Що таке ВИДУ МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• art form
• kind of art

Приклади вживання Виду мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твори цього виду мистецтва.
Create this piece of art.

Невже це перехід до якось іншого виду мистецтва?
Doesn't this extend to other kinds of art?

Немає такого виду мистецтва, котрий мав би настільки багато спільного з кіно, як музика.
There is no art form that has so much in common with film as music.

Популяризація та пропаганда фотографії як виду мистецтва.
To promote and advance photography as an art form.

Подібно будь-якого виду мистецтва орігамі не застигло на місці у дванадцятому столітті.
Like any art form of origami is not frozen in place in the twelfth century.

Це стосується не тільки музики, а й будь-якого іншого виду мистецтва.
This applies not just for music but any art form.

Як відомо, у скульптури як виду мистецтва, завжди досить не просто складалися відносини з сучасністю.
As you know, in sculpture as an art form, not always quite simply evolved relationship with modernity.

Майже в кожному литовському селі можна знайти майстра з цього виду мистецтва.
Almost in every Lithuanian village one can find a master of this art form.

Якщо ваш населений пункт або область прославилася завдяки цьому виду мистецтва, така зона буде особливо необхідна.
If your town or area is famous thanks to this kind of art, this area is particularly necessary.

Їх продукцію часто наводять в якості прикладу відеоігор як виду мистецтва.[3][4][5].
Their products are frequently cited as examples of video games as an art form.[3][4][5].

Це дозволяє даному виду мистецтва розкривати не тільки психологічні стани людей, але і їхні характери.
This allows this kind of art to reveal not only the psychological states of people but also their characters.

Ювелірна і тяжка праця майстра не може залишати байдужим кожного, хто торкнеться цього виду мистецтва.
Jewelry and hard work of a master can't leave anyone, who touches this kind of art, indifferent.

Ці виставки показали наскільки жвавий інтерес у відвідувачів до такого виду мистецтва, як авторська Лялька.
These exhibitions have shown how much keen interest among visitors to such an art form as the author's Doll.

Програма«Анімація» досліджує і теорію, і практику цього найбільш образного і радісного виду мистецтва.
The Animation programme explores both the theory and practice of this most imaginative and joyous form of art.

Затребуваність цього виду мистецтва не виключає ексклюзивності кованих виробів, підкреслюючи унікальність житлових і офісних будівель.
The demand for this kind of art does not exclude the exclusivity of forged products, emphasizing the uniqueness of residential and office buildings.

Ставлення в суспільстві до кіно змінюється- від сприйняття його лише як виду розваги до сприйняття його як виду мистецтва.
The attitude of the society to the cinema was changing gradually- from the perception of it only as a form of entertainment to the perception of it as an art form.

І чим швидше вона відчуває, як у мистецтві флірту втрачається на багатьох чоловіків і освоєння цього виду мистецтва робить вас в десять разів більш привабливими для жінок, ніж середній Джо.
The art of flirting is lost on many men, and mastering this art form makes you ten times more attractive to women than the average Joe.

Різноманітне використовування терміну„дизайн” в різних країнах говорить про унікальність кожної із культур і про їх особливе відношення до цього виду мистецтва.
The perception and diverse use of the term“design” in different countries speaks about the uniqueness of each of the cultures and their particular attitude to this type of art.

Патрісія Ернандес з Kotaku вирішила, що сцена хрещення була«прекрасною» в контексті відеоігор як виду мистецтва, і сцена викликала численні відгуки в соціальних мережах.
Patricia Hernandez of Kotaku considered that the baptism scene was"admirable" in the context of video games as an art form, and the scene elicited numerous responses on social media.

Ось де найбільший демократичний виклик для нашого виду мистецтва- дати глядачеві усвідомити, що він так само відповідальний за смерть кінотеатру, як ті, хто робить кіно“.
And that is, in a way, the biggest democratic challenge for an art form: you have to ask the audience to be aware of the fact that they are just as responsible for the death of cinema as the people who make it.”.

Тріум волі» та«Олімпія»- безсумнівно першокласні фільми(можливо навіть дві найвидатніші документальні картини всіх часів), але вони насправді не надто важливі в історії кінематографа як виду мистецтва.
Triumph of the Will and Olympia are undoubtedly superb films(they may be the two greatest documentaries ever made), but they are not really important in the history of cinema as an art form.

Шанувальник цього виду мистецтва, в 1999 році він організував міжнародний конкурс образотворчого мистецтва"2000 років під зіркою Віфлеєму", присвячений 2000-річчю від Різдва Христового.
Being a true connoisseur of art in 1999 he organized the International Competition of Visual Arts"2000 Years under the Star of Bethlehem" devoted to the 2000th anniversary of the Nativity of Christ.

В останні роки життя їм було організовано відділення архітектури в Академії мистецтв СРСР, яке він очолював в якості академіка-секретаря- члена президії академії, сприяв утвердженню архітектури як виду мистецтва.
In his later years he was hosted by Department of Architecture at the Art Academy of the USSR, which he led as the academician-secretary- a member of the Presidium of the Academy, contributed to the architecture as an art form.

До виду мистецтва вміння переконувати людей зараховують ще й тому, що в цьому процесі буде задіяно основи сценічної майстерності, художнього побудови тексту, сценарного розставляння акцентів в подачі інформації.
The ability to convince people is also referred to as an art form because it involves the basics of stage craftsmanship, the artistic construction of the text, and the scenarized emphasis on the presentation of information in this process.

В основі концепції- дослідження взаємодії доповненої реальності, як симуляції, що стала невід'ємною частиною простору життя сучасності XXI століття, зі скульптурою, як виду мистецтва з тисячолітньою історією.
In the heart of the conception there is a study of interaction of complemented reality, as a simulation, which became an integral part of the 21st century, with sculpture, as a kind of art with a thousand-year history.

Для мене дуже велику роль відіграє саме втілення персонажа та його пізнання,- поділився своїми критеріями оцінки Serhii Sparda.- Хороший косплеєр, маючи не найкращий костюм, але відмінно знаючи героя і фендом, може залучити людей до свого косплею, ніби до спектаклю. Показати ті межі, які викличуть реакцію і відгук. У цьому і є сенс косплею як виду мистецтва».
What plays a valuable role for me is the impersonation and awareness of characters,” Serhii Sparda shares his assessment criteria,“Good cosplayers who doesn't even have the best costume but perfectly know the character and fandom are able to involve people in their cosplay similar to a performance. They can show features causing the response and feedback. And this is the concept of cosplay as a kind of art.”.

Найдавнішим і багатим видом мистецтва є танець.
The most ancient and rich art form is dance.