• viewfinder
• finder

Приклади вживання Видошукач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монітор/ Видошукач.
Monitor/ Finder.

Видошукач- скляна пентапризма.
Its viewfinder is a glass pentaprism.

Кнопка DISP(Монітор/Видошукач).
DISP Button(Monitor/Finder).

Видошукач-"фіксована пентапризма".
Its viewfinder is a"fixed pentaprism".

Вона працює навіть коли Ви дивитесь у видошукач.
They even work when you look in a mirror.

Програма відкриває видошукач камери та виконує пошук плоских прогалин.
The app opens a camera viewfinder and searches for flat spaces.

Більше не буде видно у видошукач.
The subject will no longer be visible in the viewfinder.

Екран смартфона або планшета можна використовувати як видошукач.
A smartphone or tablet can be used as a controller.

Флік/ Намалюйте на видошукач, залежно від того, який об'єкт ви вибрали.
Flick/Draw on your viewfinder, depending on which object you have chosen.

Бронювання авіаквитків онлайн за допомогою нашого тарифу видошукач і зробити велику економію заздалегідь.
Book your ticket online using our fare finder and make great savings in advance.

Дальномер камери мають видошукач, через які фотограф бачить і рамки предмета або сцени.
Rangefinder cameras have a viewfinder through which the photographer sees and frames the subject or scene.

У кожній камері є матриця, яка записує зображення через видошукач та надсилає його на картку пам'яті.
Each camera has an image sensor inside, which records the image through the viewfinder and sends it to the memory card.

Третій компонент, видошукач, теж отримує відеозображення, тому користувач може бачити, що знімає.
A third component, the viewfinder, receives the video image as well, so you can see what you're shooting.

Однією з особливостей камери є гібридний видошукач- OVF/ EVF, який поєднує оптичну і електронну технології.
The camera has an improved hybrid viewfinder OVF/EVF which combines optical and electronic technology.

Електронний видошукач високої роздільної здатності Visoflex пропонує ще більшу зручність і свободу творчості.
The Visoflex high-resolution electronic accessory viewfinder offers even more creative freedom and convenience.

Її головна перевага в тому, що зображення, видиме через видошукач практично ідентична тій, на якій зосереджено на об'єктив.
Its greatest advantage is that the image seen through the viewfinder is virtually identical with that on which the lens is focused.

Але якщо родина велика, я дивлюся у видошукач, визначаю розмір кадру та розміщую дві людини на лівому та правому краях кадру.
But if the family is big, I look into the viewfinder, determine the frame size and place two people at the left and right borders of the frame.

Повинен бути тип видошукача TTL(через об'єктив), що зображення, видиме через видошукач, щоб бути той, який буде захоплювати, прямий вид через об'єктив.
Type viewfinder must be TTL(thru the lens), that the image seen through the viewfinder to be one that will capture the view directly through the lens.

Поєднуючи переваги оптичного і електронного видошукача, Fujifilm покращили гібридний видошукач, наділивши його трьома опціями перегляду.
Combining the advantages of both an OVF and an EVF, Fujifilm has perfected the Advanced Hybrid Multi Viewfinder with three viewing options.

Яскравий оптичний видошукач з пентапризмою пропонує велике 0,75x збільшення та широке поле зору для комфортного та точного використання.
The bright optical pentaprism viewfinder offers a large 0.75x magnification and a wide field of view for comfortable and accurate use.

Проте ми також знаємо, що кут огляду, видимий через видошукач, набагато менший, ніж ви зазвичай бачите, тому кадрування може стати реальною проблемою.
But we also know that the field of vision through the viewfinder is much narrower than you normally see, so framing can be a real challenge.

Концептуальною допомогою у розумінні механіки цієї проекції є уявлення 2D проекції, ніби об'єкт(и) в даний час розглядається через видошукач камери.
A conceptual aid to understanding the mechanics of this projection is to imagine the 2D projection as though the object(s) are being viewed through a camera viewfinder.

Пентадзеркало- оптична система, що використовується як видошукач у деяких моделях сучасних однооб'єктивних дзеркальних фотоапаратів замість пентапризми.
Pentamirror: A pentamirror is an optical device used in the viewfinder systems of various single-lens reflex cameras instead of the pentaprism.

Так як видошукач покриває 100% поля зображення, можна з високою точністю компонувати кадри і, таким чином, користувачі завжди зберігають повний контроль над композицією зображення.
As the viewfinder covers 100% of the image field, framing of subjects is extremely precise and users have complete control of composition.

Ми наполегливо працювали, щоб скомпонувати великий датчик, об'єктив великого діаметра, великий акумулятор і новий видошукач у корпус фотокамери з розміром, близьким до LX7.
We worked hard to lay out a large sensor, a large-diameter lens, a large battery, and a newly added viewfinder in a camera body with a size that's close in to the LX7.

Оптичний видошукач камери покриває кадр на 95%, тому необхідно ретельно перевіряти композицію кадру, щоб бути впевненим у чистоті знімка.
The camera's optical viewfinder covers almost all of the frame in 95% and so, you should triple-check your photo composition very keenly so that you're sure of a clean photo output.

До речі, коли будете прикидати форму, вам доведеться дивитися через видошукач камери, або ж, якщо ви не знімаєте процес, доведеться закрити одне око, щоб зробити все правильно.
By the way, when you trace the shape originally, You should be looking through the view finder of the camera, or, if you are not using a camera, you should be closing one eye so that it works.

І хоча Pentax K-S2 вважається однією з найбільш інноваційних моделей виробника, вона зберігає багато чудових особливостей його попередніх DSLR-камер, включаючи видошукач зі скляною пентапризмою, герметичні ущільнення і два диска управління.
Even if the Pentax K-S2 is considered to be one of the most innovative models from Pentax, it also retains many amazing features from previous Pentax DSLRs and it includes those glass pentaprism viewfinder, weatherproof seals and double dials.

Незалежно від того, чи знімаєте ви портрети в режимі Live View, чи використовуєте видошукач, щоб спіймати потрібний момент, фотокамера EOS 6D Mark II фокусується швидко й точно, тому фото завжди будуть різкими.
Whether you're shooting studio portraits using live view, or using the viewfinder to watch for a decisive moment, the EOS 6D Mark II focuses quickly and accurately for pin-sharp results.

Цифрова однооб'єктивна дзеркальна фотокамера(цифрова SLR або DSLR від англійської назви digital single-lens reflex camera, цифрова дзеркалка) є цифровою фотокамерою, яка використовує автоматичний дзеркальний механізм та пентапризму або пентадзеркало для того, щоб спрямувати світло із об'єктива крізь видошукач в окуляр.
A digital single-lens reflex camera(digital SLR or DSLR) is a digital camera that uses an automatic mirror system and pentaprism to direct light from the lens through the viewfinder.